同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe88793e8bebfe79fad3f3f3fe68d893f3f3f3fe68d89e4bd86e9b1883fe4bd863f3f3fe782ad3fe887933f3f3f3f3fe8b4883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b38a3f3f3f3fe4bd86e9b1883f3f3fe58d923fe68d893f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b38a3f3f3fe681af3fe782ad3fe58d923f3fe68d893f3f3fe980a03f3f3fe887933f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe88793e8bebfe79fad3f3f3fe68d893f3f3f3fe68d89e4bd86e9b1883fe4bd863f3f3fe782ad3fe887933f3f3f3f3fe8b4883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b38a3f3f3f3fe4bd86e9b1883f3f3fe58d923fe68d893f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b38a3f3f3fe681af3fe782ad3fe58d923f3fe68d893f3f3fe980a03f3f3fe887933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe88793e8bebfe79fad3f3f3fe68d893f3f3f3fe68d89e4bd86e9b1883fe4bd863f3f3fe782ad3fe887933f3f3f3f3fe8b4883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b38a3f3f3f3fe4bd86e9b1883f3f3fe58d923fe68d893f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b38a3f3f3fe681af3fe782ad3fe58d923f3fe68d893f3f3fe980a03f3f3fe887933f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe88793e8bebfe79fad3f3f3fe68d893f3f3f3fe68d89e4bd86e9b1883fe4bd863f3f3fe782ad3fe887933f3f3f3f3fe8b4883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b38a3f3f3f3fe4bd86e9b1883f3f3fe58d923fe68d893f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b38a3f3f3fe681af3fe782ad3fe58d923f3fe68d893f3f3fe980a03f3f3fe887933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????è辿ç???æ????æä½é±?ä½???ç?è?????è´???????????è³????ä½é±???å?æ??????????è³???æ¯?ç?å??æ???é ???è??????????è辿ç???æ????æä½é±?ä½???ç?è?????è´???????????è³????ä½é±???å?æ??????????è³???æ¯?ç?å??æ???é ???è??????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????è辿ç???æ????æä½é±?ä½???ç?è?????è´???????????è³????ä½é±???å?æ??????????è³???æ¯?ç?å??æ???é ???è??????????è辿ç???æ????æä½é±?ä½???ç?è?????è´???????????è³????ä½é±???å?æ??????????è³???æ¯?ç?å??æ???é ???è?????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe88793e8bebfe79fad3f3f3fe68d893f3f3f3fe68d89e4bd86e9b1883fe4bd863f3f3fe782ad3fe887933f3f3f3f3fe8b4883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b38a3f3f3f3fe4bd86e9b1883f3f3fe58d923fe68d893f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b38a3f3f3fe681af3fe782ad3fe58d923f3fe68d893f3f3fe980a03f3f3fe887933f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe88793e8bebfe79fad3f3f3fe68d893f3f3f3fe68d89e4bd86e9b1883fe4bd863f3f3fe782ad3fe887933f3f3f3f3fe8b4883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b38a3f3f3f3fe4bd86e9b1883f3f3fe58d923fe68d893f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b38a3f3f3fe681af3fe782ad3fe58d923f3fe68d893f3f3fe980a03f3f3fe887933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe88793e8bebfe79fad3f3f3fe68d893f3f3f3fe68d89e4bd86e9b1883fe4bd863f3f3fe782ad3fe887933f3f3f3f3fe8b4883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b38a3f3f3f3fe4bd86e9b1883f3f3fe58d923fe68d893f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b38a3f3f3fe681af3fe782ad3fe58d923f3fe68d893f3f3fe980a03f3f3fe887933f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe88793e8bebfe79fad3f3f3fe68d893f3f3f3fe68d89e4bd86e9b1883fe4bd863f3f3fe782ad3fe887933f3f3f3f3fe8b4883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b38a3f3f3f3fe4bd86e9b1883f3f3fe58d923fe68d893f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b38a3f3f3fe681af3fe782ad3fe58d923f3fe68d893f3f3fe980a03f3f3fe887933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????