同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93fa1de3f8fa9c13fa2cc3f3f8fabae3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93fa1de3f8fa9c13fa2cc3f3f8fabae3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93fa1de3f8fa9c13fa2cc3f3f8fabae3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93fa1de3f8fa9c13fa2cc3f3f8fabae3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93fa1de3f8fa9c13fa2cc3f3f8fabae3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93fa1de3f8fa9c13fa2cc3f3f8fabae3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93fa1de3f8fa9c13fa2cc3f3f8fabae3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93fa1de3f8fa9c13fa2cc3f3f8fabae3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93fa1de3f8fa9c13fa2cc3f3f8fabae3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93fa1de3f8fa9c13fa2cc3f3f8fabae3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93fa1de3f8fa9c13fa2cc3f3f8fabae3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93fa1de3f8fa9c13fa2cc3f3f8fabae3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????«©?¡Þ?©Á?¢Ì??«®????}???????????????????????«©?¡Þ?©Á?¢Ì??«®????}???????????«©?¡Þ?©Á?¢Ì??«®????}????????????«©?¡Þ?©Á?¢Ì??«®????}??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????«©?¡Þ?©Á?¢Ì??«®????}???????????????????????«©?¡Þ?©Á?¢Ì??«®????}???????????«©?¡Þ?©Á?¢Ì??«®????}????????????«©?¡Þ?©Á?¢Ì??«®????}???????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????«©?¡Þ?©Á?¢Ì??«®????}???????????????????????«©?¡Þ?©Á?¢Ì??«®????}???????????«©?¡Þ?©Á?¢Ì??«®????}????????????«©?¡Þ?©Á?¢Ì??«®????}??????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93fa1de3f8fa9c13fa2cc3f3f8fabae3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93fa1de3f8fa9c13fa2cc3f3f8fabae3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93fa1de3f8fa9c13fa2cc3f3f8fabae3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93fa1de3f8fa9c13fa2cc3f3f8fabae3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93fa1de3f8fa9c13fa2cc3f3f8fabae3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93fa1de3f8fa9c13fa2cc3f3f8fabae3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93fa1de3f8fa9c13fa2cc3f3f8fabae3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93fa1de3f8fa9c13fa2cc3f3f8fabae3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93fa1de3f8fa9c13fa2cc3f3f8fabae3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93fa1de3f8fa9c13fa2cc3f3f8fabae3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93fa1de3f8fa9c13fa2cc3f3f8fabae3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93fa1de3f8fa9c13fa2cc3f3f8fabae3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????将ゥ?。゙?娼チ?「フ??将ョ????}???????????????????????将ゥ?。゙?娼チ?「フ??将ョ????}???????????将ゥ?。゙?娼チ?「フ??将ョ????}????????????将ゥ?。゙?娼チ?「フ??将ョ????}??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????将ゥ?。゙?娼チ?「フ??将ョ????}???????????????????????将ゥ?。゙?娼チ?「フ??将ョ????}???????????将ゥ?。゙?娼チ?「フ??将ョ????}????????????将ゥ?。゙?娼チ?「フ??将ョ????}???????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????将ゥ?。゙?娼チ?「フ??将ョ????}???????????????????????将ゥ?。゙?娼チ?「フ??将ョ????}???????????将ゥ?。゙?娼チ?「フ??将ョ????}????????????将ゥ?。゙?娼チ?「フ??将ョ????}??????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93fa1de3f8fa9c13fa2cc3f3f8fabae3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93fa1de3f8fa9c13fa2cc3f3f8fabae3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93fa1de3f8fa9c13fa2cc3f3f8fabae3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93fa1de3f8fa9c13fa2cc3f3f8fabae3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93fa1de3f8fa9c13fa2cc3f3f8fabae3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93fa1de3f8fa9c13fa2cc3f3f8fabae3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93fa1de3f8fa9c13fa2cc3f3f8fabae3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93fa1de3f8fa9c13fa2cc3f3f8fabae3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93fa1de3f8fa9c13fa2cc3f3f8fabae3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93fa1de3f8fa9c13fa2cc3f3f8fabae3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93fa1de3f8fa9c13fa2cc3f3f8fabae3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93fa1de3f8fa9c13fa2cc3f3f8fabae3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????å?±?æ?¬??ç????}???????????????????????å?±?æ?¬??ç????}???????????å?±?æ?¬??ç????}????????????å?±?æ?¬??ç????}??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????å?±?æ?¬??ç????}???????????????????????å?±?æ?¬??ç????}???????????å?±?æ?¬??ç????}????????????å?±?æ?¬??ç????}???????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????å?±?æ?¬??ç????}???????????????????????å?±?æ?¬??ç????}???????????å?±?æ?¬??ç????}????????????å?±?æ?¬??ç????}??????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93fa1de3f8fa9c13fa2cc3f3f8fabae3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93fa1de3f8fa9c13fa2cc3f3f8fabae3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93fa1de3f8fa9c13fa2cc3f3f8fabae3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93fa1de3f8fa9c13fa2cc3f3f8fabae3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93fa1de3f8fa9c13fa2cc3f3f8fabae3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93fa1de3f8fa9c13fa2cc3f3f8fabae3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93fa1de3f8fa9c13fa2cc3f3f8fabae3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93fa1de3f8fa9c13fa2cc3f3f8fabae3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93fa1de3f8fa9c13fa2cc3f3f8fabae3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93fa1de3f8fa9c13fa2cc3f3f8fabae3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93fa1de3f8fa9c13fa2cc3f3f8fabae3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93fa1de3f8fa9c13fa2cc3f3f8fabae3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????}?????????????????????????????????????????????}?????????????????????????????????}??????????????????????????????????}????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????}?????????????????????????????????????????????}?????????????????????????????????}??????????????????????????????????}???????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????}?????????????????????????????????????????????}?????????????????????????????????}??????????????????????????????????}??????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93fa1de3f8fa9c13fa2cc3f3f8fabae3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93fa1de3f8fa9c13fa2cc3f3f8fabae3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93fa1de3f8fa9c13fa2cc3f3f8fabae3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93fa1de3f8fa9c13fa2cc3f3f8fabae3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93fa1de3f8fa9c13fa2cc3f3f8fabae3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93fa1de3f8fa9c13fa2cc3f3f8fabae3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93fa1de3f8fa9c13fa2cc3f3f8fabae3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93fa1de3f8fa9c13fa2cc3f3f8fabae3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93fa1de3f8fa9c13fa2cc3f3f8fabae3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93fa1de3f8fa9c13fa2cc3f3f8fabae3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93fa1de3f8fa9c13fa2cc3f3f8fabae3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93fa1de3f8fa9c13fa2cc3f3f8fabae3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룶⅝◇?룴절▩??룶????}???????????????????????룶⅝◇?룴절▩??룶????}???????????룶⅝◇?룴절▩??룶????}????????????룶⅝◇?룴절▩??룶????}??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룶⅝◇?룴절▩??룶????}???????????????????????룶⅝◇?룴절▩??룶????}???????????룶⅝◇?룴절▩??룶????}????????????룶⅝◇?룴절▩??룶????}???????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룶⅝◇?룴절▩??룶????}???????????????????????룶⅝◇?룴절▩??룶????}???????????룶⅝◇?룴절▩??룶????}????????????룶⅝◇?룴절▩??룶????}??????????????????????????????? |