同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcdabca33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feaf1bcade6f1bcadbcd43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feaf1bca4bee08ecbbcad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcce3f3f3f3f3fbcc43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcdabca33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feaf1bcade6f1bcadbcd43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feaf1bca4bee08ecbbcad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcce3f3f3f3f3fbcc43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcdabca33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feaf1bcade6f1bcadbcd43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feaf1bca4bee08ecbbcad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcce3f3f3f3f3fbcc43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcdabca33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feaf1bcade6f1bcadbcd43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feaf1bca4bee08ecbbcad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcce3f3f3f3f3fbcc43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¼Ú¼£????????????êñ¼æñ¼¼Ô??????????????????????????êñ¼¤¾à˼??????????????????¼Î?????¼Ä???????????????¼Ú¼£????????????êñ¼æñ¼¼Ô??????????????????????????êñ¼¤¾à˼??????????????????¼Î?????¼Ä????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¼Ú¼£????????????êñ¼æñ¼¼Ô??????????????????????????êñ¼¤¾à˼??????????????????¼Î?????¼Ä???????????????¼Ú¼£????????????êñ¼æñ¼¼Ô??????????????????????????êñ¼¤¾à˼??????????????????¼Î?????¼Ä???????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcdabca33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feaf1bcade6f1bcadbcd43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feaf1bca4bee08ecbbcad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcce3f3f3f3f3fbcc43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcdabca33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feaf1bcade6f1bcadbcd43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feaf1bca4bee08ecbbcad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcce3f3f3f3f3fbcc43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcdabca33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feaf1bcade6f1bcadbcd43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feaf1bca4bee08ecbbcad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcce3f3f3f3f3fbcc43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcdabca33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feaf1bcade6f1bcadbcd43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feaf1bca4bee08ecbbcad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcce3f3f3f3f3fbcc43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????シレシ」?????????????シュ踈シュシヤ???????????????????????????シ、セ燻ヒシュ??????????????????シホ?????シト???????????????シレシ」?????????????シュ踈シュシヤ???????????????????????????シ、セ燻ヒシュ??????????????????シホ?????シト????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????シレシ」?????????????シュ踈シュシヤ???????????????????????????シ、セ燻ヒシュ??????????????????シホ?????シト???????????????シレシ」?????????????シュ踈シュシヤ???????????????????????????シ、セ燻ヒシュ??????????????????シホ?????シト???????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcdabca33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feaf1bcade6f1bcadbcd43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feaf1bca4bee08ecbbcad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcce3f3f3f3f3fbcc43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcdabca33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feaf1bcade6f1bcadbcd43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feaf1bca4bee08ecbbcad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcce3f3f3f3f3fbcc43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcdabca33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feaf1bcade6f1bcadbcd43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feaf1bca4bee08ecbbcad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcce3f3f3f3f3fbcc43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcdabca33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feaf1bcade6f1bcadbcd43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feaf1bca4bee08ecbbcad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcce3f3f3f3f3fbcc43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????借治????????????襃辞胥辞者??????????????????????????襃爾鉦ヒ辞??????????????????捨?????篠???????????????借治????????????襃辞胥辞者??????????????????????????襃爾鉦ヒ辞??????????????????捨?????篠????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????借治????????????襃辞胥辞者??????????????????????????襃爾鉦ヒ辞??????????????????捨?????篠???????????????借治????????????襃辞胥辞者??????????????????????????襃爾鉦ヒ辞??????????????????捨?????篠???????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcdabca33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feaf1bcade6f1bcadbcd43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feaf1bca4bee08ecbbcad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcce3f3f3f3f3fbcc43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcdabca33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feaf1bcade6f1bcadbcd43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feaf1bca4bee08ecbbcad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcce3f3f3f3f3fbcc43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcdabca33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feaf1bcade6f1bcadbcd43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feaf1bca4bee08ecbbcad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcce3f3f3f3f3fbcc43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcdabca33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feaf1bcade6f1bcadbcd43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feaf1bca4bee08ecbbcad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcce3f3f3f3f3fbcc43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ڼ??????????????????????????????????????????????˼????????????????????????????????????????????ڼ??????????????????????????????????????????????˼????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ڼ??????????????????????????????????????????????˼????????????????????????????????????????????ڼ??????????????????????????????????????????????˼???????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcdabca33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feaf1bcade6f1bcadbcd43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feaf1bca4bee08ecbbcad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcce3f3f3f3f3fbcc43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcdabca33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feaf1bcade6f1bcadbcd43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feaf1bca4bee08ecbbcad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcce3f3f3f3f3fbcc43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcdabca33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feaf1bcade6f1bcadbcd43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feaf1bca4bee08ecbbcad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcce3f3f3f3f3fbcc43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcdabca33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feaf1bcade6f1bcadbcd43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feaf1bca4bee08ecbbcad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcce3f3f3f3f3fbcc43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????솟샬????????????揄서裂서솎??????????????????????????揄샴약롅서??????????????????셰?????셍???????????????솟샬????????????揄서裂서솎??????????????????????????揄샴약롅서??????????????????셰?????셍????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????솟샬????????????揄서裂서솎??????????????????????????揄샴약롅서??????????????????셰?????셍???????????????솟샬????????????揄서裂서솎??????????????????????????揄샴약롅서??????????????????셰?????셍???????????????????????????????????????? |