同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa93f3f3f8faaa33f8faaa23f8faaa33f8faab23f8faaa93fa1de3f8faaa33f8faaa13f8faaa33fa1f83f8faaa93f8fa2ec3f8faaa33f8faaa33f8faaa33f8faaa23f8faaa93f3f3f8faaa33f8faaa23f8faaa33f3f8faaa93f3f3f8faaa33f8faaa23f8faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa93f3f3f8faaa33f8faaa23f8faaa33f8faab23f8faaa93fa1de3f8faaa33f8faaa13f8faaa33fa1f83f8faaa93f8fa2ec3f8faaa33f8faaa33f8faaa33f8faaa23f8faaa93f3f3f8faaa33f8faaa23f8faaa33f3f8faaa93f3f3f8faaa33f8faaa23f8faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa93f3f3f8faaa33f8faaa23f8faaa33f8faab23f8faaa93fa1de3f8faaa33f8faaa13f8faaa33fa1f83f8faaa93f8fa2ec3f8faaa33f8faaa33f8faaa33f8faaa23f8faaa93f3f3f8faaa33f8faaa23f8faaa33f3f8faaa93f3f3f8faaa33f8faaa23f8faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ª©???ª£?ª¢?ª£?ª²?ª©?¡Þ?ª£?ª¡?ª£?¡ø?ª©?¢ì?ª£?ª£?ª£?ª¢?ª©???ª£?ª¢?ª£??ª©???ª£?ª¢?ª£????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ª©???ª£?ª¢?ª£?ª²?ª©?¡Þ?ª£?ª¡?ª£?¡ø?ª©?¢ì?ª£?ª£?ª£?ª¢?ª©???ª£?ª¢?ª£??ª©???ª£?ª¢?ª£?????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ª©???ª£?ª¢?ª£?ª²?ª©?¡Þ?ª£?ª¡?ª£?¡ø?ª©?¢ì?ª£?ª£?ª£?ª¢?ª©???ª£?ª¢?ª£??ª©???ª£?ª¢?ª£????????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa93f3f3f8faaa33f8faaa23f8faaa33f8faab23f8faaa93fa1de3f8faaa33f8faaa13f8faaa33fa1f83f8faaa93f8fa2ec3f8faaa33f8faaa33f8faaa33f8faaa23f8faaa93f3f3f8faaa33f8faaa23f8faaa33f3f8faaa93f3f3f8faaa33f8faaa23f8faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa93f3f3f8faaa33f8faaa23f8faaa33f8faab23f8faaa93fa1de3f8faaa33f8faaa13f8faaa33fa1f83f8faaa93f8fa2ec3f8faaa33f8faaa33f8faaa33f8faaa23f8faaa93f3f3f8faaa33f8faaa23f8faaa33f3f8faaa93f3f3f8faaa33f8faaa23f8faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa93f3f3f8faaa33f8faaa23f8faaa33f8faab23f8faaa93fa1de3f8faaa33f8faaa13f8faaa33fa1f83f8faaa93f8fa2ec3f8faaa33f8faaa33f8faaa33f8faaa23f8faaa93f3f3f8faaa33f8faaa23f8faaa33f3f8faaa93f3f3f8faaa33f8faaa23f8faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????宵ｩ???宵｣?宵｢?宵｣?宵ｲ?宵ｩ?｡ﾞ?宵｣?宵｡?宵｣?｡?宵ｩ?召?宵｣?宵｣?宵｣?宵｢?宵ｩ???宵｣?宵｢?宵｣??宵ｩ???宵｣?宵｢?宵｣????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????宵ｩ???宵｣?宵｢?宵｣?宵ｲ?宵ｩ?｡ﾞ?宵｣?宵｡?宵｣?｡?宵ｩ?召?宵｣?宵｣?宵｣?宵｢?宵ｩ???宵｣?宵｢?宵｣??宵ｩ???宵｣?宵｢?宵｣?????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????宵ｩ???宵｣?宵｢?宵｣?宵ｲ?宵ｩ?｡ﾞ?宵｣?宵｡?宵｣?｡?宵ｩ?召?宵｣?宵｣?宵｣?宵｢?宵ｩ???宵｣?宵｢?宵｣??宵ｩ???宵｣?宵｢?宵｣????????