同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af80ec90ace7af80d1873fec96937d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af80ec90ace7af80d1873fec96937d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af80ec90ace7af80d1873fec96937d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af80ec90ace7af80d1873fec96937d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af80ec90ace7af80d1873fec96937d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af80ec90ace7af80d1873fec96937d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af80ec90ace7af80d1873fec96937d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af80ec90ace7af80d1873fec96937d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af80ec90ace7af80d1873fec96937d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af80ec90ace7af80d1873fec96937d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af80ec90ace7af80d1873fec96937d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af80ec90ace7af80d1873fec96937d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ç¯ì¬ç¯Ñ?ì}????????????????????????ç¯ì¬ç¯Ñ?ì}????????????ç¯ì¬ç¯Ñ?ì}?????????????ç¯ì¬ç¯Ñ?ì}???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ç¯ì¬ç¯Ñ?ì}????????????????????????ç¯ì¬ç¯Ñ?ì}????????????ç¯ì¬ç¯Ñ?ì}?????????????ç¯ì¬ç¯Ñ?ì}???????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ç¯ì¬ç¯Ñ?ì}????????????????????????ç¯ì¬ç¯Ñ?ì}????????????ç¯ì¬ç¯Ñ?ì}?????????????ç¯ì¬ç¯Ñ?ì}??????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af80ec90ace7af80d1873fec96937d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af80ec90ace7af80d1873fec96937d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af80ec90ace7af80d1873fec96937d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af80ec90ace7af80d1873fec96937d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af80ec90ace7af80d1873fec96937d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af80ec90ace7af80d1873fec96937d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af80ec90ace7af80d1873fec96937d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af80ec90ace7af80d1873fec96937d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af80ec90ace7af80d1873fec96937d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af80ec90ace7af80d1873fec96937d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af80ec90ace7af80d1873fec96937d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af80ec90ace7af80d1873fec96937d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????遽??ャ遽?ム??党????????????????????????遽??ャ遽?ム??党????????????遽??ャ遽?ム??党?????????????遽??ャ遽?ム??党???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????遽??ャ遽?ム??党????????????????????????遽??ャ遽?ム??党????????????遽??ャ遽?ム??党?????????????遽??ャ遽?ム??党???????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????遽??ャ遽?ム??党????????????????????????遽??ャ遽?ム??党????????????遽??ャ遽?ム??党?????????????遽??ャ遽?ム??党??????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af80ec90ace7af80d1873fec96937d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af80ec90ace7af80d1873fec96937d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af80ec90ace7af80d1873fec96937d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af80ec90ace7af80d1873fec96937d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af80ec90ace7af80d1873fec96937d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af80ec90ace7af80d1873fec96937d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af80ec90ace7af80d1873fec96937d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af80ec90ace7af80d1873fec96937d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af80ec90ace7af80d1873fec96937d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af80ec90ace7af80d1873fec96937d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af80ec90ace7af80d1873fec96937d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af80ec90ace7af80d1873fec96937d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????膀????????}????????????????????????膀????????}????????????膀????????}?????????????膀????????}???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????膀????????}????????????????????????膀????????}????????????膀????????}?????????????膀????????}???????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????膀????????}????????????????????????膀????????}????????????膀????????}?????????????膀????????}??????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af80ec90ace7af80d1873fec96937d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af80ec90ace7af80d1873fec96937d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af80ec90ace7af80d1873fec96937d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af80ec90ace7af80d1873fec96937d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af80ec90ace7af80d1873fec96937d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af80ec90ace7af80d1873fec96937d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af80ec90ace7af80d1873fec96937d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af80ec90ace7af80d1873fec96937d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af80ec90ace7af80d1873fec96937d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af80ec90ace7af80d1873fec96937d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af80ec90ace7af80d1873fec96937d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af80ec90ace7af80d1873fec96937d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????節쐬節ч?얓}????????????????????????節쐬節ч?얓}????????????節쐬節ч?얓}?????????????節쐬節ч?얓}???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????節쐬節ч?얓}????????????????????????節쐬節ч?얓}????????????節쐬節ч?얓}?????????????節쐬節ч?얓}???????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????節쐬節ч?얓}????????????????????????節쐬節ч?얓}????????????節쐬節ч?얓}?????????????節쐬節ч?얓}??????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af80ec90ace7af80d1873fec96937d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af80ec90ace7af80d1873fec96937d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af80ec90ace7af80d1873fec96937d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af80ec90ace7af80d1873fec96937d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af80ec90ace7af80d1873fec96937d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af80ec90ace7af80d1873fec96937d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af80ec90ace7af80d1873fec96937d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af80ec90ace7af80d1873fec96937d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af80ec90ace7af80d1873fec96937d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af80ec90ace7af80d1873fec96937d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af80ec90ace7af80d1873fec96937d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af80ec90ace7af80d1873fec96937d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????影?依х?給?擬?????????????????????????影?依х?給?擬?????????????影?依х?給?擬??????????????影?依х?給?擬????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????影?依х?給?擬?????????????????????????影?依х?給?擬?????????????影?依х?給?擬??????????????影?依х?給?擬????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????影?依х?給?擬?????????????????????????影?依х?給?擬?????????????影?依х?給?擬??????????????影?依х?給?擬???????????????????????????????? |