ビット列から文字へ

同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか

文字コード	ビット列	表示される文字
ISO-8859-1	3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a7eca7aceca7a4eca795ecb1983fed98a7eca7aced9a813f3fed98a7eca7aceca7a43feca796ed9a91ed98a7eca7aced9a813f3fed98a7eca7aceca7a43feca796ed9a91ed98a7eca7aced9a813feca795eca7af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a7eca7aceca7a4eca795ecb1983fed98a7eca7aced9a813f3fed98a7eca7aceca7a43feca796ed9a91ed98a7eca7aced9a813f3fed98a7eca7aceca7a43feca796ed9a91ed98a7eca7aced9a813feca795eca7af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a7eca7aceca7a4eca795ecb1983fed98a7eca7aced9a813f3fed98a7eca7aceca7a43feca796ed9a91ed98a7eca7aced9a813f3fed98a7eca7aceca7a43feca796ed9a91ed98a7eca7aced9a813feca795eca7af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f	?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????í§ì§¬ì§¤ì§ì±?í§ì§¬í??í§ì§¬ì§¤?ì§íí§ì§¬í??í§ì§¬ì§¤?ì§íí§ì§¬í?ì§ì§¯?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????í§ì§¬ì§¤ì§ì±?í§ì§¬í??í§ì§¬ì§¤?ì§íí§ì§¬í??í§ì§¬ì§¤?ì§íí§ì§¬í?ì§ì§¯?????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????í§ì§¬ì§¤ì§ì±?í§ì§¬í??í§ì§¬ì§¤?ì§íí§ì§¬í??í§ì§¬ì§¤?ì§íí§ì§¬í?ì§ì§¯?????????????????????????????????????????????????????
SJIS-WIN	3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a7eca7aceca7a4eca795ecb1983fed98a7eca7aced9a813f3fed98a7eca7aceca7a43feca796ed9a91ed98a7eca7aced9a813f3fed98a7eca7aceca7a43feca796ed9a91ed98a7eca7aced9a813feca795eca7af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a7eca7aceca7a4eca795ecb1983fed98a7eca7aced9a813f3fed98a7eca7aceca7a43feca796ed9a91ed98a7eca7aced9a813f3fed98a7eca7aceca7a43feca796ed9a91ed98a7eca7aced9a813feca795eca7af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a7eca7aceca7a4eca795ecb1983fed98a7eca7aced9a813f3fed98a7eca7aceca7a43feca796ed9a91ed98a7eca7aced9a813f3fed98a7eca7aceca7a43feca796ed9a91ed98a7eca7aced9a813feca795eca7af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f	?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????嶸ｧ?ｬ?､?菩ｱ?嶸ｧ?ｬ巐??嶸ｧ?ｬ?､??弥囁嶸ｧ?ｬ巐??嶸ｧ?ｬ?､??弥囁嶸ｧ?ｬ巐??菩ｧｯ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????嶸ｧ?ｬ?､?菩ｱ?嶸ｧ?ｬ巐??嶸ｧ?ｬ?､??弥囁嶸ｧ?ｬ巐??嶸ｧ?ｬ?､??弥囁嶸ｧ?ｬ巐??菩ｧｯ?????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????嶸ｧ?ｬ?､?菩ｱ?嶸ｧ?ｬ巐??嶸ｧ?ｬ?､??弥囁嶸ｧ?ｬ巐??嶸ｧ?ｬ?､??弥囁嶸ｧ?ｬ巐??菩ｧｯ?????????????????????????????????????????????????????
