同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf48ea63f8ea48fbbf48ea63f3f8fbbf48ea63f8ea23f3f8fbbf48ea63fccefd0a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7e3f3f3f3f3f3f3f8fbbf48ea63f8ea48fbbf48ea63f3f8fbbf48ea63f8ea23f3f8fbbf48ea63fccefd0a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5a3f3f653f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf48ea63f8ea48fbbf48ea63f3f8fbbf48ea63f8ea23f3f8fbbf48ea63fccefd0a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7e3f3f3f3f3f3f3f8fbbf48ea63f8ea48fbbf48ea63f3f8fbbf48ea63f8ea23f3f8fbbf48ea63fccefd0a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5a3f3f653f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf48ea63f8ea48fbbf48ea63f3f8fbbf48ea63f8ea23f3f8fbbf48ea63fccefd0a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7e3f3f3f3f3f3f3f8fbbf48ea63f8ea48fbbf48ea63f3f8fbbf48ea63f8ea23f3f8fbbf48ea63fccefd0a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5a3f3f653f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????»ô¦?¤»ô¦??»ô¦?¢??»ô¦?ÌïШ???????????~???????»ô¦?¤»ô¦??»ô¦?¢??»ô¦?ÌïШ?????????????????????????Z??e?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????»ô¦?¤»ô¦??»ô¦?¢??»ô¦?ÌïШ???????????~???????»ô¦?¤»ô¦??»ô¦?¢??»ô¦?ÌïШ?????????????????????????Z??e?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????»ô¦?¤»ô¦??»ô¦?¢??»ô¦?ÌïШ???????????~???????»ô¦?¤»ô¦??»ô¦?¢??»ô¦?ÌïШ?????????????????????????Z??e?????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf48ea63f8ea48fbbf48ea63f3f8fbbf48ea63f8ea23f3f8fbbf48ea63fccefd0a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7e3f3f3f3f3f3f3f8fbbf48ea63f8ea48fbbf48ea63f3f8fbbf48ea63f8ea23f3f8fbbf48ea63fccefd0a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5a3f3f653f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf48ea63f8ea48fbbf48ea63f3f8fbbf48ea63f8ea23f3f8fbbf48ea63fccefd0a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7e3f3f3f3f3f3f3f8fbbf48ea63f8ea48fbbf48ea63f3f8fbbf48ea63f8ea23f3f8fbbf48ea63fccefd0a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5a3f3f653f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf48ea63f8ea48fbbf48ea63f3f8fbbf48ea63f8ea23f3f8fbbf48ea63fccefd0a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7e3f3f3f3f3f3f3f8fbbf48ea63f8ea48fbbf48ea63f3f8fbbf48ea63f8ea23f3f8fbbf48ea63fccefd0a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5a3f3f653f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????晶ｦ?痔晶ｦ??晶ｦ?爾??晶ｦ?ﾌ?ｨ???????????~???????晶ｦ?痔晶ｦ??晶ｦ?爾??晶ｦ?ﾌ?ｨ?????????????????????????Z??e?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????晶ｦ?痔晶ｦ??晶ｦ?爾??晶ｦ?ﾌ?ｨ???????????~???????晶ｦ?痔晶ｦ??晶ｦ?爾??晶ｦ?ﾌ?ｨ?????????????????????????Z??e?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????晶ｦ?痔晶ｦ??晶ｦ?爾??晶ｦ?ﾌ?ｨ???????????~???????晶ｦ?痔晶ｦ??晶ｦ?爾??晶ｦ?ﾌ?ｨ?????????????????????????Z??e?????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf48ea63f8ea48fbbf48ea63f3f8fbbf48ea63f8ea23f3f8fbbf48ea63fccefd0a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7e3f3f3f3f3f3f3f8fbbf48ea63f8ea48fbbf48ea63f3f8fbbf48ea63f8ea23f3f8fbbf48ea63fccefd0a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5a3f3f653f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf48ea63f8ea48fbbf48ea63f3f8fbbf48ea63f8ea23f3f8fbbf48ea63fccefd0a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7e3f3f3f3f3f3f3f8fbbf48ea63f8ea48fbbf48ea63f3f8fbbf48ea63f8ea23f3f8fbbf48ea63fccefd0a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5a3f3f653f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf48ea63f8ea48fbbf48ea63f3f8fbbf48ea63f8ea23f3f8fbbf48ea63fccefd0a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7e3f3f3f3f3f3f3f8fbbf48ea63f8ea48fbbf48ea63f3f8fbbf48ea63f8ea23f3f8fbbf48ea63fccefd0a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5a3f3f653f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????