同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc58ea68ec48ea68ec58ea48ec4bcb0bcc58ea68ec48ea48ec58ea48ec48eb68ec58ea68ec48ea48ec58ea48ec43fbcc58ea68ec48ea68ec58ea48ec4bca9bcc58ea68ec48ea48ec58ea48ec48ed48ec58ea68ec48ea48ec58ea48ec4bcbb3f3f3f3f3fbcc58ea68ec48ea68ec58ea48ec4bca9bcc58ea68ec48ea48ec58ea48ec48ed48ec58ea68ec48ea48ec58ea48ec4bcbb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¼Å¦Ä¦Å¤Ä¼°¼Å¦Ä¤Å¤Ä¶Å¦Ä¤Å¤Ä?¼Å¦Ä¦Å¤Ä¼©¼Å¦Ä¤Å¤ÄÔŦĤŤļ»?????¼Å¦Ä¦Å¤Ä¼©¼Å¦Ä¤Å¤ÄÔŦĤŤļ»??????????N???????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc58ea68ec48ea68ec58ea48ec4bcb0bcc58ea68ec48ea48ec58ea48ec48eb68ec58ea68ec48ea48ec58ea48ec43fbcc58ea68ec48ea68ec58ea48ec4bca9bcc58ea68ec48ea48ec58ea48ec48ed48ec58ea68ec48ea48ec58ea48ec4bcbb3f3f3f3f3fbcc58ea68ec48ea68ec58ea48ec4bca9bcc58ea68ec48ea48ec58ea48ec48ed48ec58ea68ec48ea48ec58ea48ec4bcbb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????シナ示柴示芝痔柴シーシナ示柴痔芝痔柴叱芝示柴痔芝痔柴?シナ示柴示芝痔柴シゥシナ示柴痔芝痔柴車芝示柴痔芝痔柴シサ?????シナ示柴示芝痔柴シゥシナ示柴痔芝痔柴車芝示柴痔芝痔柴シサ??????????N???????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc58ea68ec48ea68ec58ea48ec4bcb0bcc58ea68ec48ea48ec58ea48ec48eb68ec58ea68ec48ea48ec58ea48ec43fbcc58ea68ec48ea68ec58ea48ec4bca9bcc58ea68ec48ea48ec58ea48ec48ed48ec58ea68ec48ea48ec58ea48ec4bcbb3f3f3f3f3fbcc58ea68ec48ea68ec58ea48ec4bca9bcc58ea68ec48ea48ec58ea48ec48ed48ec58ea68ec48ea48ec58ea48ec4bcbb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????偲ヲトヲナ、ト式偲ヲト、ナ、トカナヲト、ナ、ト?偲ヲトヲナ、ト而偲ヲト、ナ、トヤナヲト、ナ、ト嫉?????偲ヲトヲナ、ト而偲ヲト、ナ、トヤナヲト、ナ、ト嫉??????????N???????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc58ea68ec48ea68ec58ea48ec4bcb0bcc58ea68ec48ea48ec58ea48ec48eb68ec58ea68ec48ea48ec58ea48ec43fbcc58ea68ec48ea68ec58ea48ec4bca9bcc58ea68ec48ea48ec58ea48ec48ed48ec58ea68ec48ea48ec58ea48ec4bcbb3f3f3f3f3fbcc58ea68ec48ea68ec58ea48ec4bca9bcc58ea68ec48ea48ec58ea48ec48ed48ec58ea68ec48ea48ec58ea48ec4bcbb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ŏ??Ď??Ŏ??ļ??Ŏ??Ď??Ŏ??Ď??Ŏ??Ď??Ŏ?????Ŏ??Ď??Ŏ??ļ??Ŏ??Ď??Ŏ??ĎԎŎ??Ď??Ŏ??ļ???????Ŏ??Ď??Ŏ??ļ??Ŏ??Ď??Ŏ??ĎԎŎ??Ď??Ŏ??ļ???????????N???????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc58ea68ec48ea68ec58ea48ec4bcb0bcc58ea68ec48ea48ec58ea48ec48eb68ec58ea68ec48ea48ec58ea48ec43fbcc58ea68ec48ea68ec58ea48ec4bca9bcc58ea68ec48ea48ec58ea48ec48ed48ec58ea68ec48ea48ec58ea48ec4bcbb3f3f3f3f3fbcc58ea68ec48ea68ec58ea48ec4bca9bcc58ea68ec48ea48ec58ea48ec48ed48ec58ea68ec48ea48ec58ea48ec4bcbb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????셔렑렼렑렽렎렼섟셔렑렼렎렽렎렼렧렽렑렼렎렽렎렼?셔렑렼렑렽렎렼섄셔렑렼렎렽렎렼롎렽렑렼렎렽렎렼섶?????셔렑렼렑렽렎렼섄셔렑렼렎렽렎렼롎렽렑렼렎렽렎렼섶??????????N???????????????????????????????????????????????? |