同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6ad9fe38f90eb9eace68f96ec9eb63fe4bd99ec9295ecbd88e6b3a3ec8489ebbfbfe5b9bdeb9aafeb9293e88fb4eb8080eba794efa7b3eb97a8eb8fb33fe5a089ebb9a13fe4bd99ec9293ed89b5e68f96ec8797ebbfbfefa78eeb81beec8dabe8abadeabea9eb929b3f3fe4bd99ec9293ed89b5e68f96ec8797ebbfbfefa78eeb81beec8dabe8abadeabea9eb929be8aaa4eab3b7ed8bb7efa787e286903fe79fa3ec928ceb8092e99c93eb94b4e5a089ebb9a13fe6ad9fe38f90eb9eace68f96ec9eb63fe4bd99ec9295ecbd88e6b3a3ec80bee799b2ec9ab0ebae8be6b3a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6ad9fe38f90eb9eace68f96ec9eb63fe4bd99ec9295ecbd88e6b3a3ec8489ebbfbfe5b9bdeb9aafeb9293e88fb4eb8080eba794efa7b3eb97a8eb8fb33fe5a089ebb9a13fe4bd99ec9293ed89b5e68f96ec8797ebbfbfefa78eeb81beec8dabe8abadeabea9eb929b3f3fe4bd99ec9293ed89b5e68f96ec8797ebbfbfefa78eeb81beec8dabe8abadeabea9eb929be8aaa4eab3b7ed8bb7efa787e286903fe79fa3ec928ceb8092e99c93eb94b4e5a089ebb9a13fe6ad9fe38f90eb9eace68f96ec9eb63fe4bd99ec9295ecbd88e6b3a3ec80bee799b2ec9ab0ebae8be6b3a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????æãë¬æì¶?ä½ìì½æ³£ìë¿¿å¹½ë¯ëè´ëë§ï§³ë¨ë³?å 빡?ä½ìíµæìë¿¿ï§ë¾ì«è«ê¾©ë??ä½ìíµæìë¿¿ï§ë¾ì«è«ê¾©ë誤곷í·ï§â?ç£ìëéë´å 빡?æãë¬æì¶?ä½ìì½æ³£ì¾ç²ì°ë®æ³£???????????????????????????????????????????æãë¬æì¶?ä½ìì½æ³£ìë¿¿å¹½ë¯ëè´ëë§ï§³ë¨ë³?å 빡?ä½ìíµæìë¿¿ï§ë¾ì«è«ê¾©ë??ä½ìíµæìë¿¿ï§ë¾ì«è«ê¾©ë誤곷í·ï§â?ç£ìëéë´å 빡?æãë¬æì¶?ä½ìì½æ³£ì¾ç²ì°ë®æ³£???????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6ad9fe38f90eb9eace68f96ec9eb63fe4bd99ec9295ecbd88e6b3a3ec8489ebbfbfe5b9bdeb9aafeb9293e88fb4eb8080eba794efa7b3eb97a8eb8fb33fe5a089ebb9a13fe4bd99ec9293ed89b5e68f96ec8797ebbfbfefa78eeb81beec8dabe8abadeabea9eb929b3f3fe4bd99ec9293ed89b5e68f96ec8797ebbfbfefa78eeb81beec8dabe8abadeabea9eb929be8aaa4eab3b7ed8bb7efa787e286903fe79fa3ec928ceb8092e99c93eb94b4e5a089ebb9a13fe6ad9fe38f90eb9eace68f96ec9eb63fe4bd99ec9295ecbd88e6b3a3ec80bee799b2ec9ab0ebae8be6b3a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6ad9fe38f90eb9eace68f96ec9eb63fe4bd99ec9295ecbd88e6b3a3ec8489ebbfbfe5b9bdeb9aafeb9293e88fb4eb8080eba794efa7b3eb97a8eb8fb33fe5a089ebb9a13fe4bd99ec9293ed89b5e68f96ec8797ebbfbfefa78eeb81beec8dabe8abadeabea9eb929b3f3fe4bd99ec9293ed89b5e68f96ec8797ebbfbfefa78eeb81beec8dabe8abadeabea9eb929be8aaa4eab3b7ed8bb7efa787e286903fe79fa3ec928ceb8092e99c93eb94b4e5a089ebb9a13fe6ad9fe38f90eb9eace68f96ec9eb63fe4bd99ec9295ecbd88e6b3a3ec80bee799b2ec9ab0ebae8be6b3a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????豁溘署?ｬ謠野楔?菴呷瀦?域ｳ｣?雅ｿｿ蟷ｽ?ｯ?楢抄???費ｧｳ?ｨ?ｳ?蝣雅ｹ｡?菴呷駐妺ｵ謠野∠?ｿ?狩∪?ｫ隲ｭ?ｩ???菴呷駐妺ｵ謠野∠?ｿ?狩∪?ｫ隲ｭ?ｩ?幄ｪ､?ｷ寀ｷ????遏｣?誤?帝恣?ｴ蝣雅ｹ｡?豁溘署?ｬ謠野楔?菴呷瀦?域ｳ｣?ｾ逋ｲ?ｰ?区ｳ｣???????????????????????????????????????????豁溘署?ｬ謠野楔?菴呷瀦?域ｳ｣?雅ｿｿ蟷ｽ?ｯ?楢抄???費ｧｳ?ｨ?ｳ?蝣雅ｹ｡?菴呷駐妺ｵ謠野∠?ｿ?狩∪?ｫ隲ｭ?ｩ???菴呷駐妺ｵ謠野∠?ｿ?狩∪?ｫ隲ｭ?ｩ?幄ｪ､?ｷ寀ｷ????遏｣?誤?帝恣?ｴ蝣雅ｹ｡?豁溘署?ｬ謠野楔?菴呷瀦?域ｳ｣?ｾ逋ｲ?ｰ?区ｳ｣???????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6ad9fe38f90eb9eace68f96ec9eb63fe4bd99ec9295ecbd88e6b3a3ec8489ebbfbfe5b9bdeb9aafeb9293e88fb4eb8080eba794efa7b3eb97a8eb8fb33fe5a089ebb9a13fe4bd99ec9293ed89b5e68f96ec8797ebbfbfefa78eeb81beec8dabe8abadeabea9eb929b3f3fe4bd99ec9293ed89b5e68f96ec8797ebbfbfefa78eeb81beec8dabe8abadeabea9eb929be8aaa4eab3b7ed8bb7efa787e286903fe79fa3ec928ceb8092e99c93eb94b4e5a089ebb9a13fe6ad9fe38f90eb9eace68f96ec9eb63fe4bd99ec9295ecbd88e6b3a3ec80bee799b2ec9ab0ebae8be6b3a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6ad9fe38f90eb9eace68f96ec9eb63fe4bd99ec9295ecbd88e6b3a3ec8489ebbfbfe5b9bdeb9aafeb9293e88fb4eb8080eba794efa7b3eb97a8eb8fb33fe5a089ebb9a13fe4bd99ec9293ed89b5e68f96ec8797ebbfbfefa78eeb81beec8dabe8abadeabea9eb929b3f3fe4bd99ec9293ed89b5e68f96ec8797ebbfbfefa78eeb81beec8dabe8abadeabea9eb929be8aaa4eab3b7ed8bb7efa787e286903fe79fa3ec928ceb8092e99c93eb94b4e5a089ebb9a13fe6ad9fe38f90eb9eace68f96ec9eb63fe4bd99ec9295ecbd88e6b3a3ec80bee799b2ec9ab0ebae8be6b3a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????罩????????篏???貊?羈ｌ??訖水構?????企??襷?錻葛?????觜?篏????究???訖随??場???蠑?????篏????究???訖随??場???蠑???茯り碍?件?????ｌ???????翫??觜?罩????????篏???貊?羈ｌ?丞?賀?磯?羈???????????????????????????????????????????罩????????篏???貊?羈ｌ??訖水構?????企??襷?錻葛?????觜?篏????究???訖随??場???蠑?????篏????究???訖随??場???蠑???茯り碍?件?????ｌ???????翫??觜?罩????????篏???貊?羈ｌ?丞?賀?磯?羈???????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6ad9fe38f90eb9eace68f96ec9eb63fe4bd99ec9295ecbd88e6b3a3ec8489ebbfbfe5b9bdeb9aafeb9293e88fb4eb8080eba794efa7b3eb97a8eb8fb33fe5a089ebb9a13fe4bd99ec9293ed89b5e68f96ec8797ebbfbfefa78eeb81beec8dabe8abadeabea9eb929b3f3fe4bd99ec9293ed89b5e68f96ec8797ebbfbfefa78eeb81beec8dabe8abadeabea9eb929be8aaa4eab3b7ed8bb7efa787e286903fe79fa3ec928ceb8092e99c93eb94b