同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6c3a63feba3b6eca0883feba3b6c3a63feba3b6eca088eba3abe7a287e382a9eba3abe88d8feba3b63f3feba3b6eca088eba3abe9b7b9e383813fe380933f3feba3b6c3a63feba3b6eca0883feba3b6ecb08b3f3feba3b6eca0883feba3b6ecb08b3f3feba3b63f3feba3b6eca088eba3abe9b7b9e383813f3feba3b6c3a63feba3b6eca088eba3abed8283e382a9eba3abe88d8feba3b6eca0883feba3b6ecb08b3f3f3f3f3feba3b6c3a63feba3b6eca0883feba3b6c3a63feba3b6eca088eba3abe7a287e382a9eba3abe88d8feba3b63f3feba3b6eca088eba3abe9b7b9e383813fe380933f3feba3b6c3a63feba3b6eca0883feba3b6ecb08b3f3feba3b6eca0883feba3b6ecb08b3f3f3f3feba3b6c3a63feba3b6eca088eba3abed8283e382a9eba3abe88d8feba3b6eca0883feba3b6ecb08b3f3feba3b63f3feba3b6eca088eba3abe9b7b9e383813fe380933f3f3f3f3f3f3feba3b6c3a63feba3b6eca0883feba3b6c3a63feba3b6eca088eba3abe7a287e382a9eba3abe88d8feba3b63f3feba3b6eca088eba3abe9b7b9e383813fe380933f3feba3b6c3a63feba3b6eca0883feba3b6ecb08b3f3feba3b6eca0883feba3b6ecb08b3f3f3f3feba3b6c3a63feba3b6eca088eba3abed8283e382a9eba3abe88d8feba3b6eca0883feba3b6ecb08b3f3feba3b63f3feba3b6eca088eba3abe9b7b9e383813fe380933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룶æ?룶ì ?룶æ?룶ì 룫ç¢ã©ë£«è룶??룶ì 룫鷹ã?ã??룶æ?룶ì ?룶ì°??룶ì ?룶ì°??룶??룶ì 룫鷹ã??룶æ?룶ì 룫íã©ë£«è룶ì ?룶ì°?????룶æ?룶ì ?룶æ?룶ì 룫ç¢ã©ë£«è룶??룶ì 룫鷹ã?ã??룶æ?룶ì ?룶ì°??룶ì ?룶ì°????룶æ?룶ì 룫íã©ë£«è룶ì ?룶ì°??룶??룶ì 룫鷹ã?ã???????룶æ?룶ì ?룶æ?룶ì 룫ç¢ã©ë£«è룶??룶ì 룫鷹ã?ã??룶æ?룶ì ?룶ì°??룶ì ?룶ì°????룶æ?룶ì 룫íã©ë£«è룶ì ?룶ì°??룶??룶ì 룫鷹ã?ã???????????N???????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6c3a63feba3b6eca0883feba3b6c3a63feba3b6eca088eba3abe7a287e382a9eba3abe88d8feba3b63f3feba3b6eca088eba3abe9b7b9e383813fe380933f3feba3b6c3a63feba3b6eca0883feba3b6ecb08b3f3feba3b6eca0883feba3b6ecb08b3f3feba3b63f3feba3b6eca088eba3abe9b7b9e383813f3feba3b6c3a63feba3b6eca088eba3abed8283e382a9eba3abe88d8feba3b6eca0883feba3b6ecb08b3f3f3f3f3feba3b6c3a63feba3b6eca0883feba3b6c3a63feba3b6eca088eba3abe7a287e382a9eba3abe88d8feba3b63f3feba3b6eca088eba3abe9b7b9e383813fe380933f3feba3b6c3a63feba3b6eca0883feba3b6ecb08b3f3feba3b6eca0883feba3b6ecb08b3f3f3f3feba3b6c3a63feba3b6eca088eba3abed8283e382a9eba3abe88d8feba3b6eca0883feba3b6ecb08b3f3feba3b63f3feba3b6eca088eba3abe9b7b9e383813fe380933f3f3f3f3f3f3feba3b6c3a63feba3b6eca0883feba3b6c3a63feba3b6eca088eba3abe7a287e382a9eba3abe88d8feba3b63f3feba3b6eca088eba3abe9b7b9e383813fe380933f3feba3b6c3a63feba3b6eca0883feba3b6ecb08b3f3feba3b6eca0883feba3b6ecb08b3f3f3f3feba3b6c3a63feba3b6eca088eba3abed8283e382a9eba3abe88d8feba3b6eca0883feba3b6ecb08b3f3feba3b63f3feba3b6eca088eba3abe9b7b9e383813fe380933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????