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa93f3f3f8faaa33f8faaa23f8faaa33f8faab23f8faaa93fa1de3f8faaa33f8faaa13f8faaa33fa1f83f8faaa93f8fa2ec3f8faaa33f8faaa33f8faaa33f8faaa23f8faaa93f3f3f8faaa33f8faaa23f8faaa33f3f8faaa93f3f3f8faaa33f8faaa23f8faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa93f3f3f8faaa33f8faaa23f8faaa33f8faab23f8faaa93fa1de3f8faaa33f8faaa13f8faaa33fa1f83f8faaa93f8fa2ec3f8faaa33f8faaa33f8faaa33f8faaa23f8faaa93f3f3f8faaa33f8faaa23f8faaa33f3f8faaa93f3f3f8faaa33f8faaa23f8faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa93f3f3f8faaa33f8faaa23f8faaa33f8faab23f8faaa93fa1de3f8faaa33f8faaa13f8faaa33fa1f83f8faaa93f8fa2ec3f8faaa33f8faaa33f8faaa33f8faaa23f8faaa93f3f3f8faaa33f8faaa23f8faaa33f3f8faaa93f3f3f8faaa33f8faaa23f8faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Å???Ä?À?Ä?È?Å?±?Ä?Á?Ä?§?Å?ª?Ä?Ä?Ä?À?Å???Ä?À?Ä??Å???Ä?À?Ä????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Å???Ä?À?Ä?È?Å?±?Ä?Á?Ä?§?Å?ª?Ä?Ä?Ä?À?Å???Ä?À?Ä??Å???Ä?À?Ä?????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Å???Ä?À?Ä?È?Å?±?Ä?Á?Ä?§?Å?ª?Ä?Ä?Ä?À?Å???Ä?À?Ä??Å???Ä?À?Ä????????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa93f3f3f8faaa33f8faaa23f8faaa33f8faab23f8faaa93fa1de3f8faaa33f8faaa13f8faaa33fa1f83f8faaa93f8fa2ec3f8faaa33f8faaa33f8faaa33f8faaa23f8faaa93f3f3f8faaa33f8faaa23f8faaa33f3f8faaa93f3f3f8faaa33f8faaa23f8faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa93f3f3f8faaa33f8faaa23f8faaa33f8faab23f8faaa93fa1de3f8faaa33f8faaa13f8faaa33fa1f83f8faaa93f8fa2ec3f8faaa33f8faaa33f8faaa33f8faaa23f8faaa93f3f3f8faaa33f8faaa23f8faaa33f3f8faaa93f3f3f8faaa33f8faaa23f8faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa93f3f3f8faaa33f8faaa23f8faaa33f8faab23f8faaa93fa1de3f8faaa33f8faaa13f8faaa33fa1f83f8faaa93f8fa2ec3f8faaa33f8faaa33f8faaa33f8faaa23f8faaa93f3f3f8faaa33f8faaa23f8faaa33f3f8faaa93f3f3f8faaa33f8faaa23f8faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa93f3f3f8faaa33f8faaa23f8faaa33f8faab23f8faaa93fa1de3f8faaa33f8faaa13f8faaa33fa1f83f8faaa93f8fa2ec3f8faaa33f8faaa33f8faaa33f8faaa23f8faaa93f3f3f8faaa33f8faaa23f8faaa33f3f8faaa93f3f3f8faaa33f8faaa23f8faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa93f3f3f8faaa33f8faaa23f8faaa33f8faab23f8faaa93fa1de3f8faaa33f8faaa13f8faaa33fa1f83f8faaa93f8fa2ec3f8faaa33f8faaa33f8faaa33f8faaa23f8faaa93f3f3f8faaa33f8faaa23f8faaa33f3f8faaa93f3f3f8faaa33f8faaa23f8faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa93f3f3f8faaa33f8faaa23f8faaa33f8faab23f8faaa93fa1de3f8faaa33f8faaa13f8faaa33fa1f83f8faaa93f8fa2ec3f8faaa33f8faaa33f8faaa33f8faaa23f8faaa93f3f3f8faaa33f8faaa23f8faaa33f3f8faaa93f3f3f8faaa33f8faaa23f8faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룵⅝??룵?룵∨룵?룵깰룵⅝◇?룵?룵?룵?⊂?룵⅝룫洧룵?룵?룵?룵∨룵⅝??룵?룵∨룵??룵⅝??룵?룵∨룵????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룵⅝??룵?룵∨룵?룵깰룵⅝◇?룵?룵?룵?⊂?룵⅝룫洧룵?룵?룵?룵∨룵⅝??룵?룵∨룵??룵⅝??룵?룵∨룵?????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룵⅝??룵?룵∨룵?룵깰룵⅝◇?룵?룵?룵?⊂?룵⅝룫洧룵?룵?룵?룵∨룵⅝??룵?룵∨룵??룵⅝??룵?룵∨룵????????????????????????????????????????????????? |