同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebe8eadbcc3bca33f8ebe8eadbcb63f8ebe8ea43fbcadbcc23f3f8ebe8eadbcc3bca33f8ebe8eadbcb63f3f8ebe8eadbcac3f3f8ebe8eadbcc3bca33f8ebe8eadbcb63f8ebe8ea43fbcadbcc23f3f8ebe8eadbcc3bca33f8ebe8eadbcb63f8ebe8ea4bcc58ebe8eadbcc23f3f8ebe8eadbcc3bca33f8ebe8eadbcb63f8ebe8ea43fbcadbcc23f3f8ebe8eadbcc3bca33f8ebe8eadbcb63f3f8ebe8eadbcc23f3f8ebe8eadbcc3bca33f8ebe8eadbcb63f8ebe8ea43fbcadbcc23f3f8ebe8eadbcc3bca33f8ebe8eadbcb63f3f8ebe8eadbcc23fbca4bcce8ebe8eadbcc3bca33f8ebe8eadbcb63f8ebe8ea43fbcadbcc23f3f8ebe8eadbcc3bca33f8ebe8eadbcb63f8ebe8ea4bcc58ebe8eadbcc23f3f8ebe8eadbcc3bca33f8ebe8eadbcb63f8ebe8ea43fbcadbcc23f3f8ebe8eadbcc3bca33f8ebe8eadbcb63f3f8ebe8eadbcc28ebe8ea43f3f3f3f3f3f8ebe8eadbcc3bca33f8ebe8eadbcb63f8ebe8ea43fbcadbcc23f3f8ebe8eadbcc3bca33f8ebe8eadbcb63f3f8ebe8eadbcc23fbca4bcce8ebe8eadbcc3bca33f8ebe8eadbcb63f8ebe8ea43fbcadbcc23f3f8ebe8eadbcc3bca33f8ebe8eadbcb63f8ebe8ea4bcc58ebe8eadbcc23f3f8ebe8eadbcc3bca33f8ebe8eadbcb63f8ebe8ea43fbcadbcc23f3f8ebe8eadbcc3bca33f8ebe8eadbcb63f3f8ebe8eadbcc28ebe8ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¾¼Ã¼£?¾¼¶?¾¤?¼¼Â??¾¼Ã¼£?¾¼¶??¾¼¬??¾¼Ã¼£?¾¼¶?¾¤?¼¼Â??¾¼Ã¼£?¾¼¶?¾¤¼Å¾¼Â??¾¼Ã¼£?¾¼¶?¾¤?¼¼Â??¾¼Ã¼£?¾¼¶??¾¼Â??¾¼Ã¼£?¾¼¶?¾¤?¼¼Â??¾¼Ã¼£?¾¼¶??¾¼Â?¼¤¼Î¾¼Ã¼£?¾¼¶?¾¤?¼¼Â??¾¼Ã¼£?¾¼¶?¾¤¼Å¾¼Â??¾¼Ã¼£?¾¼¶?¾¤?¼¼Â??¾¼Ã¼£?¾¼¶??¾¼Â¾¤??????¾¼Ã¼£?¾¼¶?¾¤?¼¼Â??¾¼Ã¼£?¾¼¶??¾¼Â?¼¤¼Î¾¼Ã¼£?¾¼¶?¾¤?¼¼Â??¾¼Ã¼£?¾¼¶?¾¤¼Å¾¼Â??¾¼Ã¼£?¾¼¶?¾¤?¼¼Â??¾¼Ã¼£?¾¼¶??¾¼Â¾¤???????????N???????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebe8eadbcc3bca33f8ebe8eadbcb63f8ebe8ea43fbcadbcc23f3f8ebe8eadbcc3bca33f8ebe8eadbcb63f3f8ebe8eadbcac3f3f8ebe8eadbcc3bca33f8ebe8eadbcb63f8ebe8ea43fbcadbcc23f3f8ebe8eadbcc3bca33f8ebe8eadbcb63f8ebe8ea4bcc58ebe8eadbcc23f3f8ebe8eadbcc3bca33f8ebe8eadbcb63f8ebe8ea43fbcadbcc23f3f8ebe8eadbcc3bca33f8ebe8eadbcb63f3f8ebe8eadbcc23f3f8ebe8eadbcc3bca33f8ebe8eadbcb63f8ebe8ea43fbcadbcc23f3f8ebe8eadbcc3bca33f8ebe8eadbcb63f3f8ebe8eadbcc23fbca4bcce8ebe8eadbcc3bca33f8ebe8eadbcb63f8ebe8ea43fbcadbcc23f3f8ebe8eadbcc3bca33f8ebe8eadbcb63f8ebe8ea4bcc58ebe8eadbcc23f3f8ebe8eadbcc3bca33f8ebe8eadbcb63f8ebe8ea43fbcadbcc23f3f8ebe8eadbcc3bca33f8ebe8eadbcb63f3f8ebe8eadbcc28ebe8ea43f3f3f3f3f3f8ebe8eadbcc3bca33f8ebe8eadbcb63f8ebe8ea43fbcadbcc23f3f8ebe8eadbcc3bca33f8ebe8eadbcb63f3f8ebe8eadbcc23fbca4bcce8ebe8eadbcc3bca33f8ebe8eadbcb63f8ebe8ea43fbcadbcc23f3f8ebe8eadbcc3bca33f8ebe8eadbcb63f8ebe8ea4bcc58ebe8eadbcc23f3f8ebe8eadbcc3bca33f8ebe8eadbcb63f8ebe8ea43fbcadbcc23f3f8ebe8eadbcc3bca33f8ebe8eadbcb63f3f8ebe8eadbcc28ebe8ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????疾鹿シテシ」?疾鹿シカ?疾痔?シュシツ??疾鹿シテシ」?疾鹿シカ??疾鹿シャ??疾鹿シテシ」?疾鹿シカ?疾痔?シュシツ??疾鹿シテシ」?疾鹿シカ?疾痔シナ疾鹿シツ??疾鹿シテシ」?疾鹿シカ?疾痔?シュシツ??疾鹿シテシ」?疾鹿シカ??疾鹿シツ??疾鹿シテシ」?疾鹿シカ?疾痔?シュシツ??疾鹿シテシ」?疾鹿シカ??疾鹿シツ?シ、シホ疾鹿シテシ」?疾鹿シカ?疾痔?シュシツ??疾鹿シテシ」?疾鹿シカ?疾痔シナ疾鹿シツ??疾鹿シテシ」?疾鹿シカ?疾痔?シュシツ??疾鹿シテシ」?疾鹿シカ??疾鹿シツ疾痔??????疾鹿シテシ」?疾鹿シカ?疾痔?シュシツ??疾鹿シテシ」?疾鹿シカ??疾鹿シツ?シ、シホ疾鹿シテシ」?疾鹿シカ?疾痔?シュシツ??疾鹿シテシ」?疾鹿シカ?疾痔シナ疾鹿シツ??疾鹿シテシ」?疾鹿シカ?疾痔?シュシツ??疾鹿シテシ」?疾鹿シカ??疾鹿シツ疾痔???????????N???????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebe8eadbcc3bca33f8ebe8eadbcb63f8ebe8ea43fbcadbcc23f3f8ebe8eadbcc3bca33f8ebe8eadbcb63f3f8ebe8eadbcac3f3f8ebe8eadbcc3bca33f8ebe8eadbcb63f8ebe8ea43fbcadbcc23f3f8ebe8eadbcc3bca33f8ebe8eadbcb63f8ebe8ea4bcc58ebe8eadbcc23f3f8ebe8eadbcc3bca33f8ebe8eadbcb63f8ebe8ea43fbcadbcc23f3f8ebe8eadbcc3bca33f8ebe8eadbcb63f3f8ebe8eadbcc23f3f8ebe8eadbcc3bca33f8ebe8eadbcb63f8ebe8ea43fbcadbcc23f3f8ebe8eadbcc3bca33f8ebe8eadbcb63f3f8ebe8eadbcc23fbca4bcce8ebe8eadbcc3bca33f8ebe8eadbcb63f8ebe8ea43fbcadbcc23f3f8ebe8eadbcc3bca33f8ebe8eadbcb63f8ebe8ea4bcc58ebe8eadbcc23f3f8ebe8eadbcc3bca33f8ebe8eadbcb63f8ebe8ea43fbcadbcc23f3f8ebe8eadbcc3bca33f8ebe8eadbcb63f3f8ebe8eadbcc28ebe8ea43f3f3f3f3f3f8ebe8eadbcc3bca33f8ebe8eadbcb63f8ebe8ea43fbcadbcc23f3f8ebe8eadbcc3bca33f8ebe8eadbcb63f3f8ebe8eadbcc23fbca4bcce8ebe8eadbcc3bca33f8ebe8eadbcb63f8ebe8ea43fbcadbcc23f3f8ebe8eadbcc3bca33f8ebe8eadbcb63f8ebe8ea4bcc58ebe8eadbcc23f3f8ebe8eadbcc3bca33f8ebe8eadbcb63f8ebe8ea43fbcadbcc23f3f8ebe8eadbcc3bca33f8ebe8eadbcb63f3f8ebe8eadbcc28ebe8ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????セュ蔀治?セュ雫?セ、?辞実??セュ蔀治?セュ雫??セュ蒔??セュ蔀治?セュ雫?セ、?辞実??セュ蔀治?セュ雫?セ、偲セュ実??セュ蔀治?セュ雫?セ、?辞実??セュ蔀治?セュ雫??セュ実??セュ蔀治?セュ雫?セ、?辞実??セュ蔀治?セュ雫??セュ実?爾捨セュ蔀治?セュ雫?セ、?辞実??セュ蔀治?セュ雫?セ、偲セュ実??セュ蔀治?セュ雫?セ、?辞実??セュ蔀治?セュ雫??セュ実セ、??????セュ蔀治?セュ雫?セ、?辞実??セュ蔀治?セュ雫??セュ実?爾捨セュ蔀治?セュ雫?セ、?辞実??セュ蔀治?セュ雫?セ、偲セュ実??セュ蔀治?セュ雫?セ、?辞実??セュ蔀治?セュ雫??セュ実セ、???????????N???????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebe8eadbcc3bca33f8ebe8eadbcb63f8ebe8ea43fbcadbcc23f3f8ebe8eadbcc3bca33f8ebe8eadbcb63f3f8ebe8eadbcac3f3f8ebe8eadbcc3bca33f8ebe8eadbcb63f8ebe8ea43fbcadbcc23f3f8ebe8eadbcc3bca33f8ebe8eadbcb63f8ebe8ea4bcc58ebe8eadbcc23f3f8ebe8eadbcc3bca33f8ebe8eadbcb63f8ebe8ea43fbcadbcc23f3f8ebe8eadbcc3bca33f8ebe8eadbcb63f3f8ebe8eadbcc23f3f8ebe8eadbcc3bca33f8ebe8eadbcb63f8ebe8ea43fbcadbcc23f3f8ebe8eadbcc3bca33f8ebe8eadbcb63f3f8ebe8eadbcc23fbca4bcce8ebe8eadbcc3bca33f8ebe8eadbcb63f8ebe8ea43fbcadbcc23f3f8ebe8eadbcc3bca33f8ebe8eadbcb63f8ebe8ea4bcc58ebe8eadbcc23f3f8ebe8eadbcc3bca33f8ebe8eadbcb63f8ebe8ea43fbcadbcc23f3f8ebe8eadbcc3bca33f8ebe8eadbcb63f3f8ebe8eadbcc28ebe8ea43f3f3f3f3f3f8ebe8eadbcc3bca33f8ebe8eadbcb63f8ebe8ea43fbcadbcc23f3f8ebe8eadbcc3bca33f8ebe8eadbcb63f3f8ebe8eadbcc23fbca4bcce8ebe8eadbcc3bca33f8ebe8eadbcb63f8ebe8ea43fbcadbcc23f3f8ebe8eadbcc3bca33f8ebe8eadbcb63f8ebe8ea4bcc58ebe8eadbcc23f3f8ebe8eadbcc3bca33f8ebe8eadbcb63f8ebe8ea43fbcadbcc23f3f8ebe8eadbcc3bca33f8ebe8eadbcb63f3f8ebe8eadbcc28ebe8ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ü?????????????????????????ü???????????????????????ü?????????????????????????