同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8aaa2ae3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3fa8a1a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53fa8a3a9f83f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3fa8a33f3f3fa2b43f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8aaa2ae3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3fa8a1a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53fa8a3a9f83f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3fa8a33f3f3fa2b43f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8aaa2ae3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3fa8a1a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53fa8a3a9f83f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3fa8a33f3f3fa2b43f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8aaa2ae3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3fa8a1a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53fa8a3a9f83f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3fa8a33f3f3fa2b43f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¨ª¢®?????¨£????¨£????????¨¡¢®?????????????????¡¾?????????¢¥?¨£©ø?????????¡¾???????¢¥??¨£???¢´???¢®?????????¨ª¢®?????¨£????¨£????????¨¡¢®?????????????????¡¾?????????¢¥?¨£©ø?????????¡¾???????¢¥??¨£???¢´???¢®??????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¨ª¢®?????¨£????¨£????????¨¡¢®?????????????????¡¾?????????¢¥?¨£©ø?????????¡¾???????¢¥??¨£???¢´???¢®?????????¨ª¢®?????¨£????¨£????????¨¡¢®?????????????????¡¾?????????¢¥?¨£©ø?????????¡¾???????¢¥??¨£???¢´???¢®?????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8aaa2ae3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3fa8a1a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53fa8a3a9f83f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3fa8a33f3f3fa2b43f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8aaa2ae3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3fa8a1a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53fa8a3a9f83f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3fa8a33f3f3fa2b43f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8aaa2ae3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3fa8a1a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53fa8a3a9f83f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3fa8a33f3f3fa2b43f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8aaa2ae3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3fa8a1a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53fa8a3a9f83f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3fa8a33f3f3fa2b43f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ィェ「ョ?????ィ」????ィ」????????ィ。「ョ?????????????????。セ?????????「・?ィ」ゥ?????????。セ???????「・??ィ」???「エ???「ョ?????????ィェ「ョ?????ィ」????ィ」????????ィ。「ョ?????????????????。セ?????????「・?ィ」ゥ?????????。セ???????「・??ィ」???「エ???「ョ??????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ィェ「ョ?????ィ」????ィ」????????ィ。「ョ?????????????????。セ?????????「・?ィ」ゥ?????????。セ???????「・??ィ」???「エ???「ョ?????????ィェ「ョ?????ィ」????ィ」????????ィ。「ョ?????????????????。セ?????????「・?ィ」ゥ?????????。セ???????「・??ィ」???「エ???「ョ?????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8aaa2ae3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3fa8a1a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53fa8a3a9f83f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3fa8a33f3f3fa2b43f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8aaa2ae3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3fa8a1a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53fa8a3a9f83f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3fa8a33f3f3fa2b43f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8aaa2ae3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3fa8a1a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53fa8a3a9f83f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3fa8a33f3f3fa2b43f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8aaa2ae3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3fa8a1a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53fa8a3a9f83f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3fa8a33f3f3fa2b43f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????┴〓?????┌????┌????????─〓?????????????????‐?????????▲?┌??????????‐???????▲??┌???????〓?????????┴〓?????┌????┌????????─〓?????????????????‐?????????▲?┌??????????‐???????▲??┌???????〓??????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????┴〓?????┌????┌????????─〓?????????????????‐?????????▲?┌??????????‐???????▲??┌???????〓?????????┴〓?????┌????┌????????─〓?????????????????‐?????????▲?┌??????????‐???????▲??┌???????〓?????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8aaa2ae3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3fa8a1a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53fa8a3a9f83f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3fa8a33f3f3fa2b43f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8aaa2ae3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3fa8a1a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53fa8a3a9f83f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3fa8a33f3f3fa2b43f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8aaa2ae3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3fa8a1a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53fa8a3a9f83f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3fa8a33f3f3fa2b43f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8aaa2ae3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3fa8a1a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53fa8a3a9f83f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3fa8a33f3f3fa2b43f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8aaa2ae3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3fa8a1a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53fa8a3a9f83f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3fa8a33f3f3fa2b43f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8aaa2ae3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3fa8a1a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53fa8a3a9f83f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3fa8a33f3f3fa2b43f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8aaa2ae3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3fa8a1a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53fa8a3a9f83f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3fa8a33f3f3fa2b43f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8aaa2ae3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3fa8a1a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53fa8a3a9f83f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3fa8a33f3f3fa2b43f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ø¡?????ª????ª????????Æ¡?????????????????±?????????´?ª³?????????±???????´??ª???¤???¡?????????Ø¡?????ª????ª????????Æ¡?????????????????±?????????´?ª³?????????±???????´??ª???¤???¡??????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ø¡?????ª????ª????????Æ¡?????????????????±?????????´?ª³?????????±???????´??ª???¤???¡?????????Ø¡?????ª????ª????????Æ¡?????????????????±?????????´?ª³?????????±???????´??ª???¤???¡?????????????????????????????????? |