閾楢ｾｿ遏ｭ???謐????謐我ｽ?ｱ?菴???轤ｭ?閾?????雍???????????雉????菴?ｱ???蜊?謐??????????雉???諱ｯ?轤ｭ?蜊??謐???騾????閾??????????閾楢ｾｿ遏ｭ???謐????謐我ｽ?ｱ?菴???轤ｭ?閾?????雍???????????雉????菴?ｱ???蜊?謐??????????雉???諱ｯ?轤ｭ?蜊??謐???騾????閾??????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????閾楢ｾｿ遏ｭ???謐????謐我ｽ?ｱ?菴???轤ｭ?閾?????雍???????????雉????菴?ｱ???蜊?謐??????????雉???諱ｯ?轤ｭ?蜊??謐???騾????閾??????????閾楢ｾｿ遏ｭ???謐????謐我ｽ?ｱ?菴???轤ｭ?閾?????雍???????????雉????菴?ｱ???蜊?謐??????????雉???諱ｯ?轤ｭ?蜊??謐???騾????閾?????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe88793e8bebfe79fad3f3f3fe68d893f3f3f3fe68d89e4bd86e9b1883fe4bd863f3f3fe782ad3fe887933f3f3f3f3fe8b4883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b38a3f3f3f3fe4bd86e9b1883f3f3fe58d923fe68d893f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b38a3f3f3fe681af3fe782ad3fe58d923f3fe68d893f3f3fe980a03f3f3fe887933f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe88793e8bebfe79fad3f3f3fe68d893f3f3f3fe68d89e4bd86e9b1883fe4bd863f3f3fe782ad3fe887933f3f3f3f3fe8b4883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b38a3f3f3f3fe4bd86e9b1883f3f3fe58d923fe68d893f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b38a3f3f3fe681af3fe782ad3fe58d923f3fe68d893f3f3fe980a03f3f3fe887933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe88793e8bebfe79fad3f3f3fe68d893f3f3f3fe68d89e4bd86e9b1883fe4bd863f3f3fe782ad3fe887933f3f3f3f3fe8b4883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b38a3f3f3f3fe4bd86e9b1883f3f3fe58d923fe68d893f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b38a3f3f3fe681af3fe782ad3fe58d923f3fe68d893f3f3fe980a03f3f3fe887933f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe88793e8bebfe79fad3f3f3fe68d893f3f3f3fe68d89e4bd86e9b1883fe4bd863f3f3fe782ad3fe887933f3f3f3f3fe8b4883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b38a3f3f3f3fe4bd86e9b1883f3f3fe58d923fe68d893f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b38a3f3f3fe681af3fe782ad3fe58d923f3fe68d893f3f3fe980a03f3f3fe887933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????莨睡????????????篏?蕷??篏?????????????茣????????????莖?????篏?蕷???????????????????莖????????????????????????????????????莨睡????????????篏?蕷??篏?????????????茣????????????莖?????篏?蕷???????????????????莖??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????莨睡????????????篏?蕷??篏?????????????茣????????????莖?????篏?蕷???????????????????莖????????????????????????????????????莨睡????????????篏?蕷??篏?????????????茣????????????莖?????篏?蕷???????????????????莖?????????????????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe88793e8bebfe79fad3f3f3fe68d893f3f3f3fe68d89e4bd86e9b1883fe4bd863f3f3fe782ad3fe887933f3f3f3f3fe8b4883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b38a3f3f3f3fe4bd86e9b1883f3f3fe58d923fe68d893f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b38a3f3f3fe681af3fe782ad3fe58d923f3fe68d893f3f3fe980a03f3f3fe887933f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe88793e8bebfe79fad3f3f3fe68d893f3f3f3fe68d89e4bd86e9b1883fe4bd863f3f3fe782ad3fe887933f3f3f3f3fe8b4883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b38a3f3f3f3fe4bd86e9b1883f3f3fe58d923fe68d893f