同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a8bcefbe81e5a8bcefbda4e5aeb5e78684efbdaaefbdb03f3fe5a8bcefbe81e5aeb5efbdbee5aeb5e78684efbdaaefbe89e5a8bcefbdafe5aeb5efbdbee5aeb4fd3f3fe5a8bcefbe81e5a8bcefbda4e5aeb5e78684efbdaaefbdb03f3fe5a8bcefbe81e5aeb5efbdbee5aeb4fd3fe5a8bcefbdafe5aeb5efbdbee5aeb5e78684efbdaaefbdb03f3f3f3f3f3f3fe5a8bcefbe81e5a8bcefbda4e5aeb5e78684efbdaaefbdb03f3fe5a8bcefbe81e5aeb5efbdbee5aeb4fd3fe5a8bcefbdafe5aeb5efbdbee5aeb5e78684efbdaaefbdb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????娼ï¾å¨¼ï½¤å®µçｪｰ??娼ï¾å®µï½¾å®µçｪï¾å¨¼ï½¯å®µï½¾å®´ý??娼ï¾å¨¼ï½¤å®µçｪｰ??娼ï¾å®µï½¾å®´ý?娼ｯ宵ｾ宵çｪｰ???????娼ï¾å¨¼ï½¤å®µçｪｰ??娼ï¾å®µï½¾å®´ý?娼ｯ宵ｾ宵çｪｰ???????????N???????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a8bcefbe81e5a8bcefbda4e5aeb5e78684efbdaaefbdb03f3fe5a8bcefbe81e5aeb5efbdbee5aeb5e78684efbdaaefbe89e5a8bcefbdafe5aeb5efbdbee5aeb4fd3f3fe5a8bcefbe81e5a8bcefbda4e5aeb5e78684efbdaaefbdb03f3fe5a8bcefbe81e5aeb5efbdbee5aeb4fd3fe5a8bcefbdafe5aeb5efbdbee5aeb5e78684efbdaaefbdb03f3f3f3f3f3f3fe5a8bcefbe81e5a8bcefbda4e5aeb5e78684efbdaaefbdb03f3fe5a8bcefbe81e5aeb5efbdbee5aeb4fd3fe5a8bcefbdafe5aeb5efbdbee5aeb5e78684efbdaaefbdb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????螽ｼ?∝ｨｼ?､螳ｵ辭?ｽｪ?ｰ??螽ｼ?∝ｮｵ?ｾ螳ｵ辭?ｽｪ?牙ｨｼ?ｯ螳ｵ?ｾ螳ｴ???螽ｼ?∝ｨｼ?､螳ｵ辭?ｽｪ?ｰ??螽ｼ?∝ｮｵ?ｾ螳ｴ??螽ｼ?ｯ螳ｵ?ｾ螳ｵ辭?ｽｪ?ｰ???????螽ｼ?∝ｨｼ?､螳ｵ辭?ｽｪ?ｰ??螽ｼ?∝ｮｵ?ｾ螳ｴ??螽ｼ?ｯ螳ｵ?ｾ螳ｵ辭?ｽｪ?ｰ???????????N???????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a8bcefbe81e5a8bcefbda4e5aeb5e78684efbdaaefbdb03f3fe5a8bcefbe81e5aeb5efbdbee5aeb5e78684efbdaaefbe89e5a8bcefbdafe5aeb5efbdbee5aeb4fd3f3fe5a8bcefbe81e5a8bcefbda4e5aeb5e78684efbdaaefbdb03f3fe5a8bcefbe81e5aeb5efbdbee5aeb4fd3fe5a8bcefbdafe5aeb5efbdbee5aeb5e78684efbdaaefbdb03f3f3f3f3f3f3fe5a8bcefbe81e5a8bcefbda4e5aeb5e78684efbdaaefbdb03f3fe5a8bcefbe81e5aeb5efbdbee5aeb4fd3fe5a8bcefbdafe5aeb5efbdbee5aeb5e78684efbdaaefbdb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????紲種?紲種修絎窮??鐔?衆??紲種?絎居従絎窮??鐔??紲種蒐絎居従絎棋??紲種?紲種修絎窮??鐔?衆??紲種?絎居従絎棋?紲種蒐絎居従絎窮??鐔?衆???????紲種?紲種修絎窮??鐔?衆??紲種?絎居従絎棋?紲種蒐絎居従絎窮??鐔?衆???????????N???????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a8bcefbe81e5a8bcefbda4e5aeb5e78684efbdaaefbdb03f3fe5a8bcefbe81e5aeb5efbdbee5aeb5e78684efbdaaefbe89e5a8bcefbdafe5aeb5efbdbee5aeb4fd3f3fe5a8bcefbe81e5a8bcefbda4e5aeb5e78684efbdaaefbdb03f3fe5a8bcefbe81e5aeb5efbdbee5aeb4fd3fe5a8bcefbdafe5aeb5efbdbee5aeb5e78684efbdaaefbdb03f3f3f3f3f3f3fe5a8bcefbe81e5a8bcefbda4e5aeb5e78684efbdaaefbdb03f3fe5a8bcefbe81e5aeb5efbdbee5aeb4fd3fe5a8bcefbdafe5aeb5efbdbee5aeb5e78684efbdaaefbdb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????娼ﾁ娼､宵熄ｪｰ??娼ﾁ宵ｾ宵熄ｪﾉ娼ｯ宵ｾ宴???娼ﾁ娼､宵熄ｪｰ??娼ﾁ宵ｾ宴??娼ｯ宵ｾ宵熄ｪｰ???????娼ﾁ娼､宵熄ｪｰ??娼ﾁ宵ｾ宴??娼ｯ宵ｾ宵熄ｪｰ???????????N???????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a8bcefbe81e5a8bcefbda4e5aeb5e78684efbdaaefbdb03f3fe5a8bcefbe81e5aeb5efbdbee5aeb5e78684efbdaaefbe89e5a8bcefbdafe5aeb5efbdbee5aeb4fd3f3fe5a8bcefbe81e5a8bcefbda4e5aeb5e78684efbdaaefbdb03f3fe5a8bcefbe81e5aeb5efbdbee5aeb4fd3fe5a8bcefbdafe5aeb5efbdbee5aeb5e78684efbdaaefbdb03f3f3f3f3f3f3fe5a8bcefbe81e5a8bcefbda4e5aeb5e78684efbdaaefbdb03f3fe5a8bcefbe81e5aeb5efbdbee5aeb4fd3fe5a8bcefbdafe5aeb5efbdbee5aeb5e78684efbdaaefbdb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????夜쇽푳夜쇽숴若든냴節わ쉼??夜쇽푳若듸슭若든냴節わ푾夜쇽쉴若듸슭若덤??夜쇽푳夜쇽숴若든냴節わ쉼??夜쇽푳若듸슭若덤?夜쇽쉴若듸슭若든냴節わ쉼???????夜쇽푳夜쇽숴若든냴節わ쉼??夜쇽푳若듸슭若덤?夜쇽쉴若듸슭若든냴節わ쉼???????????N???????????????????????????????????????????????? |