EUC-JP	3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a7eca7aceca7a4eca795ecb1983fed98a7eca7aced9a813f3fed98a7eca7aceca7a43feca796ed9a91ed98a7eca7aced9a813f3fed98a7eca7aceca7a43feca796ed9a91ed98a7eca7aced9a813feca795eca7af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a7eca7aceca7a4eca795ecb1983fed98a7eca7aced9a813f3fed98a7eca7aceca7a43feca796ed9a91ed98a7eca7aced9a813f3fed98a7eca7aceca7a43feca796ed9a91ed98a7eca7aced9a813feca795eca7af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a7eca7aceca7a4eca795ecb1983fed98a7eca7aced9a813f3fed98a7eca7aceca7a43feca796ed9a91ed98a7eca7aced9a813f3fed98a7eca7aceca7a43feca796ed9a91ed98a7eca7aced9a813feca795eca7af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f	??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ъК讌れ?豈???ъК?????ъК讌?讌????ъК?????ъК讌?讌????ъК???讌?讌??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ъК讌れ?豈???ъК?????ъК讌?讌????ъК?????ъК讌?讌????ъК???讌?讌?????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ъК讌れ?豈???ъК?????ъК讌?讌????ъК?????ъК讌?讌????ъК???讌?讌?????????????????????????????????????????????????????
UTF-8	3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a7eca7aceca7a4eca795ecb1983fed98a7eca7aced9a813f3fed98a7eca7aceca7a43feca796ed9a91ed98a7eca7aced9a813f3fed98a7eca7aceca7a43feca796ed9a91ed98a7eca7aced9a813feca795eca7af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a7eca7aceca7a4eca795ecb1983fed98a7eca7aced9a813f3fed98a7eca7aceca7a43feca796ed9a91ed98a7eca7aced9a813f3fed98a7eca7aceca7a43feca796ed9a91ed98a7eca7aced9a813feca795eca7af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a7eca7aceca7a4eca795ecb1983fed98a7eca7aced9a813f3fed98a7eca7aceca7a43feca796ed9a91ed98a7eca7aced9a813f3fed98a7eca7aceca7a43feca796ed9a91ed98a7eca7aced9a813feca795eca7af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f	?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????혧짬짤징챘?혧짬횁??혧짬짤?짖횑혧짬횁??혧짬짤?짖횑혧짬횁?징짯?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????혧짬짤징챘?혧짬횁??혧짬짤?짖횑혧짬횁??혧짬짤?짖횑혧짬횁?징짯?????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????혧짬짤징챘?혧짬횁??혧짬짤?짖횑혧짬횁??혧짬짤?짖횑혧짬횁?징짯?????????????????????????????????????????????????????
UHC	3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a7eca7aceca7a4eca795ecb1983fed98a7eca7aced9a813f3fed98a7eca7aceca7a43feca796ed9a91ed98a7eca7aced9a813f3fed98a7eca7aceca7a43feca796ed9a91ed98a7eca7aced9a813feca795eca7af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a7eca7aceca7a4eca795ecb1983fed98a7eca7aced9a813f3fed98a7eca7aceca7a43feca796ed9a91ed98a7eca7aced9a813f3fed98a7eca7aceca7a43feca796ed9a91ed98a7eca7aced9a813feca795eca7af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a7eca7aceca7a4eca795ecb1983fed98a7eca7aced9a813f3fed98a7eca7aceca7a43feca796ed9a91ed98a7eca7aced9a813f3fed98a7eca7aceca7a43feca796ed9a91ed98a7eca7aced9a813feca795eca7af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f	?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????恁㏃㎚吏ㅼ쭠梨쀾恁㏃㎚淋??恁㏃㎚吏｝吏뽱쉻恁㏃㎚淋??恁㏃㎚吏｝吏뽱쉻恁㏃㎚淋?吏뺤㎝?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????恁㏃㎚吏ㅼ쭠梨쀾恁㏃㎚淋??恁㏃㎚吏｝吏뽱쉻恁㏃㎚淋??恁㏃㎚吏｝吏뽱쉻恁㏃㎚淋?吏뺤㎝?????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????恁㏃㎚吏ㅼ쭠梨쀾恁㏃㎚淋??恁㏃㎚吏｝吏뽱쉻恁㏃㎚淋??恁㏃㎚吏｝吏뽱쉻恁㏃㎚淋?吏뺤㎝?????????????????????????????????????????????????????