同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5caa1c63f3f3f3f3fa5c33f3f3f3fa5c33f3f3f3f3f3f3f3fa5c1a1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa3bc3fa5c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa3bc3f3fa5c33f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3fa5caa1c63f3f3f3f3fa5c33f3f3f3fa5c33f3f3f3f3f3f3f3fa5c1a1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa3bc3fa5c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa3bc3f3fa5c33f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5caa1c63f3f3f3f3fa5c33f3f3f3fa5c33f3f3f3f3f3f3f3fa5c1a1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa3bc3fa5c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa3bc3f3fa5c33f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3fa5caa1c63f3f3f3f3fa5c33f3f3f3fa5c33f3f3f3f3f3f3f3fa5c1a1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa3bc3fa5c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa3bc3f3fa5c33f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¥Ê¡Æ?????¥Ã????¥Ã????????¥Á¡Æ???????????????????????????£¼?¥Ã?????????????????£¼??¥Ã???????¡Æ?????????¥Ê¡Æ?????¥Ã????¥Ã????????¥Á¡Æ???????????????????????????£¼?¥Ã?????????????????£¼??¥Ã???????¡Æ??????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¥Ê¡Æ?????¥Ã????¥Ã????????¥Á¡Æ???????????????????????????£¼?¥Ã?????????????????£¼??¥Ã???????¡Æ?????????¥Ê¡Æ?????¥Ã????¥Ã????????¥Á¡Æ???????????????????????????£¼?¥Ã?????????????????£¼??¥Ã???????¡Æ?????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5caa1c63f3f3f3f3fa5c33f3f3f3fa5c33f3f3f3f3f3f3f3fa5c1a1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa3bc3fa5c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa3bc3f3fa5c33f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3fa5caa1c63f3f3f3f3fa5c33f3f3f3fa5c33f3f3f3f3f3f3f3fa5c1a1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa3bc3fa5c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa3bc3f3fa5c33f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5caa1c63f3f3f3f3fa5c33f3f3f3fa5c33f3f3f3f3f3f3f3fa5c1a1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa3bc3fa5c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa3bc3f3fa5c33f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3fa5caa1c63f3f3f3f3fa5c33f3f3f3fa5c33f3f3f3f3f3f3f3fa5c1a1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa3bc3fa5c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa3bc3f3fa5c33f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????・ハ。ニ?????・テ????・テ????????・チ。ニ???????????????????????????」シ?・テ?????????????????」シ??・テ???????。ニ?????????・ハ。ニ?????・テ????・テ????????・チ。ニ???????????????????????????」シ?・テ?????????????????」シ??・テ???????。ニ??????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????・ハ。ニ?????・テ????・テ????????・チ。ニ???????????????????????????」シ?・テ?????????????????」シ??・テ???????。ニ?????????・ハ。ニ?????・テ????・テ????????・チ。ニ???????????????????????????」シ?・テ?????????????????」シ??・テ???????。ニ?????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5caa1c63f3f3f3f3fa5c33f3f3f3fa5c33f3f3f3f3f3f3f3fa5c1a1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa3bc3fa5c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa3bc3f3fa5c33f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3fa5caa1c63f3f3f3f3fa5c33f3f3f3fa5c33f3f3f3f3f3f3f3fa5c1a1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa3bc3fa5c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa3bc3f3fa5c33f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5caa1c63f3f3f3f3fa5c33f3f3f3fa5c33f3f3f3f3f3f3f3fa5c1a1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa3bc3fa5c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa3bc3f3fa5c33f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3fa5caa1c63f3f3f3f3fa5c33f3f3f3fa5c33f3f3f3f3f3f3f3fa5c1a1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa3bc3fa5c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa3bc3f3fa5c33f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ナ‘?????ッ????ッ????????チ‘?????????????????????????????ッ????????????????????ッ???????‘?????????ナ‘?????ッ????ッ????????チ‘?????????????????????????????ッ????????????????????ッ???????‘??????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ナ‘?????ッ????ッ????????チ‘?????????????????????????????ッ????????????????????ッ???????‘?????????ナ‘?????ッ????ッ????????チ‘?????????????????????????????ッ????????????????????ッ???????‘?????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5caa1c63f3f3f3f3fa5c33f3f3f3fa5c33f3f3f3f3f3f3f3fa5c1a1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa3bc3fa5c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa3bc3f3fa5c33f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3fa5caa1c63f3f3f3f3fa5c33f3f3f3fa5c33f3f3f3f3f3f3f3fa5c1a1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa3bc3fa5c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa3bc3f3fa5c33f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5caa1c63f3f3f3f3fa5c33f3f3f3fa5c33f3f3f3f3f3f3f3fa5c1a1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa3bc3fa5c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa3bc3f3fa5c33f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3fa5caa1c63f3f3f3f3fa5c33f3f3f3fa5c33f3f3f3f3f3f3f3fa5c1a1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa3bc3fa5c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa3bc3f3fa5c33f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ʡ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ʡ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ʡ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ʡ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5caa1c63f3f3f3f3fa5c33f3f3f3fa5c33f3f3f3f3f3f3f3fa5c1a1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa3bc3fa5c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa3bc3f3fa5c33f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3fa5caa1c63f3f3f3f3fa5c33f3f3f3fa5c33f3f3f3f3f3f3f3fa5c1a1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa3bc3fa5c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa3bc3f3fa5c33f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5caa1c63f3f3f3f3fa5c33f3f3f3fa5c33f3f3f3f3f3f3f3fa5c1a1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa3bc3fa5c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa3bc3f3fa5c33f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3fa5caa1c63f3f3f3f3fa5c33f3f3f3fa5c33f3f3f3f3f3f3f3fa5c1a1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa3bc3fa5c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa3bc3f3fa5c33f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Κ°?????Γ????Γ????????Α°???????????????????????????<?Γ?????????????????<??Γ???????°?????????Κ°?????Γ????Γ????????Α°???????????????????????????<?Γ?????????????????<??Γ???????°??????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Κ°?????Γ????Γ????????Α°???????????????????????????<?Γ?????????????????<??Γ???????°?????????Κ°?????Γ????Γ????????Α°???????????????????????????<?Γ?????????????????<??Γ???????°?????????????????????????????????? |