同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ea78ea18ecc8ea18ea78ea18ecb3f8ea18ea78ea18ecc8ea18ecb8ea28ea53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ea78ea18ecc8ea18ea78ea18ecb3f8ea18ea78ea18ecc8ea18ecb8ea28ea53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ea78ea18ecc8ea18ea78ea18ecb3f8ea18ea78ea18ecc8ea18ecb8ea28ea53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ea78ea18ecc8ea18ea78ea18ecb3f8ea18ea78ea18ecc8ea18ecb8ea28ea53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ea78ea18ecc8ea18ea78ea18ecb3f8ea18ea78ea18ecc8ea18ecb8ea28ea53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ea78ea18ecc8ea18ea78ea18ecb3f8ea18ea78ea18ecc8ea18ecb8ea28ea53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡§¡Ì¡§¡Ë?¡§¡Ì¡Ë¢¥??????????????¡§¡Ì¡§¡Ë?¡§¡Ì¡Ë¢¥???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡§¡Ì¡§¡Ë?¡§¡Ì¡Ë¢¥??????????????¡§¡Ì¡§¡Ë?¡§¡Ì¡Ë¢¥????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡§¡Ì¡§¡Ë?¡§¡Ì¡Ë¢¥??????????????¡§¡Ì¡§¡Ë?¡§¡Ì¡Ë¢¥???????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ea78ea18ecc8ea18ea78ea18ecb3f8ea18ea78ea18ecc8ea18ecb8ea28ea53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ea78ea18ecc8ea18ea78ea18ecb3f8ea18ea78ea18ecc8ea18ecb8ea28ea53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ea78ea18ecc8ea18ea78ea18ecb3f8ea18ea78ea18ecc8ea18ecb8ea28ea53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ea78ea18ecc8ea18ea78ea18ecb3f8ea18ea78ea18ecc8ea18ecb8ea28ea53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ea78ea18ecc8ea18ea78ea18ecb3f8ea18ea78ea18ecc8ea18ecb8ea28ea53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ea78ea18ecc8ea18ea78ea18ecb3f8ea18ea78ea18ecc8ea18ecb8ea28ea53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????治而治捨治而治射?治而治捨治射爾磁??????????????治而治捨治而治射?治而治捨治射爾磁???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????治而治捨治而治射?治而治捨治射爾磁??????????????治而治捨治而治射?治而治捨治射爾磁????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????治而治捨治而治射?治而治捨治射爾磁??????????????治而治捨治而治射?治而治捨治射爾磁???????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ea78ea18ecc8ea18ea78ea18ecb3f8ea18ea78ea18ecc8ea18ecb8ea28ea53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ea78ea18ecc8ea18ea78ea18ecb3f8ea18ea78ea18ecc8ea18ecb8ea28ea53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ea78ea18ecc8ea18ea78ea18ecb3f8ea18ea78ea18ecc8ea18ecb8ea28ea53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ea78ea18ecc8ea18ea78ea18ecb3f8ea18ea78ea18ecc8ea18ecb8ea28ea53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ea78ea18ecc8ea18ea78ea18ecb3f8ea18ea78ea18ecc8ea18ecb8ea28ea53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ea78ea18ecc8ea18ea78ea18ecb3f8ea18ea78ea18ecc8ea18ecb8ea28ea53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????｡ｧ｡ﾌ｡ｧ｡ﾋ?｡ｧ｡ﾌ｡ﾋ｢･??????????????｡ｧ｡ﾌ｡ｧ｡ﾋ?｡ｧ｡ﾌ｡ﾋ｢･???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????｡ｧ｡ﾌ｡ｧ｡ﾋ?｡ｧ｡ﾌ｡ﾋ｢･??????????????｡ｧ｡ﾌ｡ｧ｡ﾋ?｡ｧ｡ﾌ｡ﾋ｢･????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????｡ｧ｡ﾌ｡ｧ｡ﾋ?｡ｧ｡ﾌ｡ﾋ｢･??????????????｡ｧ｡ﾌ｡ｧ｡ﾋ?｡ｧ｡ﾌ｡ﾋ｢･???????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ea78ea18ecc8ea18ea78ea18ecb3f8ea18ea78ea18ecc8ea18ecb8ea28ea53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ea78ea18ecc8ea18ea78ea18ecb3f8ea18ea78ea18ecc8ea18ecb8ea28ea53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ea78ea18ecc8ea18ea78ea18ecb3f8ea18ea78ea18ecc8ea18ecb8ea28ea53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ea78ea18ecc8ea18ea78ea18ecb3f8ea18ea78ea18ecc8ea18ecb8ea28ea53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ea78ea18ecc8ea18ea78ea18ecb3f8ea18ea78ea18ecc8ea18ecb8ea28ea53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ea78ea18ecc8ea18ea78ea18ecb3f8ea18ea78ea18ecc8ea18ecb8ea28ea53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????̎???????????????̎??ˎ????????????????????????̎???????????????̎??ˎ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????̎???????????????̎??ˎ????????????????????????̎???????????????̎??ˎ???????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????̎???????????????̎??ˎ????????????????????????̎???????????????̎??ˎ??????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ea78ea18ecc8ea18ea78ea18ecb3f8ea18ea78ea18ecc8ea18ecb8ea28ea53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ea78ea18ecc8ea18ea78ea18ecb3f8ea18ea78ea18ecc8ea18ecb8ea28ea53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ea78ea18ecc8ea18ea78ea18ecb3f8ea18ea78ea18ecc8ea18ecb8ea28ea53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ea78ea18ecc8ea18ea78ea18ecb3f8ea18ea78ea18ecc8ea18ecb8ea28ea53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ea78ea18ecc8ea18ea78ea18ecb3f8ea18ea78ea18ecc8ea18ecb8ea28ea53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ea78ea18ecc8ea18ea78ea18ecb3f8ea18ea78ea18ecc8ea18ecb8ea28ea53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????렊렒렊롆렊렒렊롅?렊렒렊롆렊롅렋렏??????????????렊렒렊롆렊렒렊롅?렊렒렊롆렊롅렋렏???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????렊렒렊롆렊렒렊롅?렊렒렊롆렊롅렋렏??????????????렊렒렊롆렊렒렊롅?렊렒렊롆렊롅렋렏????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????렊렒렊롆렊렒렊롅?렊렒렊롆렊롅렋렏??????????????렊렒렊롆렊렒렊롅?렊렒렊롆렊롅렋렏???????????????????????????????????????????? |