同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe98cb53f3fe9afa73f3fe8acbee697a73f3fe886803fe8acbee697a73f3fe886803fe8acbee697a73fe383a8e5ba843f3f3f3fe5809ae8b1b83f3f3fe8acbee697a73f3fe886803fe8acbee697a73f3f3fe98cb53f3fe9afa73f3fe8acbee697a73f3f3f3fe98cb53f3fe9afa73f3fe8acbee697a73f3fe886803fe8acbee697a73fe7bfabe8a5b23f3fe886803fe8acbee697a73f3fe886803fe8acbee697a73f3f3fe98cb53f3fe9afa73f3fe8acbee697a73f3f3f3f3f3f3f3fe98cb53f3fe9afa73f3fe8acbee697a73f3fe886803fe8acbee697a73fe7bfabe8a5b23f3fe886803fe8acbee697a73f3fe886803fe8acbee697a73f3f3fe98cb53f3fe9afa73f3fe8acbee697a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????éµ??鯧??謾æ§??è?謾æ§??è?謾æ§?ã¨åº????å豸???謾æ§??è?謾æ§???éµ??鯧??謾æ§????éµ??鯧??謾æ§??è?謾æ§?翫襲??è?謾æ§??è?謾æ§???éµ??鯧??謾æ§????????éµ??鯧??謾æ§??è?謾æ§?翫襲??è?謾æ§??è?謾æ§???éµ??鯧??謾æ§????????????N???????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe98cb53f3fe9afa73f3fe8acbee697a73f3fe886803fe8acbee697a73f3fe886803fe8acbee697a73fe383a8e5ba843f3f3f3fe5809ae8b1b83f3f3fe8acbee697a73f3fe886803fe8acbee697a73f3f3fe98cb53f3fe9afa73f3fe8acbee697a73f3f3f3fe98cb53f3fe9afa73f3fe8acbee697a73f3fe886803fe8acbee697a73fe7bfabe8a5b23f3fe886803fe8acbee697a73f3fe886803fe8acbee697a73f3f3fe98cb53f3fe9afa73f3fe8acbee697a73f3f3f3f3f3f3f3fe98cb53f3fe9afa73f3fe8acbee697a73f3fe886803fe8acbee697a73fe7bfabe8a5b23f3fe886803fe8acbee697a73f3fe886803fe8acbee697a73f3f3fe98cb53f3fe9afa73f3fe8acbee697a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????骭オ??魃ァ??隰セ譌ァ??閹??隰セ譌ァ??閹??隰セ譌ァ?繝ィ蠎????蛟夊アク???隰セ譌ァ??閹??隰セ譌ァ???骭オ??魃ァ??隰セ譌ァ????骭オ??魃ァ??隰セ譌ァ??閹??隰セ譌ァ?鄙ォ隘イ??閹??隰セ譌ァ??閹??隰セ譌ァ???骭オ??魃ァ??隰セ譌ァ????????骭オ??魃ァ??隰セ譌ァ??閹??隰セ譌ァ?鄙ォ隘イ??閹??隰セ譌ァ??閹??隰セ譌ァ???骭オ??魃ァ??隰セ譌ァ????????????N???????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe98cb53f3fe9afa73f3fe8acbee697a73f3fe886803fe8acbee697a73f3fe886803fe8acbee697a73fe383a8e5ba843f3f3f3fe5809ae8b1b83f3f3fe8acbee697a73f3fe886803fe8acbee697a73f3f3fe98cb53f3fe9afa73f3fe8acbee697a73f3f3f3fe98cb53f3fe9afa73f3fe8acbee697a73f3fe886803fe8acbee697a73fe7bfabe8a5b23f3fe886803fe8acbee697a73f3fe886803fe8acbee697a73f3f3fe98cb53f3fe9afa73f3fe8acbee697a73f3f3f3f3f3f3f3fe98cb53f3fe9afa73f3fe8acbee697a73f3fe886803fe8acbee697a73fe7bfabe8a5b23f3fe886803fe8acbee697a73f3fe886803fe8acbee697a73f3f3fe98cb53f3fe9afa73f3fe8acbee697a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????薇??茗丈??????茗丈??????茗丈???????????莟???茗丈??????茗丈???????薇??茗丈????????薇??茗丈??????茗丈??膺?ゲ?????茗丈??????茗丈???????薇??茗丈????????????薇??茗丈??????茗丈??膺?ゲ?????茗丈??????茗丈???????薇??茗丈?????????????N???????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe98cb53f3fe9afa73f3fe8acbee697a73f3fe886803fe8acbee697a73f3fe886803fe8acbee697a73fe383a8e5ba843f3f3f3fe5809ae8b1b83f3f3fe8acbee697a73f3fe886803fe8acbee697a73f3f3fe98cb53f3fe9afa73f3fe8acbee697a73f3f3f3fe98cb53f3fe9afa73f3fe8acbee697a73f3fe886803fe8acbee697a73fe7bfabe8a5b23f3fe886803fe8acbee697a73f3fe886803fe8acbee697a73f3f3fe98cb53f3fe9afa73f3fe8acbee697a73f3f3f3f3f3f3f3fe98cb53f3fe9afa73f3fe8acbee697a73f3fe886803fe8acbee697a73fe7bfabe8a5b23f3fe886803fe8acbee697a73f3fe886803fe8acbee697a73f3f3fe98cb53f3fe9afa73f3fe8acbee697a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????錵??鯧??謾旧??膀?謾旧??膀?謾旧?ヨ庄????倚豸???謾旧??膀?謾旧???錵??鯧??謾旧????錵??鯧??謾旧??膀?謾旧?翫襲??膀?謾旧??膀?謾旧???錵??鯧??謾旧????????錵??鯧??謾旧??膀?謾旧?翫襲??膀?謾旧??膀?謾旧???錵??鯧??謾旧????????????N???????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe98cb53f3fe9afa73f3fe8acbee697a73f3fe886803fe8acbee697a73f3fe886803fe8acbee697a73fe383a8e5ba843f3f3f3fe5809ae8b1b83f3f3fe8acbee697a73f3fe886803fe8acbee697a73f3f3fe98cb53f3fe9afa73f3fe8acbee697a73f3f3f3fe98cb53f3fe9afa73f3fe8acbee697a73f3fe886803fe8acbee697a73fe7bfabe8a5b23f3fe886803fe8acbee697a73f3fe886803fe8acbee697a73f3f3fe98cb53f3fe9afa73f3fe8acbee697a73f3f3f3f3f3f3f3fe98cb53f3fe9afa73f3fe8acbee697a73f3fe886803fe8acbee697a73fe7bfabe8a5b23f3fe886803fe8acbee697a73f3fe886803fe8acbee697a73f3f3fe98cb53f3fe9afa73f3fe8acbee697a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????凹덤?慾??玉얏뿧??醴??玉얏뿧??醴??玉얏뿧?恂ⓨ틖????暗싪구???玉얏뿧??醴??玉얏뿧???凹덤?慾??玉얏뿧????凹덤?慾??玉얏뿧??醴??玉얏뿧?玲ヨⅢ??醴??玉얏뿧??醴??玉얏뿧???凹덤?慾??玉얏뿧????????凹덤?慾??玉얏뿧??醴??玉얏뿧?玲ヨⅢ??醴??玉얏뿧??醴??玉얏뿧???凹덤?慾??玉얏뿧????????????N???????????????????????????????????????????????? |