同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc58ea68ec4bca7bcc58ea48ec4bcb0bcc58ea48ec4bcb7bcc58ea68ec4bca9bcc58ea48ec4bcbbbcc58ea48ec4bcbfbcc58ea68ec4bcb1bcc58ea48ec4bcbfbcc58ea48ec4bcacbcc58ea68ec4bcb1bcc58ea48ec4bcc0bcc58ea48ec43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc58ea68ec4bca7bcc58ea48ec4bcb0bcc58ea48ec4bcb7bcc58ea68ec4bca9bcc58ea48ec4bcbbbcc58ea48ec4bcbfbcc58ea68ec4bcb1bcc58ea48ec4bcbfbcc58ea48ec4bcacbcc58ea68ec4bcb1bcc58ea48ec4bcc0bcc58ea48ec43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc58ea68ec4bca7bcc58ea48ec4bcb0bcc58ea48ec4bcb7bcc58ea68ec4bca9bcc58ea48ec4bcbbbcc58ea48ec4bcbfbcc58ea68ec4bcb1bcc58ea48ec4bcbfbcc58ea48ec4bcacbcc58ea68ec4bcb1bcc58ea48ec4bcc0bcc58ea48ec43f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc58ea68ec4bca7bcc58ea48ec4bcb0bcc58ea48ec4bcb7bcc58ea68ec4bca9bcc58ea48ec4bcbbbcc58ea48ec4bcbfbcc58ea68ec4bcb1bcc58ea48ec4bcbfbcc58ea48ec4bcacbcc58ea68ec4bcb1bcc58ea48ec4bcc0bcc58ea48ec43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¼Å¦Ä¼§¼Å¤Ä¼°¼Å¤Ä¼·¼Å¦Ä¼©¼Å¤Ä¼»¼Å¤Ä¼¿¼Å¦Ä¼±¼Å¤Ä¼¿¼Å¤Ä¼¬¼Å¦Ä¼±¼Å¤Ä¼À¼Å¤Ä????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¼Å¦Ä¼§¼Å¤Ä¼°¼Å¤Ä¼·¼Å¦Ä¼©¼Å¤Ä¼»¼Å¤Ä¼¿¼Å¦Ä¼±¼Å¤Ä¼¿¼Å¤Ä¼¬¼Å¦Ä¼±¼Å¤Ä¼À¼Å¤Ä????????????????????????????????????????????????¼Å¦Ä¼§¼Å¤Ä¼°¼Å¤Ä¼·¼Å¦Ä¼©¼Å¤Ä¼»¼Å¤Ä¼¿¼Å¦Ä¼±¼Å¤Ä¼¿¼Å¤Ä¼¬¼Å¦Ä¼±¼Å¤Ä¼À¼Å¤Ä???????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¼Å¦Ä¼§¼Å¤Ä¼°¼Å¤Ä¼·¼Å¦Ä¼©¼Å¤Ä¼»¼Å¤Ä¼¿¼Å¦Ä¼±¼Å¤Ä¼¿¼Å¤Ä¼¬¼Å¦Ä¼±¼Å¤Ä¼À¼Å¤Ä????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc58ea68ec4bca7bcc58ea48ec4bcb0bcc58ea48ec4bcb7bcc58ea68ec4bca9bcc58ea48ec4bcbbbcc58ea48ec4bcbfbcc58ea68ec4bcb1bcc58ea48ec4bcbfbcc58ea48ec4bcacbcc58ea68ec4bcb1bcc58ea48ec4bcc0bcc58ea48ec43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc58ea68ec4bca7bcc58ea48ec4bcb0bcc58ea48ec4bcb7bcc58ea68ec4bca9bcc58ea48ec4bcbbbcc58ea48ec4bcbfbcc58ea68ec4bcb1bcc58ea48ec4bcbfbcc58ea48ec4bcacbcc58ea68ec4bcb1bcc58ea48ec4bcc0bcc58ea48ec43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc58ea68ec4bca7bcc58ea48ec4bcb0bcc58ea48ec4bcb7bcc58ea68ec4bca9bcc58ea48ec4bcbbbcc58ea48ec4bcbfbcc58ea68ec4bcb1bcc58ea48ec4bcbfbcc58ea48ec4bcacbcc58ea68ec4bcb1bcc58ea48ec4bcc0bcc58ea48ec43f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc58ea68ec4bca7bcc58ea48ec4bcb0bcc58ea48ec4bcb7bcc58ea68ec4bca9bcc58ea48ec4bcbbbcc58ea48ec4bcbfbcc58ea68ec4bcb1bcc58ea48ec4bcbfbcc58ea48ec4bcacbcc58ea68ec4bcb1bcc58ea48ec4bcc0bcc58ea48ec43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ｼﾅ示柴ｼｧｼﾅ痔柴ｼｰｼﾅ痔柴ｼｷｼﾅ示柴ｼｩｼﾅ痔柴ｼｻｼﾅ痔柴ｼｿｼﾅ示柴ｼｱｼﾅ痔柴ｼｿｼﾅ痔柴ｼｬｼﾅ示柴ｼｱｼﾅ痔柴ｼﾀｼﾅ痔柴????