同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb185eca990eca7a7ecb198ed98a5ed98a3ecb199ed98a1ed98b4ecb195eca888ed989fecb199ed98a2eca88cecb199ed98a1eca7adecb18ceca7b13fecb0bded989eeca7a23fecb18ceca7b13fecb199ed98a7ed98b2ecb199ed989feca7b83f3fecb185eca990eca7a7ecb198eca7aded98aeecb199ed98a1eca7adecb18ceca7b13f3f3fecb18ceca7b13fecb199ed98a7ed98b2ecb199ed989feca98d3fecb185eca990eca7a7ecb198ed98a5ed98a3ecb199ed98a1ed98b4ecb195eca888ed989fecb199ed98a2eca88cecb199ed98a1eca7adecb18ceca7b13f3f3fecb18ceca7b13fecb199ed98a7ed98b2ecb199ed989eeca7bc3f3f3fecb185eca990eca7a7ecb198eca7aded98aeecb199ed98a1eca7adecb18ceca7b13f3fecb185eca990eca7a7ecb198eca7aded98aeecb199ed98a1eca7adecb18ceca7b13f3f3fecb185eca990eca7a7ecb198eca7aded98aeecb199ed98a1eca7adecb18ceca7b13f3f3fecb18ceca7b13fecb199ed98a7ed98b2ecb199ed989feca98d3fecb185eca990eca7a7ecb198ed98a5ed98a3ecb199ed98a1ed98b4ecb195eca888ed989fecb199ed98a2eca88cecb199ed98a1eca7adecb18ceca7b13f3f3fecb18ceca7b13fecb199ed98a7ed98b2ecb199ed989eeca7bc3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ì± ì©ì§§ì±í¥í£ì±í¡í´ì±ì¨íì±í¢ì¨ì±í¡ì§ì±ì§±?ì°½í짢?ì±ì§±?ì±í§í²ì±í째??ì± ì©ì§§ì±ì§í®ì±í¡ì§ì±ì§±???ì±ì§±?ì±í§í²ì±íì©?ì± ì©ì§§ì±í¥í£ì±í¡í´ì±ì¨íì±í¢ì¨ì±í¡ì§ì±ì§±???ì±ì§±?ì±í§í²ì±í짼???ì± ì©ì§§ì±ì§í®ì±í¡ì§ì±ì§±??ì± ì©ì§§ì±ì§í®ì±í¡ì§ì±ì§±???ì± ì©ì§§ì±ì§í®ì±í¡ì§ì±ì§±???ì±ì§±?ì±í§í²ì±íì©?ì± ì©ì§§ì±í¥í£ì±í¡í´ì±ì¨íì±í¢ì¨ì±í¡ì§ì±ì§±???ì±ì§±?ì±í§í²ì±í짼?????N??????????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb185eca990eca7a7ecb198ed98a5ed98a3ecb199ed98a1ed98b4ecb195eca888ed989fecb199ed98a2eca88cecb199ed98a1eca7adecb18ceca7b13fecb0bded989eeca7a23fecb18ceca7b13fecb199ed98a7ed98b2ecb199ed989feca7b83f3fecb185eca990eca7a7ecb198eca7aded98aeecb199ed98a1eca7adecb18ceca7b13f3f3fecb18ceca7b13fecb199ed98a7ed98b2ecb199ed989feca98d3fecb185eca990eca7a7ecb198ed98a5ed98a3ecb199ed98a1ed98b4ecb195eca888ed989fecb199ed98a2eca88cecb199ed98a1eca7adecb18ceca7b13f3f3fecb18ceca7b13fecb199ed98a7ed98b2ecb199ed989eeca7bc3f3f3fecb185eca990eca7a7ecb198eca7aded98aeecb199ed98a1eca7adecb18ceca7b13f3fecb185eca990eca7a7ecb198eca7aded98aeecb199ed98a1eca7adecb18ceca7b13f3f3fecb185eca990eca7a7ecb198eca7aded98aeecb199ed98a1eca7adecb18ceca7b13f3f3fecb18ceca7b13fecb199ed98a7ed98b2ecb199ed989feca98d3fecb185eca990eca7a7ecb198ed98a5ed98a3ecb199ed98a1ed98b4ecb195eca888ed989fecb199ed98a2eca88cecb199ed98a1eca7adecb18ceca7b13f3f3fecb18ceca7b13fecb199ed98a7ed98b2ecb199ed989eeca7bc3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ｩ川ｧｧ?