同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bcc5a6c48ea48ec33f8eb68ec33f8ea68ec33fbcc48ea23f3f3f3f3f3f3f8ec2bcc5a6c48ea48ec33f8eb68ec33f8ea68ec33fbcc48ea23f3f3f3f3f3f8ec2bcc5a6c48ea68ec33f8ec2bcc5a6c48ea68ec33fbcc48eaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bcc5a6c48ea48ec33f8eb68ec33f8ea68ec33fbcc48ea23f3f3f3f3f3f3f8ec2bcc5a6c48ea48ec33f8eb68ec33f8ea68ec33fbcc48ea23f3f3f3f3f3f8ec2bcc5a6c48ea68ec33f8ec2bcc5a6c48ea68ec33fbcc48eaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bcc5a6c48ea48ec33f8eb68ec33f8ea68ec33fbcc48ea23f3f3f3f3f3f3f8ec2bcc5a6c48ea48ec33f8eb68ec33f8ea68ec33fbcc48ea23f3f3f3f3f3f8ec2bcc5a6c48ea68ec33f8ec2bcc5a6c48ea68ec33fbcc48eaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¼ŦĤÃ?¶Ã?¦Ã?¼Ä¢???????¼ŦĤÃ?¶Ã?¦Ã?¼Ä¢??????¼ŦĦÃ?¼ŦĦÃ?¼Ä¯????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¼ŦĤÃ?¶Ã?¦Ã?¼Ä¢???????¼ŦĤÃ?¶Ã?¦Ã?¼Ä¢??????¼ŦĦÃ?¼ŦĦÃ?¼Ä¯?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¼ŦĤÃ?¶Ã?¦Ã?¼Ä¢???????¼ŦĤÃ?¶Ã?¦Ã?¼Ä¢??????¼ŦĦÃ?¼ŦĦÃ?¼Ä¯????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bcc5a6c48ea48ec33f8eb68ec33f8ea68ec33fbcc48ea23f3f3f3f3f3f3f8ec2bcc5a6c48ea48ec33f8eb68ec33f8ea68ec33fbcc48ea23f3f3f3f3f3f8ec2bcc5a6c48ea68ec33f8ec2bcc5a6c48ea68ec33fbcc48eaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bcc5a6c48ea48ec33f8eb68ec33f8ea68ec33fbcc48ea23f3f3f3f3f3f3f8ec2bcc5a6c48ea48ec33f8eb68ec33f8ea68ec33fbcc48ea23f3f3f3f3f3f8ec2bcc5a6c48ea68ec33f8ec2bcc5a6c48ea68ec33fbcc48eaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bcc5a6c48ea48ec33f8eb68ec33f8ea68ec33fbcc48ea23f3f3f3f3f3f3f8ec2bcc5a6c48ea48ec33f8eb68ec33f8ea68ec33fbcc48ea23f3f3f3f3f3f8ec2bcc5a6c48ea68ec33f8ec2bcc5a6c48ea68ec33fbcc48eaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????篠シナヲト痔偲?叱偲?示偲?シト爾???????篠シナヲト痔偲?叱偲?示偲?シト爾??????篠シナヲト示偲?篠シナヲト示偲?シト識????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????篠シナヲト痔偲?叱偲?示偲?シト爾???????篠シナヲト痔偲?叱偲?示偲?シト爾??????篠シナヲト示偲?篠シナヲト示偲?シト識?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????篠シナヲト痔偲?叱偲?示偲?シト爾???????篠シナヲト痔偲?叱偲?示偲?シト爾??????篠シナヲト示偲?篠シナヲト示偲?シト識????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bcc5a6c48ea48ec33f8eb68ec33f8ea68ec33fbcc48ea23f3f3f3f3f3f3f8ec2bcc5a6c48ea48ec33f8eb68ec33f8ea68ec33fbcc48ea23f3f3f3f3f3f8ec2bcc5a6c48ea68ec33f8ec2bcc5a6c48ea68ec33fbcc48eaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bcc5a6c48ea48ec33f8eb68ec33f8ea68ec33fbcc48ea23f3f3f3f3f3f3f8ec2bcc5a6c48ea48ec33f8eb68ec33f8ea68ec33fbcc48ea23f3f3f3f3f3f8ec2bcc5a6c48ea68ec33f8ec2bcc5a6c48ea68ec33fbcc48eaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bcc5a6c48ea48ec33f8eb68ec33f8ea68ec33fbcc48ea23f3f3f3f3f3f3f8ec2bcc5a6c48ea48ec33f8eb68ec33f8ea68ec33fbcc48ea23f3f3f3f3f3f8ec2bcc5a6c48ea68ec33f8ec2bcc5a6c48ea68ec33fbcc48eaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ツ偲δ、テ?