同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1eb8fabf28fa2c28fa2b43f3fa1f23fa1f1a1de3f3f3f8faaa28fabf28fa2c28fa9b03f3f3f8faaa28fabf23fa1f18faaa33f3f8faaa13f3fa1f18fabc08fabe53f3fa1eb8fabf28fa2c28fa2b43f3fa1f23fa1f1a1de3f3f3f8faaa28fabf28fa2c28fa9b03f3f3f8faaa28fabf23fa1f18faaa33f3f8faaa13f3fa1f18fabc08fabe53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1eb8fabf28fa2c28fa2b43f3fa1f23fa1f1a1de3f3f3f8faaa28fabf28fa2c28fa9b03f3f3f8faaa28fabf23fa1f18faaa33f3f8faaa13f3fa1f18fabc08fabe53f3fa1eb8fabf28fa2c28fa2b43f3fa1f23fa1f1a1de3f3f3f8faaa28fabf28fa2c28fa9b03f3f3f8faaa28fabf23fa1f18faaa33f3f8faaa13f3fa1f18fabc08fabe53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡ë«ò¢Â¢´??¡ò?¡ñ¡Þ???ª¢«ò¢Â©°???ª¢«ò?¡ñª£??ª¡??¡ñ«À«å??¡ë«ò¢Â¢´??¡ò?¡ñ¡Þ???ª¢«ò¢Â©°???ª¢«ò?¡ñª£??ª¡??¡ñ«À«å???????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡ë«ò¢Â¢´??¡ò?¡ñ¡Þ???ª¢«ò¢Â©°???ª¢«ò?¡ñª£??ª¡??¡ñ«À«å??¡ë«ò¢Â¢´??¡ò?¡ñ¡Þ???ª¢«ò¢Â©°???ª¢«ò?¡ñª£??ª¡??¡ñ«À«å??????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1eb8fabf28fa2c28fa2b43f3fa1f23fa1f1a1de3f3f3f8faaa28fabf28fa2c28fa9b03f3f3f8faaa28fabf23fa1f18faaa33f3f8faaa13f3fa1f18fabc08fabe53f3fa1eb8fabf28fa2c28fa2b43f3fa1f23fa1f1a1de3f3f3f8faaa28fabf28fa2c28fa9b03f3f3f8faaa28fabf23fa1f18faaa33f3f8faaa13f3fa1f18fabc08fabe53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1eb8fabf28fa2c28fa2b43f3fa1f23fa1f1a1de3f3f3f8faaa28fabf28fa2c28fa9b03f3f3f8faaa28fabf23fa1f18faaa33f3f8faaa13f3fa1f18fabc08fabe53f3fa1eb8fabf28fa2c28fa2b43f3fa1f23fa1f1a1de3f3f3f8faaa28fabf28fa2c28fa9b03f3f3f8faaa28fabf23fa1f18faaa33f3f8faaa13f3fa1f18fabc08fabe53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????｡?ｫ｢ﾂ召ｴ??｡?｡ﾞ???宵｢将｢ﾂ娼ｰ???宵｢将?｡ｪ｣??宵｡??｡ｫﾀ将??｡?ｫ｢ﾂ召ｴ??｡?｡ﾞ???宵｢将｢ﾂ娼ｰ???宵｢将?｡ｪ｣??宵｡??｡ｫﾀ将???????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????｡?ｫ｢ﾂ召ｴ??｡?｡ﾞ???宵｢将｢ﾂ娼ｰ???宵｢将?｡ｪ｣??宵｡??｡ｫﾀ将??｡?ｫ｢ﾂ召ｴ??｡?｡ﾞ???宵｢将｢ﾂ娼ｰ???宵｢将?｡ｪ｣??宵｡??｡ｫﾀ将??????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1eb8fabf28fa2c28fa2b43f3fa1f23fa1f1a1de3f3f3f8faaa28fabf28fa2c28fa9b03f3f3f8faaa28fabf23fa1f18faaa33f3f8faaa13f3fa1f18fabc08fabe53f3fa1eb8fabf28fa2c28fa2b43f3fa1f23fa1f1a1de3f3f3f8faaa28fabf28fa2c28fa9b03f3f3f8faaa28fabf23fa1f18faaa33f3f8faaa13f3fa1f18fabc08fabe53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1eb8fabf28fa2c28fa2b43f3fa1f23fa1f1a1de3f3f3f8faaa28fabf28fa2c28fa9b03f3f3f8faaa28fabf23fa1f18faaa33f3f8faaa13f3fa1f18fabc08fabe53f3fa1eb8fabf28fa2c28fa2b43f3fa1f23fa1f1a1de3f3f3f8faaa28fabf28fa2c28fa9b03f3f3f8faaa28fabf23fa1f18faaa33f3f8faaa13f3fa1f18fabc08fabe53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????