倆丼嶸｣?呰丕嶸ｴ?菩ｨ逸弌?呰个?護ｱ呰丕?ｭ?護ｧｱ??ｽ嶸樌ｧ｢??護ｧｱ??呰乂嶸ｲ?呰弌?ｸ????ｩ川ｧｧ?們ｧｭ嶸ｮ?呰丕?ｭ?護ｧｱ????護ｧｱ??呰乂嶸ｲ?呰弌????ｩ川ｧｧ?倆丼嶸｣?呰丕嶸ｴ?菩ｨ逸弌?呰个?護ｱ呰丕?ｭ?護ｧｱ????護ｧｱ??呰乂嶸ｲ?呰??ｼ?????ｩ川ｧｧ?們ｧｭ嶸ｮ?呰丕?ｭ?護ｧｱ????ｩ川ｧｧ?們ｧｭ嶸ｮ?呰丕?ｭ?護ｧｱ?????ｩ川ｧｧ?們ｧｭ嶸ｮ?呰丕?ｭ?護ｧｱ????護ｧｱ??呰乂嶸ｲ?呰弌????ｩ川ｧｧ?倆丼嶸｣?呰丕嶸ｴ?菩ｨ逸弌?呰个?護ｱ呰丕?ｭ?護ｧｱ????護ｧｱ??呰乂嶸ｲ?呰??ｼ?????N??????????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb185eca990eca7a7ecb198ed98a5ed98a3ecb199ed98a1ed98b4ecb195eca888ed989fecb199ed98a2eca88cecb199ed98a1eca7adecb18ceca7b13fecb0bded989eeca7a23fecb18ceca7b13fecb199ed98a7ed98b2ecb199ed989feca7b83f3fecb185eca990eca7a7ecb198eca7aded98aeecb199ed98a1eca7adecb18ceca7b13f3f3fecb18ceca7b13fecb199ed98a7ed98b2ecb199ed989feca98d3fecb185eca990eca7a7ecb198ed98a5ed98a3ecb199ed98a1ed98b4ecb195eca888ed989fecb199ed98a2eca88cecb199ed98a1eca7adecb18ceca7b13f3f3fecb18ceca7b13fecb199ed98a7ed98b2ecb199ed989eeca7bc3f3f3fecb185eca990eca7a7ecb198eca7aded98aeecb199ed98a1eca7adecb18ceca7b13f3fecb185eca990eca7a7ecb198eca7aded98aeecb199ed98a1eca7adecb18ceca7b13f3f3fecb185eca990eca7a7ecb198eca7aded98aeecb199ed98a1eca7adecb18ceca7b13f3f3fecb18ceca7b13fecb199ed98a7ed98b2ecb199ed989feca98d3fecb185eca990eca7a7ecb198ed98a5ed98a3ecb199ed98a1ed98b4ecb195eca888ed989fecb199ed98a2eca88cecb199ed98a1eca7adecb18ceca7b13f3f3fecb18ceca7b13fecb199ed98a7ed98b2ecb199ed989eeca7bc3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????豈?讒?讌ъ??ロ?ｌ??″?伎?讎???豈????豈??′Л豈?讌?谿渚??讌?豈?讌?豈??ы?賀???讌??豈?讒?讌ъ?讌?????′Л豈?讌???豈?讌?豈??ы?賀???讒??豈?讒?讌ъ??ロ?ｌ??″?伎?讎???豈????豈??′Л豈?讌???豈?讌?豈??ы?賀???讌???豈?讒?讌ъ?讌?????′Л豈?讌??豈?讒?讌ъ?讌?????′Л豈?讌???豈?讒?讌ъ?讌?????′Л豈?讌???豈?讌?豈??ы?賀???讒??豈?讒?讌ъ??ロ?ｌ??″?伎?讎???豈????豈??′Л豈?讌???豈?讌?豈??ы?賀???讌?????N??????????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb185eca990eca7a7ecb198ed98a5ed98a3ecb199ed98a1ed98b4ecb195eca888ed989fecb199ed98a2eca88cecb199ed98a1eca7adecb18ceca7b13fecb0bded989eeca7a23fecb18ceca7b13fecb199ed98a7ed98b2ecb199ed989feca7b83f3fecb185eca990eca7a7ecb198eca7aded98aeecb199ed98a1eca7adecb18ceca7b13f3f3fecb18ceca7b13fecb199ed98a7ed98b2ecb199ed989feca98