ü??????????????Ŏ????????????ü?????????????????????????ü???????????????????????ü?????????????????????????ü????????????????????Ύ????ü?????????????????????????ü??????????????Ŏ????????????ü?????????????????????????ü?????????????????????????????ü?????????????????????????ü????????????????????Ύ????ü?????????????????????????ü??????????????Ŏ????????????ü?????????????????????????ü?????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebe8eadbcc3bca33f8ebe8eadbcb63f8ebe8ea43fbcadbcc23f3f8ebe8eadbcc3bca33f8ebe8eadbcb63f3f8ebe8eadbcac3f3f8ebe8eadbcc3bca33f8ebe8eadbcb63f8ebe8ea43fbcadbcc23f3f8ebe8eadbcc3bca33f8ebe8eadbcb63f8ebe8ea4bcc58ebe8eadbcc23f3f8ebe8eadbcc3bca33f8ebe8eadbcb63f8ebe8ea43fbcadbcc23f3f8ebe8eadbcc3bca33f8ebe8eadbcb63f3f8ebe8eadbcc23f3f8ebe8eadbcc3bca33f8ebe8eadbcb63f8ebe8ea43fbcadbcc23f3f8ebe8eadbcc3bca33f8ebe8eadbcb63f3f8ebe8eadbcc23fbca4bcce8ebe8eadbcc3bca33f8ebe8eadbcb63f8ebe8ea43fbcadbcc23f3f8ebe8eadbcc3bca33f8ebe8eadbcb63f8ebe8ea4bcc58ebe8eadbcc23f3f8ebe8eadbcc3bca33f8ebe8eadbcb63f8ebe8ea43fbcadbcc23f3f8ebe8eadbcc3bca33f8ebe8eadbcb63f3f8ebe8eadbcc28ebe8ea43f3f3f3f3f3f8ebe8eadbcc3bca33f8ebe8eadbcb63f8ebe8ea43fbcadbcc23f3f8ebe8eadbcc3bca33f8ebe8eadbcb63f3f8ebe8eadbcc23fbca4bcce8ebe8eadbcc3bca33f8ebe8eadbcb63f8ebe8ea43fbcadbcc23f3f8ebe8eadbcc3bca33f8ebe8eadbcb63f8ebe8ea4bcc58ebe8eadbcc23f3f8ebe8eadbcc3bca33f8ebe8eadbcb63f8ebe8ea43fbcadbcc23f3f8ebe8eadbcc3bca33f8ebe8eadbcb63f3f8ebe8eadbcc28ebe8ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????렱렚셌샬?렱렚섬?렱렎?서셋??렱렚셌샬?렱렚섬??렱렚섕??렱렚셌샬?렱렚섬?렱렎?서셋??렱렚셌샬?렱렚섬?렱렎셔렱렚셋??렱렚셌샬?렱렚섬?렱렎?서셋??렱렚셌샬?렱렚섬??렱렚셋??렱렚셌샬?렱렚섬?렱렎?서셋??렱렚셌샬?렱렚섬??렱렚셋?샴셰렱렚셌샬?렱렚섬?렱렎?서셋??렱렚셌샬?렱렚섬?렱렎셔렱렚셋??렱렚셌샬?렱렚섬?렱렎?서셋??렱렚셌샬?렱렚섬??렱렚셋렱렎??????렱렚셌샬?렱렚섬?렱렎?서셋??렱렚셌샬?렱렚섬??렱렚셋?샴셰렱렚셌샬?렱렚섬?렱렎?서셋??렱렚셌샬?렱렚섬?렱렎셔렱렚셋??렱렚셌샬?렱렚섬?렱렎?서셋??렱렚셌샬?렱렚섬??렱렚셋렱렎???????????N???????????????????????????????????????????????? |