同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2d23f3f3fa9a13fa2d23f3fa2ac3f3f3f3f3f3fa8f6a2d23f3f3fa9a13fa2d23f3fa2ac3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2d23f3f3f3f3fa8f6a2b43f3f3f3fa8f6a2d23f3fa8f6a1c63f3f3f3f3fa8f6a2d23f3f3fa9a13fa2d23f3fa2ac3f3f3f3f3f3fa8f6a2d23f3f3f3f3fa8f6a2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2d23f3f3fa9a13fa2d23f3fa2ac3f3f3f3f3f3fa8f6a2d23f3f3fa9a13fa2d23f3fa2ac3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2d23f3f3f3f3fa8f6a2b43f3f3f3fa8f6a2d23f3fa8f6a1c63f3f3f3f3fa8f6a2d23f3f3fa9a13fa2d23f3fa2ac3f3f3f3f3f3fa8f6a2d23f3f3f3f3fa8f6a2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¨ö¢Ò???©¡?¢Ò??¢¬??????¨ö¢Ò???©¡?¢Ò??¢¬???????¨ö¢Ò?????¨ö¢´????¨ö¢Ò??¨ö¡Æ?????¨ö¢Ò???©¡?¢Ò??¢¬??????¨ö¢Ò?????¨ö¢´???????????????????????????????????????????????????????????????¨ö¢Ò???©¡?¢Ò??¢¬??????¨ö¢Ò???©¡?¢Ò??¢¬???????¨ö¢Ò?????¨ö¢´????¨ö¢Ò??¨ö¡Æ?????¨ö¢Ò???©¡?¢Ò??¢¬??????¨ö¢Ò?????¨ö¢´?????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2d23f3f3fa9a13fa2d23f3fa2ac3f3f3f3f3f3fa8f6a2d23f3f3fa9a13fa2d23f3fa2ac3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2d23f3f3f3f3fa8f6a2b43f3f3f3fa8f6a2d23f3fa8f6a1c63f3f3f3f3fa8f6a2d23f3f3fa9a13fa2d23f3fa2ac3f3f3f3f3f3fa8f6a2d23f3f3f3f3fa8f6a2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2d23f3f3fa9a13fa2d23f3fa2ac3f3f3f3f3f3fa8f6a2d23f3f3fa9a13fa2d23f3fa2ac3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2d23f3f3f3f3fa8f6a2b43f3f3f3fa8f6a2d23f3fa8f6a1c63f3f3f3f3fa8f6a2d23f3f3fa9a13fa2d23f3fa2ac3f3f3f3f3f3fa8f6a2d23f3f3f3f3fa8f6a2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ィメ???ゥ。?「メ??「ャ??????ィメ???ゥ。?「メ??「ャ???????ィメ?????ィエ????ィメ??ィニ?????ィメ???ゥ。?「メ??「ャ??????ィメ?????ィエ???????????????????????????????????????????????????????????????ィメ???ゥ。?「メ??「ャ??????ィメ???ゥ。?「メ??「ャ???????ィメ?????ィエ????ィメ??ィニ?????ィメ???ゥ。?「メ??「ャ??????ィメ?????ィエ?????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2d23f3f3fa9a13fa2d23f3fa2ac3f3f3f3f3f3fa8f6a2d23f3f3fa9a13fa2d23f3fa2ac3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2d23f3f3f3f3fa8f6a2b43f3f3f3fa8f6a2d23f3fa8f6a1c63f3f3f3f3fa8f6a2d23f3f3fa9a13fa2d23f3fa2ac3f3f3f3f3f3fa8f6a2d23f3f3f3f3fa8f6a2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2d23f3f3fa9a13fa2d23f3fa2ac3f3f3f3f3f3fa8f6a2d23f3f3fa9a13fa2d23f3fa2ac3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2d23f3f3f3f3fa8f6a2b43f3f3f3fa8f6a2d23f3fa8f6a1c63f3f3f3f3fa8f6a2d23f3f3fa9a13fa2d23f3fa2ac3f3f3f3f3f3fa8f6a2d23f3f3f3f3fa8f6a2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????↑????????????????↑?????????????????????????‘???????????????↑????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????↑????????????????↑?????????????????????????‘???????????????↑????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2d23f3f3fa9a13fa2d23f3fa2ac3f3f3f3f3f3fa8f6a2d23f3f3fa9a13fa2d23f3fa2ac3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2d23f3f3f3f3fa8f6a2b43f3f3f3fa8f6a2d23f3fa8f6a1c63f3f3f3f3fa8f6a2d23f3f3fa9a13fa2d23f3fa2ac3f3f3f3f3f3fa8f6a2d23f3f3f3f3fa8f6a2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2d23f3f3fa9a13fa2d23f3fa2ac3f3f3f3f3f3fa8f6a2d23f3f3fa9a13fa2d23f3fa2ac3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2d23f3f3f3f3fa8f6a2b43f3f3f3fa8f6a2d23f3fa8f6a1c63f3f3f3f3fa8f6a2d23f3f3fa9a13fa2d23f3fa2ac3f3f3f3f3f3fa8f6a2d23f3f3f3f3fa8f6a2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2d23f3f3fa9a13fa2d23f3fa2ac3f3f3f3f3f3fa8f6a2d23f3f3fa9a13fa2d23f3fa2ac3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2d23f3f3f3f3fa8f6a2b43f3f3f3fa8f6a2d23f3fa8f6a1c63f3f3f3f3fa8f6a2d23f3f3fa9a13fa2d23f3fa2ac3f3f3f3f3f3fa8f6a2d23f3f3f3f3fa8f6a2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2d23f3f3fa9a13fa2d23f3fa2ac3f3f3f3f3f3fa8f6a2d23f3f3fa9a13fa2d23f3fa2ac3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2d23f3f3f3f3fa8f6a2b43f3f3f3fa8f6a2d23f3fa8f6a1c63f3f3f3f3fa8f6a2d23f3f3fa9a13fa2d23f3fa2ac3f3f3f3f3f3fa8f6a2d23f3f3f3f3fa8f6a2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????½¶???æ?¶??¸??????½¶???æ?¶??¸???????½¶?????½¤????½¶??½°?????½¶???æ?¶??¸??????½¶?????½¤???????????????????????????????????????????????????????????????½¶???æ?¶??¸??????½¶???æ?¶??¸???????½¶?????½¤????½¶??½°?????½¶???æ?¶??¸??????½¶?????½¤?????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????? |