同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc03f8fabaa8faad28fabd33f8fa9b0a1e03f3f3f8fabc03f3f3f3f3f3f8fabc03f8fabaa8faad28fabd33f8fa9b0a1e03f3f3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc03f8fabaa8faad28fabd33f8fa9b0a1e03f3f3f8fabc03f3f3f3f3f3f8fabc03f8fabaa8faad28fabd33f8fa9b0a1e03f3f3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc03f8fabaa8faad28fabd33f8fa9b0a1e03f3f3f8fabc03f3f3f3f3f3f8fabc03f8fabaa8faad28fabd33f8fa9b0a1e03f3f3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc03f8fabaa8faad28fabd33f8fa9b0a1e03f3f3f8fabc03f3f3f3f3f3f8fabc03f8fabaa8faad28fabd33f8fa9b0a1e03f3f3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????«À?«ªªÒ«Ó?©°¡à???«À??????«À?«ªªÒ«Ó?©°¡à???«À?????????????????????????????????????«À?«ªªÒ«Ó?©°¡à???«À??????«À?«ªªÒ«Ó?©°¡à???«À???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????«À?«ªªÒ«Ó?©°¡à???«À??????«À?«ªªÒ«Ó?©°¡à???«À?????????????????????????????????????«À?«ªªÒ«Ó?©°¡à???«À??????«À?«ªªÒ«Ó?©°¡à???«À??????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc03f8fabaa8faad28fabd33f8fa9b0a1e03f3f3f8fabc03f3f3f3f3f3f8fabc03f8fabaa8faad28fabd33f8fa9b0a1e03f3f3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc03f8fabaa8faad28fabd33f8fa9b0a1e03f3f3f8fabc03f3f3f3f3f3f8fabc03f8fabaa8faad28fabd33f8fa9b0a1e03f3f3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc03f8fabaa8faad28fabd33f8fa9b0a1e03f3f3f8fabc03f3f3f3f3f3f8fabc03f8fabaa8faad28fabd33f8fa9b0a1e03f3f3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc03f8fabaa8faad28fabd33f8fa9b0a1e03f3f3f8fabc03f3f3f3f3f3f8fabc03f8fabaa8faad28fabd33f8fa9b0a1e03f3f3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????将タ?将ェ宵メ将モ?娼ー。???将タ??????将タ?将ェ宵メ将モ?娼ー。???将タ?????????????????????????????????????将タ?将ェ宵メ将モ?娼ー。???将タ??????将タ?将ェ宵メ将モ?娼ー。???将タ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????将タ?将ェ宵メ将モ?娼ー。???将タ??????将タ?将ェ宵メ将モ?娼ー。???将タ?????????????????????????????????????将タ?将ェ宵メ将モ?娼ー。???将タ??????将タ?将ェ宵メ将モ?娼ー。???将タ??????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc03f8fabaa8faad28fabd33f8fa9b0a1e03f3f3f8fabc03f3f3f3f3f3f8fabc03f8fabaa8faad28fabd33f8fa9b0a1e03f3f3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc03f8fabaa8faad28fabd33f8fa9b0a1e03f3f3f8fabc03f3f3f3f3f3f8fabc03f8fabaa8faad28fabd33f8fa9b0a1e03f3f3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc03f8fabaa8faad28fabd33f8fa9b0a1e03f3f3f8fabc03f3f3f3f3f3f8fabc03f8fabaa8faad28fabd33f8fa9b0a1e03f3f3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc03f8fabaa8faad28fabd33f8fa9b0a1e03f3f3f8fabc03f3f3f3f3f3f8fabc03f8fabaa8faad28fabd33f8fa9b0a1e03f3f3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ì?ãÒö?Þ÷???ì??????ì?ãÒö?Þ÷???ì?????????????????????????????????????ì?ãÒö?Þ÷???ì??????ì?ãÒö?Þ÷???ì???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ì?ãÒö?Þ÷???ì??????ì?ãÒö?Þ÷???ì?????????????????????????????????????ì?ãÒö?Þ÷???ì??????ì?ãÒö?Þ÷???ì??????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc03f8fabaa8faad28fabd33f8fa9b0a1e03f3f3f8fabc03f3f3f3f3f3f8fabc03f8fabaa8faad28fabd33f8fa9b0a1e03f3f3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc03f8fabaa8faad28fabd33f8fa9b0a1e03f3f3f8fabc03f3f3f3f3f3f8fabc03f8fabaa8faad28fabd33f8fa9b0a1e03f3f3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc03f8fabaa8faad28fabd33f8fa9b0a1e03f3f3f8fabc03f3f3f3f3f3f8fabc03f8fabaa8faad28fabd33f8fa9b0a1e03f3f3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc03f8fabaa8faad28fabd33f8fa9b0a1e03f3f3f8fabc03f3f3f3f3f3f8fabc03f8fabaa8faad28fabd33f8fa9b0a1e03f3f3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ҏ?????????????????????????????ҏ????????????????????????????????????????????????????????????ҏ?????????????????????????????ҏ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ҏ?????????????????????????????ҏ????????????????????????????????????????????????????????????ҏ?????????????????????????????ҏ????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc03f8fabaa8faad28fabd33f8fa9b0a1e03f3f3f8fabc03f3f3f3f3f3f8fabc03f8fabaa8faad28fabd33f8fa9b0a1e03f3f3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc03f8fabaa8faad28fabd33f8fa9b0a1e03f3f3f8fabc03f3f3f3f3f3f8fabc03f8fabaa8faad28fabd33f8fa9b0a1e03f3f3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc03f8fabaa8faad28fabd33f8fa9b0a1e03f3f3f8fabc03f3f3f3f3f3f8fabc03f8fabaa8faad28fabd33f8fa9b0a1e03f3f3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc03f8fabaa8faad28fabd33f8fa9b0a1e03f3f3f8fabc03f3f3f3f3f3f8fabc03f8fabaa8faad28fabd33f8fa9b0a1e03f3f3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룶웡룶첂ひ룶男룴가削??룶웡?????룶웡룶첂ひ룶男룴가削??룶웡????????????????????????????????????룶웡룶첂ひ룶男룴가削??룶웡?????룶웡룶첂ひ룶男룴가削??룶웡??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룶웡룶첂ひ룶男룴가削??룶웡?????룶웡룶첂ひ룶男룴가削??룶웡????????????????????????????????????룶웡룶첂ひ룶男룴가削??룶웡?????룶웡룶첂ひ룶男룴가削??룶웡?????????????????????????????????????????????????? |