°ý¡¯??£?¢±???Àý¡Þ???Àý?¢Ä??Á??¢ìû??°ý¡¯??£?¢±???Àý¡Þ???Àý?¢Ä??Á??¢ìû???????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????°ý¡¯??£?¢±???Àý¡Þ???Àý?¢Ä??Á??¢ìû??°ý¡¯??£?¢±???Àý¡Þ???Àý?¢Ä??Á??¢ìû??????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1eb8fabf28fa2c28fa2b43f3fa1f23fa1f1a1de3f3f3f8faaa28fabf28fa2c28fa9b03f3f3f8faaa28fabf23fa1f18faaa33f3f8faaa13f3fa1f18fabc08fabe53f3fa1eb8fabf28fa2c28fa2b43f3fa1f23fa1f1a1de3f3f3f8faaa28fabf28fa2c28fa9b03f3f3f8faaa28fabf23fa1f18faaa33f3f8faaa13f3fa1f18fabc08fabe53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1eb8fabf28fa2c28fa2b43f3fa1f23fa1f1a1de3f3f3f8faaa28fabf28fa2c28fa9b03f3f3f8faaa28fabf23fa1f18faaa33f3f8faaa13f3fa1f18fabc08fabe53f3fa1eb8fabf28fa2c28fa2b43f3fa1f23fa1f1a1de3f3f3f8faaa28fabf28fa2c28fa9b03f3f3f8faaa28fabf23fa1f18faaa33f3f8faaa13f3fa1f18fabc08fabe53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????돫?????????????????????????????????????????????????돫?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????돫?????????????????????????????????????????????????돫????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1eb8fabf28fa2c28fa2b43f3fa1f23fa1f1a1de3f3f3f8faaa28fabf28fa2c28fa9b03f3f3f8faaa28fabf23fa1f18faaa33f3f8faaa13f3fa1f18fabc08fabe53f3fa1eb8fabf28fa2c28fa2b43f3fa1f23fa1f1a1de3f3f3f8faaa28fabf28fa2c28fa9b03f3f3f8faaa28fabf23fa1f18faaa33f3f8faaa13f3fa1f18fabc08fabe53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1eb8fabf28fa2c28fa2b43f3fa1f23fa1f1a1de3f3f3f8faaa28fabf28fa2c28fa9b03f3f3f8faaa28fabf23fa1f18faaa33f3f8faaa13f3fa1f18fabc08fabe53f3fa1eb8fabf28fa2c28fa2b43f3fa1f23fa1f1a1de3f3f3f8faaa28fabf28fa2c28fa9b03f3f3f8faaa28fabf23fa1f18faaa33f3f8faaa13f3fa1f18fabc08fabe53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????〓룶卽◈룫뇜?∫?∵◇???룵쥚ヲ룫혧ʼn???룵쥚ヲ?∵룵??룵??∵룶핊ュ??〓룶卽◈룫뇜?∫?∵◇???룵쥚ヲ룫혧ʼn???룵쥚ヲ?∵룵??룵??∵룶핊ュ???????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????〓룶卽◈룫뇜?∫?∵◇???룵쥚ヲ룫혧ʼn???룵쥚ヲ?∵룵??룵??∵룶핊ュ??〓룶卽◈룫뇜?∫?∵◇???룵쥚ヲ룫혧ʼn???룵쥚ヲ?∵룵??룵??∵룶핊ュ??????????????????????????? |