カテヲ??カ???カテヲ??カ?壱」ォ遒?か?ォ闕壌」カ???カ?壱」ォ鮃ケ繝?縲???カテヲ??カ???カ????カ???カ????カ???カ?壱」ォ鮃ケ繝???カテヲ??カ?壱」ォ墲?か?ォ闕壌」カ???カ???????カテヲ??カ???カテヲ??カ?壱」ォ遒?か?ォ闕壌」カ???カ?壱」ォ鮃ケ繝?縲???カテヲ??カ???カ????カ???カ??????カテヲ??カ?壱」ォ墲?か?ォ闕壌」カ???カ????カ???カ?壱」ォ鮃ケ繝?縲????????カテヲ??カ???カテヲ??カ?壱」ォ遒?か?ォ闕壌」カ???カ?壱」ォ鮃ケ繝?縲???カテヲ??カ???カ????カ???カ??????カテヲ??カ?壱」ォ墲?か?ォ闕壌」カ???カ????カ???カ?壱」ォ鮃ケ繝?縲???????????N???????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6c3a63feba3b6eca0883feba3b6c3a63feba3b6eca088eba3abe7a287e382a9eba3abe88d8feba3b63f3feba3b6eca088eba3abe9b7b9e383813fe380933f3feba3b6c3a63feba3b6eca0883feba3b6ecb08b3f3feba3b6eca0883feba3b6ecb08b3f3feba3b63f3feba3b6eca088eba3abe9b7b9e383813f3feba3b6c3a63feba3b6eca088eba3abed8283e382a9eba3abe88d8feba3b6eca0883feba3b6ecb08b3f3f3f3f3feba3b6c3a63feba3b6eca0883feba3b6c3a63feba3b6eca088eba3abe7a287e382a9eba3abe88d8feba3b63f3feba3b6eca088eba3abe9b7b9e383813fe380933f3feba3b6c3a63feba3b6eca0883feba3b6ecb08b3f3feba3b6eca0883feba3b6ecb08b3f3f3f3feba3b6c3a63feba3b6eca088eba3abed8283e382a9eba3abe88d8feba3b6eca0883feba3b6ecb08b3f3feba3b63f3feba3b6eca088eba3abe9b7b9e383813fe380933f3f3f3f3f3f3feba3b6c3a63feba3b6eca0883feba3b6c3a63feba3b6eca088eba3abe7a287e382a9eba3abe88d8feba3b63f3feba3b6eca088eba3abe9b7b9e383813fe380933f3feba3b6c3a63feba3b6eca0883feba3b6ecb08b3f3feba3b6eca0883feba3b6ecb08b3f3f3f3feba3b6c3a63feba3b6eca088eba3abed8283e382a9eba3abe88d8feba3b6eca0883feba3b6ecb08b3f3feba3b63f3feba3b6eca088eba3abe9b7b9e383813fe380933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????襭驚?襭苦???襭驚?襭苦??襭??????鯽??襭苦??襭?傾???????襭驚?襭苦???襭苦???襭苦???襭苦???襭??襭苦??襭?傾????襭驚?襭苦??襭???????鯽苦???襭苦??????襭驚?襭苦???襭驚?襭苦??襭??????鯽??襭苦??襭?傾???????襭驚?襭苦???襭苦???襭苦???襭苦?????襭驚?襭苦??襭???????鯽苦???襭苦???襭??襭苦??襭?傾????????????襭驚?襭苦???襭驚?襭苦??襭??????鯽??襭苦??襭?傾???????襭驚?襭苦???襭苦???襭苦???襭苦?????襭驚?襭苦??襭???????鯽苦???襭苦???襭??襭苦??襭?傾????????????????N???????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6c3a63feba3b6eca0883feba3b6c3a63feba3b6eca088eba3abe7a287e382a9eba3abe88d8feba3b63f3feba3b6eca088eba3abe9b7b9e383813fe380933f3feba3b6c3a63feba3b6eca0883feba3b6ecb08b3f3feba3b6eca0883feba3b6ecb08b3f3feba3b63f3feba3b6eca088eba3abe9b7b9e383813f3feba3b6c3a63feba3b6eca088eba3abed8283e382a9eba3abe88d8feba3b6eca0883feba3b6ecb08b3f3f3f3f3feba3b6c3a63feba3b6eca0883feba3b6c3a63feba3b6eca088eba3abe7a287e382a9eba3abe88d8feba3b63f3feba3b6eca088eba3abe9b7b9e383813fe380933f3feba3b6c3a63feba3b6eca0883feba3b6ecb08b3f3feba3b6eca0883feba3b6ecb08b3f3f3f3feba3b6c3a63feba3b6eca088eba3abed8283e382a9eba3abe88d8feba3b6eca0883feba3b6ecb08b3f3feba3b63f3feba3b6eca088eba3abe9b7b9e383813fe380933f3f3f3f3f3f3feba3b6c3a63feba3b6eca0883feba3b6c3a63feba3b6eca088eba3abe7a287e382a9eba3abe88d8feba3b63f3feba3b6eca088eba3abe9b7b9e383813fe380933f3feba3b6c3a63feba3b6eca0883feba3b6ecb08b3f3feba3b6eca0883feba3b6ecb08b3f3f3f3feba3b6c3a63feba3b6eca088eba3abed8283e382a9eba3abe88d8feba3b6eca0883feba3b6ecb08b3f3feba3b63f3feba3b6eca088eba3abe9b7b9e383813fe380933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룶æ?룶절?룶æ?룶절룫碇ォ룫荏룶??룶절룫鷹チ?〓??룶æ?룶절?룶찋??룶절?룶찋??룶??룶절룫鷹チ??룶æ?룶절룫킃ォ룫荏룶절?룶찋?????룶æ?룶절?룶æ?룶절룫碇ォ룫荏룶??룶절룫鷹チ?〓??룶æ?룶절?룶찋??룶절?룶찋????룶æ?룶절룫킃ォ룫荏룶절?룶찋??룶??룶절룫鷹チ?〓???????룶æ?룶절?룶æ?룶절룫碇ォ룫荏룶??룶절룫鷹チ?〓??룶æ?룶절?룶찋??룶절?룶찋????룶æ?룶절룫킃ォ룫荏룶절?룶찋??룶??룶절룫鷹チ?〓???????????N???????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6c3a63feba3b6eca0883feba3b6c3a63feba3b6eca088eba3abe7a287e382a9eba3abe88d8feba3b63f3feba3b6eca088eba3abe9b7b9e383813fe380933f3feba3b6c3a63feba3b6eca0883feba3b6ecb08b3f3feba3b6eca0883feba3b6ecb08b3f3feba3b63f3feba3b6eca088eba3abe9b7b9e383813f3feba3b6c3a63feba3b6eca088eba3abed8283e382a9eba3abe88d8feba3b6eca0883feba3b6ecb08b3f3f3f3f3feba3b6c3a63feba3b6eca0883feba3b6c3a63feba3b6eca088eba3abe7a287e382a9eba3abe88d8feba3b63f3feba3b6eca088eba3abe9b7b9e383813fe380933f3feba3b6c3a63feba3b6eca0883feba3b6ecb08b3f3feba3b6eca0883feba3b6ecb08b3f3f3f3feba3b6c3a63feba3b6eca088eba3abed8283e382a9eba3abe88d8feba3b6eca0883feba3b6ecb08b3f3feba3b63f3feba3b6eca088eba3abe9b7b9e383813fe380933f3f3f3f3f3f3feba3b6c3a63feba3b6eca0883feba3b6c3a63feba3b6eca088eba3abe7a287e382a9eba3abe88d8feba3b63f3feba3b6eca088eba3abe9b7b9e383813fe380933f3feba3b6c3a63feba3b6eca0883feba3b6ecb08b3f3feba3b6eca0883feba3b6ecb08b3f3f3f3feba3b6c3a63feba3b6eca088eba3abed8283e382a9eba3abe88d8feba3b6eca0883feba3b6ecb08b3f3feba3b63f3feba3b6eca088eba3abe9b7b9e383813fe380933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????猷뗐?猷띠젅?猷뗐?猷띠젅猷ョ쥎循⑸+俉뤿6??猷띠젅猷ラ레恂?巡믾?猷뗐?猷띠젅?猷띠컠??猷띠젅?猷띠컠??猷딴?猷띠젅猷ラ레恂??猷뗐?猷띠젅猷ロ굛循⑸+俉뤿6誼뉭猷띠컠?????猷뗐?猷띠젅?猷뗐?猷띠젅猷ョ쥎循⑸+俉뤿6??猷띠젅猷ラ레恂?巡믾?猷뗐?猷띠젅?猷띠컠??猷띠젅?猷띠컠????猷뗐?猷띠젅猷ロ굛循⑸+俉뤿6誼뉭猷띠컠??猷딴?猷띠젅猷ラ레恂?巡믾??????猷뗐?猷띠젅?猷뗐?猷띠젅猷ョ쥎循⑸+俉뤿6??猷띠젅猷ラ레恂?巡믾?猷뗐?猷띠젅?猷띠컠??猷띠젅?猷띠컠????猷뗐?猷띠젅猷ロ굛循⑸+俉뤿6誼뉭猷띠컠??猷딴?猷띠젅猷ラ레恂?巡믾??????????N???????????????????????????????????????????????? |