嶸ｦ?､嶸ｦ??嶸ｦ?｢??嶸ｦ?弥丿???????????~???????嶸ｦ?､嶸ｦ??嶸ｦ?｢??嶸ｦ?弥丿?????????????????????????Z??e?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????嶸ｦ?､嶸ｦ??嶸ｦ?｢??嶸ｦ?弥丿???????????~???????嶸ｦ?､嶸ｦ??嶸ｦ?｢??嶸ｦ?弥丿?????????????????????????Z??e?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????嶸ｦ?､嶸ｦ??嶸ｦ?｢??嶸ｦ?弥丿???????????~???????嶸ｦ?､嶸ｦ??嶸ｦ?｢??嶸ｦ?弥丿?????????????????????????Z??e?????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf48ea63f8ea48fbbf48ea63f3f8fbbf48ea63f8ea23f3f8fbbf48ea63fccefd0a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7e3f3f3f3f3f3f3f8fbbf48ea63f8ea48fbbf48ea63f3f8fbbf48ea63f8ea23f3f8fbbf48ea63fccefd0a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5a3f3f653f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf48ea63f8ea48fbbf48ea63f3f8fbbf48ea63f8ea23f3f8fbbf48ea63fccefd0a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7e3f3f3f3f3f3f3f8fbbf48ea63f8ea48fbbf48ea63f3f8fbbf48ea63f8ea23f3f8fbbf48ea63fccefd0a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5a3f3f653f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf48ea63f8ea48fbbf48ea63f3f8fbbf48ea63f8ea23f3f8fbbf48ea63fccefd0a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7e3f3f3f3f3f3f3f8fbbf48ea63f8ea48fbbf48ea63f3f8fbbf48ea63f8ea23f3f8fbbf48ea63fccefd0a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5a3f3f653f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ш???????????~????????????????????????????????Ш?????????????????????????Z??e??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ш???????????~????????????????????????????????Ш?????????????????????????Z??e??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ш???????????~????????????????????????????????Ш?????????????????????????Z??e?????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf48ea63f8ea48fbbf48ea63f3f8fbbf48ea63f8ea23f3f8fbbf48ea63fccefd0a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7e3f3f3f3f3f3f3f8fbbf48ea63f8ea48fbbf48ea63f3f8fbbf48ea63f8ea23f3f8fbbf48ea63fccefd0a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5a3f3f653f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf48ea63f8ea48fbbf48ea63f3f8fbbf48ea63f8ea23f3f8fbbf48ea63fccefd0a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7e3f3f3f3f3f3f3f8fbbf48ea63f8ea48fbbf48ea63f3f8fbbf48ea63f8ea23f3f8fbbf48ea63fccefd0a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5a3f3f653f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf48ea63f8ea48fbbf48ea63f3f8fbbf48ea63f8ea23f3f8fbbf48ea63fccefd0a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7e3f3f3f3f3f3f3f8fbbf48ea63f8ea48fbbf48ea63f3f8fbbf48ea63f8ea23f3f8fbbf48ea63fccefd0a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5a3f3f653f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????뤋脹?렎뤋脹??뤋脹?렋??뤋脹?逕珪???????????~???????뤋脹?렎뤋脹??뤋脹?렋??뤋脹?逕珪?????????????????????????Z??e?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????뤋脹?렎뤋脹??뤋脹?렋??뤋脹?逕珪???????????~???????뤋脹?렎뤋脹??뤋脹?렋??뤋脹?逕珪?????????????????????????Z??e?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????뤋脹?렎뤋脹??뤋脹?렋??뤋脹?逕珪???????????~???????뤋脹?렎뤋脹??뤋脹?렋??뤋脹?逕珪?????????????????????????Z??e?????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |