同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febf03feafe94fdebf03feafe8eeba08aeafe99fdebf03feafe8eeba08aeba19aec3feafe94fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febf03feafe94fdebf03feafe8eeba08aeafe99fdebf03feafe8eeba08aeba19aec3feafe94fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febf03feafe94fdebf03feafe8eeba08aeafe99fdebf03feafe8eeba08aeba19aec3feafe94fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febf03feafe94fdebf03feafe8eeba08aeafe99fdebf03feafe8eeba08aeba19aec3feafe94fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f6b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febf03feafe94fdebf03feafe8eeba08aeafe99fdebf03feafe8eeba08aeba19aec3feafe94fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febf03feafe94fdebf03feafe8eeba08aeafe99fdebf03feafe8eeba08aeba19aec3feafe94fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febf03feafe94fdebf03feafe8eeba08aeafe99fdebf03feafe8eeba08aeba19aec3feafe94fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febf03feafe94fdebf03feafe8eeba08aeafe99fdebf03feafe8eeba08aeba19aec3feafe94fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f6b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ëð?êþýëð?êþë êþýëð?êþë ë¡ì?êþý?????????????ëð?êþýëð?êþë êþýëð?êþë ë¡ì?êþý????????????????????????????????ëð?êþýëð?êþë êþýëð?êþë ë¡ì?êþý?????????????ëð?êþýëð?êþë êþýëð?êþë ë¡ì?êþý?????????k???????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ëð?êþýëð?êþë êþýëð?êþë ë¡ì?êþý?????????????ëð?êþýëð?êþë êþýëð?êþë ë¡ì?êþý????????????????????????????????ëð?êþýëð?êþë êþýëð?êþë ë¡ì?êþý?????????????ëð?êþýëð?êþë êþýëð?êþë ë¡ì?êþý?????????k??????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febf03feafe94fdebf03feafe8eeba08aeafe99fdebf03feafe8eeba08aeba19aec3feafe94fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febf03feafe94fdebf03feafe8eeba08aeafe99fdebf03feafe8eeba08aeba19aec3feafe94fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febf03feafe94fdebf03feafe8eeba08aeafe99fdebf03feafe8eeba08aeba19aec3feafe94fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febf03feafe94fdebf03feafe8eeba08aeafe99fdebf03feafe8eeba08aeba19aec3feafe94fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f6b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febf03feafe94fdebf03feafe8eeba08aeafe99fdebf03feafe8eeba08aeba19aec3feafe94fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febf03feafe94fdebf03feafe8eeba08aeafe99fdebf03feafe8eeba08aeba19aec3feafe94fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febf03feafe94fdebf03feafe8eeba08aeafe99fdebf03feafe8eeba08aeba19aec3feafe94fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febf03feafe94fdebf03feafe8eeba08aeafe99fdebf03feafe8eeba08aeba19aec3feafe94fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f6b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????狩?伎?????狩?危。夥???????????????????????狩?伎?????狩?危。夥??????????????????????????????????????????狩?伎?????狩?危。夥???????????????????????狩?伎?????狩?危。夥????????????k???????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????狩?伎?????狩?危。夥???????????????????????狩?伎?????狩?危。夥??????????????????????????????????????????狩?伎?????狩?危。夥???????????????????????狩?伎?????狩?危。夥????????????k??????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febf03feafe94fdebf03feafe8eeba08aeafe99fdebf03feafe8eeba08aeba19aec3feafe94fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febf03feafe94fdebf03feafe8eeba08aeafe99fdebf03feafe8eeba08aeba19aec3feafe94fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febf03feafe94fdebf03feafe8eeba08aeafe99fdebf03feafe8eeba08aeba19aec3feafe94fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febf03feafe94fdebf03feafe8eeba08aeafe99fdebf03feafe8eeba08aeba19aec3feafe94fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f6b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febf03feafe94fdebf03feafe8eeba08aeafe99fdebf03feafe8eeba08aeba19aec3feafe94fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febf03feafe94fdebf03feafe8eeba08aeafe99fdebf03feafe8eeba08aeba19aec3feafe94fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febf03feafe94fdebf03feafe8eeba08aeafe99fdebf03feafe8eeba08aeba19aec3feafe94fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febf03feafe94fdebf03feafe8eeba08aeafe99fdebf03feafe8eeba08aeba19aec3feafe94fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f6b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????