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ｼﾅ示柴ｼｧｼﾅ痔柴ｼｰｼﾅ痔柴ｼｷｼﾅ示柴ｼｩｼﾅ痔柴ｼｻｼﾅ痔柴ｼｿｼﾅ示柴ｼｱｼﾅ痔柴ｼｿｼﾅ痔柴ｼｬｼﾅ示柴ｼｱｼﾅ痔柴ｼﾀｼﾅ痔柴????????????????????????????????????????????????ｼﾅ示柴ｼｧｼﾅ痔柴ｼｰｼﾅ痔柴ｼｷｼﾅ示柴ｼｩｼﾅ痔柴ｼｻｼﾅ痔柴ｼｿｼﾅ示柴ｼｱｼﾅ痔柴ｼｿｼﾅ痔柴ｼｬｼﾅ示柴ｼｱｼﾅ痔柴ｼﾀｼﾅ痔柴???????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ｼﾅ示柴ｼｧｼﾅ痔柴ｼｰｼﾅ痔柴ｼｷｼﾅ示柴ｼｩｼﾅ痔柴ｼｻｼﾅ痔柴ｼｿｼﾅ示柴ｼｱｼﾅ痔柴ｼｿｼﾅ痔柴ｼｬｼﾅ示柴ｼｱｼﾅ痔柴ｼﾀｼﾅ痔柴????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc58ea68ec4bca7bcc58ea48ec4bcb0bcc58ea48ec4bcb7bcc58ea68ec4bca9bcc58ea48ec4bcbbbcc58ea48ec4bcbfbcc58ea68ec4bcb1bcc58ea48ec4bcbfbcc58ea48ec4bcacbcc58ea68ec4bcb1bcc58ea48ec4bcc0bcc58ea48ec43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc58ea68ec4bca7bcc58ea48ec4bcb0bcc58ea48ec4bcb7bcc58ea68ec4bca9bcc58ea48ec4bcbbbcc58ea48ec4bcbfbcc58ea68ec4bcb1bcc58ea48ec4bcbfbcc58ea48ec4bcacbcc58ea68ec4bcb1bcc58ea48ec4bcc0bcc58ea48ec43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc58ea68ec4bca7bcc58ea48ec4bcb0bcc58ea48ec4bcb7bcc58ea68ec4bca9bcc58ea48ec4bcbbbcc58ea48ec4bcbfbcc58ea68ec4bcb1bcc58ea48ec4bcbfbcc58ea48ec4bcacbcc58ea68ec4bcb1bcc58ea48ec4bcc0bcc58ea48ec43f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc58ea68ec4bca7bcc58ea48ec4bcb0bcc58ea48ec4bcb7bcc58ea68ec4bca9bcc58ea48ec4bcbbbcc58ea48ec4bcbfbcc58ea68ec4bcb1bcc58ea48ec4bcbfbcc58ea48ec4bcacbcc58ea68ec4bcb1bcc58ea48ec4bcc0bcc58ea48ec43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????偲ｦﾄ磁偲､ﾄ式偲､ﾄ七偲ｦﾄ而偲､ﾄ嫉偲､ﾄ漆偲ｦﾄ識偲､ﾄ漆偲､ﾄ蒔偲ｦﾄ識偲､ﾄ疾偲､ﾄ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????偲ｦﾄ磁偲､ﾄ式偲､ﾄ七偲ｦﾄ而偲､ﾄ嫉偲､ﾄ漆偲ｦﾄ識偲､ﾄ漆偲､ﾄ蒔偲ｦﾄ識偲､ﾄ疾偲､ﾄ????????????????????????????????????????????????偲ｦﾄ磁偲､ﾄ式偲､ﾄ七偲ｦﾄ而偲､ﾄ嫉偲､ﾄ漆偲ｦﾄ識偲､ﾄ漆偲､ﾄ蒔偲ｦﾄ識偲､ﾄ疾偲､ﾄ???????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????偲ｦﾄ磁偲､ﾄ式偲､ﾄ七偲ｦﾄ而偲､ﾄ嫉偲､ﾄ漆偲ｦﾄ識偲､ﾄ漆偲､ﾄ蒔偲ｦﾄ識偲､ﾄ疾偲､ﾄ????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc58ea68ec4bca7bcc58ea48ec4bcb0bcc58ea48ec4bcb7bcc58ea68ec4bca9bcc58ea48ec4bcbbbcc58ea48ec4bcbfbcc58ea68ec4bcb1bcc58ea48ec4bcbfbcc58ea48ec4bcacbcc58ea68ec4bcb1bcc58ea48ec4bcc0bcc58ea48ec43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc58ea68ec4bca7bcc58ea48ec4bcb0bcc58ea48ec4bcb7bcc58ea68ec4bca9bcc58ea48ec4bcbbbcc58ea48ec4bcbfbcc58ea68ec4bcb1bcc58ea48ec4bcbfbcc58ea48ec4bcacbcc58ea68ec4bcb1bcc58ea48ec4bcc0bcc58ea48ec43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc58ea68ec4bca7bcc58ea48ec4bcb0bcc58ea48ec4bcb7bcc58ea68ec4bca9bcc58ea48ec4bcbbbcc58ea48ec4bcbfbcc58ea68ec4bcb1bcc58ea48ec4bcbfbcc58ea48ec4bcacbcc58ea68ec4bcb1bcc58ea48ec4bcc0bcc58ea48ec43f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc58ea68ec4bca7bcc58ea48ec4bcb0bcc58ea48ec4bcb7bcc58ea68ec4bca9bcc58ea48ec4bcbbbcc58ea48ec4bcbfbcc58ea68ec4bcb1bcc58ea48ec4bcbfbcc58ea48ec4bcacbcc58ea68ec4bcb1bcc58ea48ec4bcc0bcc58ea48ec43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ŏ??ļ??Ŏ??ļ??Ŏ??ļ??Ŏ??ļ??Ŏ??ļ??Ŏ??ļ??Ŏ??ļ??Ŏ??ļ??Ŏ??ļ??Ŏ??ļ??Ŏ??ļ??Ŏ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ŏ??ļ??Ŏ??ļ??Ŏ??ļ??Ŏ??ļ??Ŏ??ļ??Ŏ??ļ??Ŏ??ļ??Ŏ??ļ??Ŏ??ļ??Ŏ??ļ??Ŏ??ļ??Ŏ????????????????????????????????????????????????????Ŏ??ļ??Ŏ??ļ??Ŏ??ļ??Ŏ??ļ??Ŏ??ļ??Ŏ??ļ??Ŏ??ļ??Ŏ??ļ??Ŏ??ļ??Ŏ??ļ??Ŏ??ļ??Ŏ??????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ŏ??ļ??Ŏ??ļ??Ŏ??ļ??Ŏ??ļ??Ŏ??ļ??Ŏ??ļ??Ŏ??ļ??Ŏ??ļ??Ŏ??ļ??Ŏ??ļ??Ŏ??ļ??Ŏ???????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc58ea68ec4bca7bcc58ea48ec4bcb0bcc58ea48ec4bcb7bcc58ea68ec4bca9bcc58ea48ec4bcbbbcc58ea48ec4bcbfbcc58ea68ec4bcb1bcc58ea48ec4bcbfbcc58ea48ec4bcacbcc58ea68ec4bcb1bcc58ea48ec4bcc0bcc58ea48ec43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc58ea68ec4bca7bcc58ea48ec4bcb0bcc58ea48ec4bcb7bcc58ea68ec4bca9bcc58ea48ec4bcbbbcc58ea48ec4bcbfbcc58ea68ec4bcb1bcc58ea48ec4bcbfbcc58ea48ec4bcacbcc58ea68ec4bcb1bcc58ea48ec4bcc0bcc58ea48ec43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc58ea68ec4bca7bcc58ea48ec4bcb0bcc58ea48ec4bcb7bcc58ea68ec4bca9bcc58ea48ec4bcbbbcc58ea48ec4bcbfbcc58ea68ec4bcb1bcc58ea48ec4bcbfbcc58ea48ec4bcacbcc58ea68ec4bcb1bcc58ea48ec4bcc0bcc58ea48ec43f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc58ea68ec4bca7bcc58ea48ec4bcb0bcc58ea48ec4bcb7bcc58ea68ec4bca9bcc58ea48ec4bcbbbcc58ea48ec4bcbfbcc58ea68ec4bcb1bcc58ea48ec4bcbfbcc58ea48ec4bcacbcc58ea68ec4bcb1bcc58ea48ec4bcc0bcc58ea48ec43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????셔렑렼샹셔렎렼섟셔렎렼섭셔렑렼섄셔렎렼섶셔렎렼셀셔렑렼선셔렎렼셀셔렎렼섕셔렑렼선셔렎렼셈셔렎렼????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????셔렑렼샹셔렎렼섟셔렎렼섭셔렑렼섄셔렎렼섶셔렎렼셀셔렑렼선셔렎렼셀셔렎렼섕셔렑렼선셔렎렼셈셔렎렼????????????????????????????????????????????????셔렑렼샹셔렎렼섟셔렎렼섭셔렑렼섄셔렎렼섶셔렎렼셀셔렑렼선셔렎렼셀셔렎렼섕셔렑렼선셔렎렼셈셔렎렼???????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????셔렑렼샹셔렎렼섟셔렎렼섭셔렑렼섄셔렎렼섶셔렎렼셀셔렑렼선셔렎렼셀셔렎렼섕셔렑렼선셔렎렼셈셔렎렼????????????????? |