同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a7a8a33fa2e73f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a7a2ae3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa2a53f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a7a8a33fa2e73f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a7a2ae3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa2a53f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a7a8a33fa2e73f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a7a2ae3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa2a53f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a7a8a33fa2e73f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a7a2ae3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa2a53f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡§¨£?¢ç?????¡§?????¡§?????????¡§¢®?¢ç?????????????????¢®¨ú????????????¡§???????????¢®¨ú???????????¡§?????¢¥????¢ç?????????¡§¨£?¢ç?????¡§?????¡§?????????¡§¢®?¢ç?????????????????¢®¨ú????????????¡§???????????¢®¨ú???????????¡§?????¢¥????¢ç??????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡§¨£?¢ç?????¡§?????¡§?????????¡§¢®?¢ç?????????????????¢®¨ú????????????¡§???????????¢®¨ú???????????¡§?????¢¥????¢ç?????????¡§¨£?¢ç?????¡§?????¡§?????????¡§¢®?¢ç?????????????????¢®¨ú????????????¡§???????????¢®¨ú???????????¡§?????¢¥????¢ç?????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a7a8a33fa2e73f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a7a2ae3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa2a53f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a7a8a33fa2e73f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a7a2ae3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa2a53f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a7a8a33fa2e73f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a7a2ae3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa2a53f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a7a8a33fa2e73f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a7a2ae3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa2a53f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????。ァィ」?「?????。ァ?????。ァ?????????。ァ「ョ?「?????????????????「ョィ????????????。ァ???????????「ョィ???????????。ァ?????「・????「?????????。ァィ」?「?????。ァ?????。ァ?????????。ァ「ョ?「?????????????????「ョィ????????????。ァ???????????「ョィ???????????。ァ?????「・????「??????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????。ァィ」?「?????。ァ?????。ァ?????????。ァ「ョ?「?????????????????「ョィ????????????。ァ???????????「ョィ???????????。ァ?????「・????「?????????。ァィ」?「?????。ァ?????。ァ?????????。ァ「ョ?「?????????????????「ョィ????????????。ァ???????????「ョィ???????????。ァ?????「・????「?????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a7a8a33fa2e73f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a7a2ae3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa2a53f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a7a8a33fa2e73f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a7a2ae3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa2a53f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a7a8a33fa2e73f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a7a2ae3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa2a53f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a7a8a33fa2e73f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a7a2ae3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa2a53f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????:┌?∝?????:?????:?????????:〓?∝?????????????????〓?????????????:???????????〓????????????:?????▲????∝?????????:┌?∝?????:?????:?????????:〓?∝?????????????????〓?????????????:???????????〓????????????:?????▲????∝??????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????:┌?∝?????:?????:?????????:〓?∝?????????????????〓?????????????:???????????〓????????????:?????▲????∝?????????:┌?∝?????:?????:?????????:〓?∝?????????????????〓?????????????:???????????〓????????????:?????▲????∝?????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a7a8a33fa2e73f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a7a2ae3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa2a53f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a7a8a33fa2e73f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a7a2ae3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa2a53f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a7a8a33fa2e73f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a7a2ae3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa2a53f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a7a8a33fa2e73f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a7a2ae3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa2a53f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a7a8a33fa2e73f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a7a2ae3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa2a53f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a7a8a33fa2e73f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a7a2ae3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa2a53f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a7a8a33fa2e73f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a7a2ae3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa2a53f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a7a8a33fa2e73f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a7a2ae3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa2a53f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¨ª?®?????¨?????¨?????????¨¡?®?????????????????¡¾????????????¨???????????¡¾???????????¨?????´????®?????????¨ª?®?????¨?????¨?????????¨¡?®?????????????????¡¾????????????¨???????????¡¾???????????¨?????´????®??????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¨ª?®?????¨?????¨?????????¨¡?®?????????????????¡¾????????????¨???????????¡¾???????????¨?????´????®?????????¨ª?®?????¨?????¨?????????¨¡?®?????????????????¡¾????????????¨???????????¡¾???????????¨?????´????®?????????????????????????????????? |