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b38a3f3f3fe681af3fe782ad3fe58d923f3fe68d893f3f3fe980a03f3f3fe887933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe88793e8bebfe79fad3f3f3fe68d893f3f3f3fe68d89e4bd86e9b1883fe4bd863f3f3fe782ad3fe887933f3f3f3f3fe8b4883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b38a3f3f3f3fe4bd86e9b1883f3f3fe58d923fe68d893f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b38a3f3f3fe681af3fe782ad3fe58d923f3fe68d893f3f3fe980a03f3f3fe887933f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe88793e8bebfe79fad3f3f3fe68d893f3f3f3fe68d89e4bd86e9b1883fe4bd863f3f3fe782ad3fe887933f3f3f3f3fe8b4883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b38a3f3f3f3fe4bd86e9b1883f3f3fe58d923fe68d893f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b38a3f3f3fe681af3fe782ad3fe58d923f3fe68d893f3f3fe980a03f3f3fe887933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????臓辿短???捉????捉但鱈?但???炭?臓?????贈???????????賊????但鱈???卒?捉??????????賊???息?炭?卒??捉???造???臓??????????臓辿短???捉????捉但鱈?但???炭?臓?????贈???????????賊????但鱈???卒?捉??????????賊???息?炭?卒??捉???造???臓??????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????臓辿短???捉????捉但鱈?但???炭?臓?????贈???????????賊????但鱈???卒?捉??????????賊???息?炭?卒??捉???造???臓??????????臓辿短???捉????捉但鱈?但???炭?臓?????贈???????????賊????但鱈???卒?捉??????????賊???息?炭?卒??捉???造???臓?????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe88793e8bebfe79fad3f3f3fe68d893f3f3f3fe68d89e4bd86e9b1883fe4bd863f3f3fe782ad3fe887933f3f3f3f3fe8b4883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b38a3f3f3f3fe4bd86e9b1883f3f3fe58d923fe68d893f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b38a3f3f3fe681af3fe782ad3fe58d923f3fe68d893f3f3fe980a03f3f3fe887933f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe88793e8bebfe79fad3f3f3fe68d893f3f3f3fe68d89e4bd86e9b1883fe4bd863f3f3fe782ad3fe887933f3f3f3f3fe8b4883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b38a3f3f3f3fe4bd86e9b1883f3f3fe58d923fe68d893f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b38a3f3f3fe681af3fe782ad3fe58d923f3fe68d893f3f3fe980a03f3f3fe887933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe88793e8bebfe79fad3f3f3fe68d893f3f3f3fe68d89e4bd86e9b1883fe4bd863f3f3fe782ad3fe887933f3f3f3f3fe8b4883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b38a3f3f3f3fe4bd86e9b1883f3f3fe58d923fe68d893f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b38a3f3f3fe681af3fe782ad3fe58d923f3fe68d893f3f3fe980a03f3f3fe887933f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe88793e8bebfe79fad3f3f3fe68d893f3f3f3fe68d89e4bd86e9b1883fe4bd863f3f3fe782ad3fe887933f3f3f3f3fe8b4883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b38a3f3f3f3fe4bd86e9b1883f3f3fe58d923fe68d893f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b38a3f3f3fe681af3fe782ad3fe58d923f3fe68d893f3f3fe980a03f3f3fe887933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????銳볢씩艶???言덢???言됦퐜浴뉭鵝낣??縯?銳믾????兀뉭??????????蘊둃???鵝녽콌???秧묦言덢?????????蘊둃??馭?縯?秧묦?言덢??倭잶??銳믾?????????銳볢씩艶???言덢???言됦퐜浴뉭鵝낣??縯?銳믾????兀뉭??????????蘊둃???鵝녽콌???秧묦言덢?????????蘊둃??馭?縯?秧묦?言덢??倭잶??銳믾?????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????銳볢씩艶???言덢???言됦퐜浴뉭鵝낣??縯?銳믾????兀뉭??????????蘊둃???鵝녽콌???秧묦言덢?????????蘊둃??馭?縯?秧묦?言덢??倭잶??銳믾?????????銳볢씩艶???言덢???言됦퐜浴뉭鵝낣??縯?銳믾????兀뉭??????????蘊둃???鵝녽콌???秧묦言덢?????????蘊둃??馭?縯?秧묦?言덢??倭잶??銳믾????????????????????????????????? |