カテ?ヲテ?篠「???????ツ偲δ、テ?カテ?ヲテ?篠「??????ツ偲δヲテ?ツ偲δヲテ?篠ッ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ツ偲δ、テ?カテ?ヲテ?篠「???????ツ偲δ、テ?カテ?ヲテ?篠「??????ツ偲δヲテ?ツ偲δヲテ?篠ッ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ツ偲δ、テ?カテ?ヲテ?篠「???????ツ偲δ、テ?カテ?ヲテ?篠「??????ツ偲δヲテ?ツ偲δヲテ?篠ッ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bcc5a6c48ea48ec33f8eb68ec33f8ea68ec33fbcc48ea23f3f3f3f3f3f3f8ec2bcc5a6c48ea48ec33f8eb68ec33f8ea68ec33fbcc48ea23f3f3f3f3f3f8ec2bcc5a6c48ea68ec33f8ec2bcc5a6c48ea68ec33fbcc48eaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bcc5a6c48ea48ec33f8eb68ec33f8ea68ec33fbcc48ea23f3f3f3f3f3f3f8ec2bcc5a6c48ea48ec33f8eb68ec33f8ea68ec33fbcc48ea23f3f3f3f3f3f8ec2bcc5a6c48ea68ec33f8ec2bcc5a6c48ea68ec33fbcc48eaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bcc5a6c48ea48ec33f8eb68ec33f8ea68ec33fbcc48ea23f3f3f3f3f3f3f8ec2bcc5a6c48ea48ec33f8eb68ec33f8ea68ec33fbcc48ea23f3f3f3f3f3f8ec2bcc5a6c48ea68ec33f8ec2bcc5a6c48ea68ec33fbcc48eaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¼ŦĎ???????????????Ď?????????¼ŦĎ???????????????Ď????????¼ŦĎ?????¼ŦĎ?????Ď??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¼ŦĎ???????????????Ď?????????¼ŦĎ???????????????Ď????????¼ŦĎ?????¼ŦĎ?????Ď??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¼ŦĎ???????????????Ď?????????¼ŦĎ???????????????Ď????????¼ŦĎ?????¼ŦĎ?????Ď?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bcc5a6c48ea48ec33f8eb68ec33f8ea68ec33fbcc48ea23f3f3f3f3f3f3f8ec2bcc5a6c48ea48ec33f8eb68ec33f8ea68ec33fbcc48ea23f3f3f3f3f3f8ec2bcc5a6c48ea68ec33f8ec2bcc5a6c48ea68ec33fbcc48eaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bcc5a6c48ea48ec33f8eb68ec33f8ea68ec33fbcc48ea23f3f3f3f3f3f3f8ec2bcc5a6c48ea48ec33f8eb68ec33f8ea68ec33fbcc48ea23f3f3f3f3f3f8ec2bcc5a6c48ea68ec33f8ec2bcc5a6c48ea68ec33fbcc48eaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bcc5a6c48ea48ec33f8eb68ec33f8ea68ec33fbcc48ea23f3f3f3f3f3f3f8ec2bcc5a6c48ea48ec33f8eb68ec33f8ea68ec33fbcc48ea23f3f3f3f3f3f8ec2bcc5a6c48ea68ec33f8ec2bcc5a6c48ea68ec33fbcc48eaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????렺셔┙렎렻?렧렻?렑렻?셍렋???????렺셔┙렎렻?렧렻?렑렻?셍렋??????렺셔┙렑렻?렺셔┙렑렻?셍렞????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????렺셔┙렎렻?렧렻?렑렻?셍렋???????렺셔┙렎렻?렧렻?렑렻?셍렋??????렺셔┙렑렻?렺셔┙렑렻?셍렞?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????렺셔┙렎렻?렧렻?렑렻?셍렋???????렺셔┙렎렻?렧렻?렑렻?셍렋??????렺셔┙렑렻?렺셔┙렑렻?셍렞????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |