同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2c28faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1af8faaa4a13f3f3f8faaa4a1af8faaa4a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f18faaa48fa23f3f8faaa4a1af8faaa4a1f28faaa4a1f18faaa4a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2c28faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1af8faaa4a13f3f3f8faaa4a1af8faaa4a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f18faaa48fa23f3f8faaa4a1af8faaa4a1f28faaa4a1f18faaa4a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2c28faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1af8faaa4a13f3f3f8faaa4a1af8faaa4a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f18faaa48fa23f3f8faaa4a1af8faaa4a1f28faaa4a1f18faaa4a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2c28faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1af8faaa4a13f3f3f8faaa4a1af8faaa4a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f18faaa48fa23f3f8faaa4a1af8faaa4a1f28faaa4a1f18faaa4a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ª¤¢Âªª????????ª¤¡¯ª¤¡???ª¤¡¯ª¤¡?????????????????ª¤¡ñª¤¢??ª¤¡¯ª¤¡òª¤¡ñª¤¡?????????????????????????????????????????????????????????ª¤¢Âªª????????ª¤¡¯ª¤¡???ª¤¡¯ª¤¡?????????????????ª¤¡ñª¤¢??ª¤¡¯ª¤¡òª¤¡ñª¤¡???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ª¤¢Âªª????????ª¤¡¯ª¤¡???ª¤¡¯ª¤¡?????????????????ª¤¡ñª¤¢??ª¤¡¯ª¤¡òª¤¡ñª¤¡?????????????????????????????????????????????????????????ª¤¢Âªª????????ª¤¡¯ª¤¡???ª¤¡¯ª¤¡?????????????????ª¤¡ñª¤¢??ª¤¡¯ª¤¡òª¤¡ñª¤¡??????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2c28faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1af8faaa4a13f3f3f8faaa4a1af8faaa4a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f18faaa48fa23f3f8faaa4a1af8faaa4a1f28faaa4a1f18faaa4a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2c28faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1af8faaa4a13f3f3f8faaa4a1af8faaa4a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f18faaa48fa23f3f8faaa4a1af8faaa4a1f28faaa4a1f18faaa4a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2c28faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1af8faaa4a13f3f3f8faaa4a1af8faaa4a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f18faaa48fa23f3f8faaa4a1af8faaa4a1f28faaa4a1f18faaa4a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2c28faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1af8faaa4a13f3f3f8faaa4a1af8faaa4a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f18faaa48fa23f3f8faaa4a1af8faaa4a1f28faaa4a1f18faaa4a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????宵、召ツ宵ェ????????宵、。ッ宵、。???宵、。ッ宵、。?????????????????宵、。ェ、召??宵、。ッ宵、。ェ、。ェ、。ュ?????????????????????????????????????????????????????????宵、召ツ宵ェ????????宵、。ッ宵、。???宵、。ッ宵、。?????????????????宵、。ェ、召??宵、。ッ宵、。ェ、。ェ、。ュ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????宵、召ツ宵ェ????????宵、。ッ宵、。???宵、。ッ宵、。?????????????????宵、。ェ、召??宵、。ッ宵、。ェ、。ェ、。ュ?????????????????????????????????????????????????????????宵、召ツ宵ェ????????宵、。ッ宵、。???宵、。ッ宵、。?????????????????宵、。ェ、召??宵、。ッ宵、。ェ、。ェ、。ュ??????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2c28faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1af8faaa4a13f3f3f8faaa4a1af8faaa4a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f18faaa48fa23f3f8faaa4a1af8faaa4a1f28faaa4a1f18faaa4a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2c28faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1af8faaa4a13f3f3f8faaa4a1af8faaa4a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f18faaa48fa23f3f8faaa4a1af8faaa4a1f28faaa4a1f18faaa4a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2c28faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1af8faaa4a13f3f3f8faaa4a1af8faaa4a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f18faaa48fa23f3f8faaa4a1af8faaa4a1f28faaa4a1f18faaa4a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2c28faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1af8faaa4a13f3f3f8faaa4a1af8faaa4a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f18faaa48fa23f3f8faaa4a1af8faaa4a1f28faaa4a1f18faaa4a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡�???????¨�??¨�????????????????¢�?¨£¢´?????????????????????????????????????????????????????????¡�???????¨�??¨�????????????????¢�?¨£¢´???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡�???????¨�??¨�????????????????¢�?¨£¢´?????????????????????????????????????????????????????????¡�???????¨�??¨�????????????????¢�?¨£¢´??????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2c28faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1af8faaa4a13f3f3f8faaa4a1af8faaa4a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f18faaa48fa23f3f8faaa4a1af8faaa4a1f28faaa4a1f18faaa4a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2c28faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1af8faaa4a13f3f3f8faaa4a1af8faaa4a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f18faaa48fa23f3f8faaa4a1af8faaa4a1f28faaa4a1f18faaa4a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2c28faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1af8faaa4a13f3f3f8faaa4a1af8faaa4a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f18faaa48fa23f3f8faaa4a1af8faaa4a1f28faaa4a1f18faaa4a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2c28faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1af8faaa4a13f3f3f8faaa4a1af8faaa4a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f18faaa48fa23f3f8faaa4a1af8faaa4a1f28faaa4a1f18faaa4a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2c28faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1af8faaa4a13f3f3f8faaa4a1af8faaa4a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f18faaa48fa23f3f8faaa4a1af8faaa4a1f28faaa4a1f18faaa4a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2c28faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1af8faaa4a13f3f3f8faaa4a1af8faaa4a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f18faaa48fa23f3f8faaa4a1af8faaa4a1f28faaa4a1f18faaa4a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2c28faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1af8faaa4a13f3f3f8faaa4a1af8faaa4a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f18faaa48fa23f3f8faaa4a1af8faaa4a1f28faaa4a1f18faaa4a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2c28faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1af8faaa4a13f3f3f8faaa4a1af8faaa4a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f18faaa48fa23f3f8faaa4a1af8faaa4a1f28faaa4a1f18faaa4a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룵쨵◈룵₃???????룵ㄱ캀い???룵ㄱ캀い?????????????????룵ㄱ存い룫??룵ㄱ캀い∫룵ㄱ存い∼?????????????????????????????????????????????????????????룵쨵◈룵₃???????룵ㄱ캀い???룵ㄱ캀い?????????????????룵ㄱ存い룫??룵ㄱ캀い∫룵ㄱ存い∼???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룵쨵◈룵₃???????룵ㄱ캀い???룵ㄱ캀い?????????????????룵ㄱ存い룫??룵ㄱ캀い∫룵ㄱ存い∼?????????????????????????????????????????????????????????룵쨵◈룵₃???????룵ㄱ캀い???룵ㄱ캀い?????????????????룵ㄱ存い룫??룵ㄱ캀い∫룵ㄱ存い∼??????????????????????????????????????????????????????????????????????? |