謳?襞???襞???襞???襞???襦??襞??????????????謳?襞???襞???襞???襞???襦??襞?????????????????????????????????謳?襞???襞???襞???襞???襦??襞??????????????謳?襞???襞???襞???襞???襦??襞??????????k???????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????謳?襞???襞???襞???襞???襦??襞??????????????謳?襞???襞???襞???襞???襦??襞?????????????????????????????????謳?襞???襞???襞???襞???襦??襞??????????????謳?襞???襞???襞???襞???襦??襞??????????k??????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febf03feafe94fdebf03feafe8eeba08aeafe99fdebf03feafe8eeba08aeba19aec3feafe94fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febf03feafe94fdebf03feafe8eeba08aeafe99fdebf03feafe8eeba08aeba19aec3feafe94fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febf03feafe94fdebf03feafe8eeba08aeafe99fdebf03feafe8eeba08aeba19aec3feafe94fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febf03feafe94fdebf03feafe8eeba08aeafe99fdebf03feafe8eeba08aeba19aec3feafe94fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f6b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febf03feafe94fdebf03feafe8eeba08aeafe99fdebf03feafe8eeba08aeba19aec3feafe94fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febf03feafe94fdebf03feafe8eeba08aeafe99fdebf03feafe8eeba08aeba19aec3feafe94fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febf03feafe94fdebf03feafe8eeba08aeafe99fdebf03feafe8eeba08aeba19aec3feafe94fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febf03feafe94fdebf03feafe8eeba08aeafe99fdebf03feafe8eeba08aeba19aec3feafe94fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f6b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????렊??????????렊롚????????????????????????????????렊??????????렊롚???????????????????????????????????????????????????렊??????????렊롚????????????????????????????????렊??????????렊롚???????????????k???????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????렊??????????렊롚????????????????????????????????렊??????????렊롚???????????????????????????????????????????????????렊??????????렊롚????????????????????????????????렊??????????렊롚???????????????k??????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febf03feafe94fdebf03feafe8eeba08aeafe99fdebf03feafe8eeba08aeba19aec3feafe94fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febf03feafe94fdebf03feafe8eeba08aeafe99fdebf03feafe8eeba08aeba19aec3feafe94fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febf03feafe94fdebf03feafe8eeba08aeafe99fdebf03feafe8eeba08aeba19aec3feafe94fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febf03feafe94fdebf03feafe8eeba08aeafe99fdebf03feafe8eeba08aeba19aec3feafe94fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f6b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febf03feafe94fdebf03feafe8eeba08aeafe99fdebf03feafe8eeba08aeba19aec3feafe94fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febf03feafe94fdebf03feafe8eeba08aeafe99fdebf03feafe8eeba08aeba19aec3feafe94fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febf03feafe94fdebf03feafe8eeba08aeafe99fdebf03feafe8eeba08aeba19aec3feafe94fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febf03feafe94fdebf03feafe8eeba08aeafe99fdebf03feafe8eeba08aeba19aec3feafe94fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f6b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????儀?溜뷐儀?溜롫젇溜숢儀?溜롫젇濡싳?溜뷐?????????????儀?溜뷐儀?溜롫젇溜숢儀?溜롫젇濡싳?溜뷐????????????????????????????????儀?溜뷐儀?溜롫젇溜숢儀?溜롫젇濡싳?溜뷐?????????????儀?溜뷐儀?溜롫젇溜숢儀?溜롫젇濡싳?溜뷐?????????k???????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????儀?溜뷐儀?溜롫젇溜숢儀?溜롫젇濡싳?溜뷐?????????????儀?溜뷐儀?溜롫젇溜숢儀?溜롫젇濡싳?溜뷐????????????????????????????????儀?溜뷐儀?溜롫젇溜숢儀?溜롫젇濡싳?溜뷐?????????????儀?溜뷐儀?溜롫젇溜숢儀?溜롫젇濡싳?溜뷐?????????k??????????????? |