4e5a089ebb9a13fe6ad9fe38f90eb9eace68f96ec9eb63fe4bd99ec9295ecbd88e6b3a3ec80bee799b2ec9ab0ebae8be6b3a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6ad9fe38f90eb9eace68f96ec9eb63fe4bd99ec9295ecbd88e6b3a3ec8489ebbfbfe5b9bdeb9aafeb9293e88fb4eb8080eba794efa7b3eb97a8eb8fb33fe5a089ebb9a13fe4bd99ec9293ed89b5e68f96ec8797ebbfbfefa78eeb81beec8dabe8abadeabea9eb929b3f3fe4bd99ec9293ed89b5e68f96ec8797ebbfbfefa78eeb81beec8dabe8abadeabea9eb929be8aaa4eab3b7ed8bb7efa787e286903fe79fa3ec928ceb8092e99c93eb94b4e5a089ebb9a13fe6ad9fe38f90eb9eace68f96ec9eb63fe4bd99ec9295ecbd88e6b3a3ec80bee799b2ec9ab0ebae8be6b3a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????歟㏐랬揖잶?余쒕콈泣섉뿿幽뚯뒓菴뀀맔麟뗨돳?堉빡?余쒓퉵揖쇗뿿硫끾썫諭꾩뒛??余쒓퉵揖쇗뿿硫끾썫諭꾩뒛誤곷틷劉←?矣쒌뀒霓딴堉빡?歟㏐랬揖잶?余쒕콈泣쀾癲우뮋泣???????????????????????????????????????????歟㏐랬揖잶?余쒕콈泣섉뿿幽뚯뒓菴뀀맔麟뗨돳?堉빡?余쒓퉵揖쇗뿿硫끾썫諭꾩뒛??余쒓퉵揖쇗뿿硫끾썫諭꾩뒛誤곷틷劉←?矣쒌뀒霓딴堉빡?歟㏐랬揖잶?余쒕콈泣쀾癲우뮋泣???????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6ad9fe38f90eb9eace68f96ec9eb63fe4bd99ec9295ecbd88e6b3a3ec8489ebbfbfe5b9bdeb9aafeb9293e88fb4eb8080eba794efa7b3eb97a8eb8fb33fe5a089ebb9a13fe4bd99ec9293ed89b5e68f96ec8797ebbfbfefa78eeb81beec8dabe8abadeabea9eb929b3f3fe4bd99ec9293ed89b5e68f96ec8797ebbfbfefa78eeb81beec8dabe8abadeabea9eb929be8aaa4eab3b7ed8bb7efa787e286903fe79fa3ec928ceb8092e99c93eb94b4e5a089ebb9a13fe6ad9fe38f90eb9eace68f96ec9eb63fe4bd99ec9295ecbd88e6b3a3ec80bee799b2ec9ab0ebae8be6b3a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6ad9fe38f90eb9eace68f96ec9eb63fe4bd99ec9295ecbd88e6b3a3ec8489ebbfbfe5b9bdeb9aafeb9293e88fb4eb8080eba794efa7b3eb97a8eb8fb33fe5a089ebb9a13fe4bd99ec9293ed89b5e68f96ec8797ebbfbfefa78eeb81beec8dabe8abadeabea9eb929b3f3fe4bd99ec9293ed89b5e68f96ec8797ebbfbfefa78eeb81beec8dabe8abadeabea9eb929be8aaa4eab3b7ed8bb7efa787e286903fe79fa3ec928ceb8092e99c93eb94b4e5a089ebb9a13fe6ad9fe38f90eb9eace68f96ec9eb63fe4bd99ec9295ecbd88e6b3a3ec80bee799b2ec9ab0ebae8be6b3a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????閭잆룓流ф룚蟻딴鵝숈뮆肄덃끽淫됰옜亮쎈슣愉볢뤃違?留뷂㎡柔⑤뤂?額됰묀?鵝숈뮄鱗득룚音쀫옜筌롫겲應ヨキ袁⑸뮎??鵝숈뮄鱗득룚音쀫옜筌롫겲應ヨキ袁⑸뮎沃ㅺ낮一뤄쭎宋륖艶ｌ뭽違믧쐯攸닷젆鍮?閭잆룓流ф룚蟻딴鵝숈뮆肄덃끽銀양솾矣곕츐力???????????????????????????????????????????閭잆룓流ф룚蟻딴鵝숈뮆肄덃끽淫됰옜亮쎈슣愉볢뤃違?留뷂㎡柔⑤뤂?額됰묀?鵝숈뮄鱗득룚音쀫옜筌롫겲應ヨキ袁⑸뮎??鵝숈뮄鱗득룚音쀫옜筌롫겲應ヨキ袁⑸뮎沃ㅺ낮一뤄쭎宋륖艶ｌ뭽違믧쐯攸닷젆鍮?閭잆룓流ф룚蟻딴鵝숈뮆肄덃끽銀양솾矣곕츐力???????????????????????????????????????????????????????????????????? |