d3fecb185eca990eca7a7ecb198ed98a5ed98a3ecb199ed98a1ed98b4ecb195eca888ed989fecb199ed98a2eca88cecb199ed98a1eca7adecb18ceca7b13f3f3fecb18ceca7b13fecb199ed98a7ed98b2ecb199ed989eeca7bc3f3f3fecb185eca990eca7a7ecb198eca7aded98aeecb199ed98a1eca7adecb18ceca7b13f3fecb185eca990eca7a7ecb198eca7aded98aeecb199ed98a1eca7adecb18ceca7b13f3f3fecb185eca990eca7a7ecb198eca7aded98aeecb199ed98a1eca7adecb18ceca7b13f3f3fecb18ceca7b13fecb199ed98a7ed98b2ecb199ed989feca98d3fecb185eca990eca7a7ecb198ed98a5ed98a3ecb199ed98a1ed98b4ecb195eca888ed989fecb199ed98a2eca88cecb199ed98a1eca7adecb18ceca7b13f3f3fecb18ceca7b13fecb199ed98a7ed98b2ecb199ed989eeca7bc3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????책쩐짧챘혥혣챙혡혴챕쨈혟챙혢쨌챙혡짭챌짱?창혞짢?챌짱?챙혧혲챙혟째??책쩐짧챘짭혮챙혡짭챌짱???챌짱?챙혧혲챙혟쩍?책쩐짧챘혥혣챙혡혴챕쨈혟챙혢쨌챙혡짭챌짱???챌짱?챙혧혲챙혞짼???책쩐짧챘짭혮챙혡짭챌짱??책쩐짧챘짭혮챙혡짭챌짱???책쩐짧챘짭혮챙혡짭챌짱???챌짱?챙혧혲챙혟쩍?책쩐짧챘혥혣챙혡혴챕쨈혟챙혢쨌챙혡짭챌짱???챌짱?챙혧혲챙혞짼?????N??????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb185eca990eca7a7ecb198ed98a5ed98a3ecb199ed98a1ed98b4ecb195eca888ed989fecb199ed98a2eca88cecb199ed98a1eca7adecb18ceca7b13fecb0bded989eeca7a23fecb18ceca7b13fecb199ed98a7ed98b2ecb199ed989feca7b83f3fecb185eca990eca7a7ecb198eca7aded98aeecb199ed98a1eca7adecb18ceca7b13f3f3fecb18ceca7b13fecb199ed98a7ed98b2ecb199ed989feca98d3fecb185eca990eca7a7ecb198ed98a5ed98a3ecb199ed98a1ed98b4ecb195eca888ed989fecb199ed98a2eca88cecb199ed98a1eca7adecb18ceca7b13f3f3fecb18ceca7b13fecb199ed98a7ed98b2ecb199ed989eeca7bc3f3f3fecb185eca990eca7a7ecb198eca7aded98aeecb199ed98a1eca7adecb18ceca7b13f3fecb185eca990eca7a7ecb198eca7aded98aeecb199ed98a1eca7adecb18ceca7b13f3f3fecb185eca990eca7a7ecb198eca7aded98aeecb199ed98a1eca7adecb18ceca7b13f3f3fecb18ceca7b13fecb199ed98a7ed98b2ecb199ed989feca98d3fecb185eca990eca7a7ecb198ed98a5ed98a3ecb199ed98a1ed98b4ecb195eca888ed989fecb199ed98a2eca88cecb199ed98a1eca7adecb18ceca7b13f3f3fecb18ceca7b13fecb199ed98a7ed98b2ecb199ed989eeca7bc3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????梨낆찎吏㏃콠恁ν삢梨숉삞恁댁콝夷덊삜梨숉삟夷뚯콡恁≪㎛梨뚯㎟?李쏀삛吏∨梨뚯㎟?梨숉삨恁뀁콡恁잛㎏??梨낆찎吏㏃콠吏?삷梨숉삞吏?콐吏괄??梨뚯㎟?梨숉삨恁뀁콡恁잛찉?梨낆찎吏㏃콠恁ν삢梨숉삞恁댁콝夷덊삜梨숉삟夷뚯콡恁≪㎛梨뚯㎟???梨뚯㎟?梨숉삨恁뀁콡恁욎㏈???梨낆찎吏㏃콠吏?삷梨숉삞吏?콐吏괄?梨낆찎吏㏃콠吏?삷梨숉삞吏?콐吏괄??梨낆찎吏㏃콠吏?삷梨숉삞吏?콐吏괄??梨뚯㎟?梨숉삨恁뀁콡恁잛찉?梨낆찎吏㏃콠恁ν삢梨숉삞恁댁콝夷덊삜梨숉삟夷뚯콡恁≪㎛梨뚯㎟???梨뚯㎟?梨숉삨恁뀁콡恁욎㏈?????N??????????????????????????????????????????????????? |