同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa6aaa1eb3f3f3f3f3fa6a33f3f3f3fa6a33f3f3f3f3f3f3f3fa6a1a1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1e33fa6a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1e33f3fa6a33f3f3f3f3f3f3fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3fa6aaa1eb3f3f3f3f3fa6a33f3f3f3fa6a33f3f3f3f3f3f3f3fa6a1a1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1e33fa6a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1e33f3fa6a33f3f3f3f3f3f3fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa6aaa1eb3f3f3f3f3fa6a33f3f3f3fa6a33f3f3f3f3f3f3f3fa6a1a1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1e33fa6a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1e33f3fa6a33f3f3f3f3f3f3fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3fa6aaa1eb3f3f3f3f3fa6a33f3f3f3fa6a33f3f3f3f3f3f3f3fa6a1a1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1e33fa6a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1e33f3fa6a33f3f3f3f3f3f3fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¦ª¡ë?????¦£????¦£????????¦¡¡ë???????????????????????????¡ã?¦£?????????????????¡ã??¦£???????¡ë?????????¦ª¡ë?????¦£????¦£????????¦¡¡ë???????????????????????????¡ã?¦£?????????????????¡ã??¦£???????¡ë??????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¦ª¡ë?????¦£????¦£????????¦¡¡ë???????????????????????????¡ã?¦£?????????????????¡ã??¦£???????¡ë?????????¦ª¡ë?????¦£????¦£????????¦¡¡ë???????????????????????????¡ã?¦£?????????????????¡ã??¦£???????¡ë?????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa6aaa1eb3f3f3f3f3fa6a33f3f3f3fa6a33f3f3f3f3f3f3f3fa6a1a1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1e33fa6a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1e33f3fa6a33f3f3f3f3f3f3fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3fa6aaa1eb3f3f3f3f3fa6a33f3f3f3fa6a33f3f3f3f3f3f3f3fa6a1a1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1e33fa6a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1e33f3fa6a33f3f3f3f3f3f3fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa6aaa1eb3f3f3f3f3fa6a33f3f3f3fa6a33f3f3f3f3f3f3f3fa6a1a1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1e33fa6a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1e33f3fa6a33f3f3f3f3f3f3fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3fa6aaa1eb3f3f3f3f3fa6a33f3f3f3fa6a33f3f3f3f3f3f3f3fa6a1a1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1e33fa6a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1e33f3fa6a33f3f3f3f3f3f3fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ヲェ。?????ヲ」????ヲ」????????ヲ。。???????????????????????????。?ヲ」?????????????????。??ヲ」???????。?????????ヲェ。?????ヲ」????ヲ」????????ヲ。。???????????????????????????。?ヲ」?????????????????。??ヲ」???????。??????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ヲェ。?????ヲ」????ヲ」????????ヲ。。???????????????????????????。?ヲ」?????????????????。??ヲ」???????。?????????ヲェ。?????ヲ」????ヲ」????????ヲ。。???????????????????????????。?ヲ」?????????????????。??ヲ」???????。?????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa6aaa1eb3f3f3f3f3fa6a33f3f3f3fa6a33f3f3f3f3f3f3f3fa6a1a1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1e33fa6a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1e33f3fa6a33f3f3f3f3f3f3fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3fa6aaa1eb3f3f3f3f3fa6a33f3f3f3fa6a33f3f3f3f3f3f3f3fa6a1a1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1e33fa6a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1e33f3fa6a33f3f3f3f3f3f3fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa6aaa1eb3f3f3f3f3fa6a33f3f3f3fa6a33f3f3f3f3f3f3f3fa6a1a1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1e33fa6a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1e33f3fa6a33f3f3f3f3f3f3fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3fa6aaa1eb3f3f3f3f3fa6a33f3f3f3fa6a33f3f3f3f3f3f3f3fa6a1a1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1e33fa6a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1e33f3fa6a33f3f3f3f3f3f3fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Κ°?????Γ????Γ????????Α°???????????????????????????<?Γ?????????????????<??Γ???????°?????????Κ°?????Γ????Γ????????Α°???????????????????????????<?Γ?????????????????<??Γ???????°??????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Κ°?????Γ????Γ????????Α°???????????????????????????<?Γ?????????????????<??Γ???????°?????????Κ°?????Γ????Γ????????Α°???????????????????????????<?Γ?????????????????<??Γ???????°?????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa6aaa1eb3f3f3f3f3fa6a33f3f3f3fa6a33f3f3f3f3f3f3f3fa6a1a1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1e33fa6a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1e33f3fa6a33f3f3f3f3f3f3fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3fa6aaa1eb3f3f3f3f3fa6a33f3f3f3fa6a33f3f3f3f3f3f3f3fa6a1a1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1e33fa6a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1e33f3fa6a33f3f3f3f3f3f3fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa6aaa1eb3f3f3f3f3fa6a33f3f3f3fa6a33f3f3f3f3f3f3f3fa6a1a1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1e33fa6a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1e33f3fa6a33f3f3f3f3f3f3fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3fa6aaa1eb3f3f3f3f3fa6a33f3f3f3fa6a33f3f3f3f3f3f3f3fa6a1a1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1e33fa6a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1e33f3fa6a33f3f3f3f3f3f3fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa6aaa1eb3f3f3f3f3fa6a33f3f3f3fa6a33f3f3f3f3f3f3f3fa6a1a1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1e33fa6a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1e33f3fa6a33f3f3f3f3f3f3fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3fa6aaa1eb3f3f3f3f3fa6a33f3f3f3fa6a33f3f3f3f3f3f3f3fa6a1a1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1e33fa6a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1e33f3fa6a33f3f3f3f3f3f3fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa6aaa1eb3f3f3f3f3fa6a33f3f3f3fa6a33f3f3f3f3f3f3f3fa6a1a1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1e33fa6a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1e33f3fa6a33f3f3f3f3f3f3fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3fa6aaa1eb3f3f3f3f3fa6a33f3f3f3fa6a33f3f3f3f3f3f3f3fa6a1a1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1e33fa6a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1e33f3fa6a33f3f3f3f3f3f3fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????┴〓?????┌????┌????????─〓???????????????????????????▲?┌?????????????????▲??┌???????〓?????????┴〓?????┌????┌????????─〓???????????????????????????▲?┌?????????????????▲??┌???????〓??????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????┴〓?????┌????┌????????─〓???????????????????????????▲?┌?????????????????▲??┌???????〓?????????┴〓?????┌????┌????????─〓???????????????????????????▲?┌?????????????????▲??┌???????〓?????????????????????????????????? |