同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe59fbaeba0b0eba08a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a790eba0b03feba096e7b8a1eba08b3feba0963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a790eba0b03feba08be7acaced8f88eba0b0eba0963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe59fbaeba0b0eba08a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a790eba0b03feba096e7b8a1eba08b3feba0963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a790eba0b03feba08be7acaced8f88eba0b0eba0963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe59fbaeba0b0eba08a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a790eba0b03feba096e7b8a1eba08b3feba0963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a790eba0b03feba08be7acaced8f88eba0b0eba0963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe59fbaeba0b0eba08a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a790eba0b03feba096e7b8a1eba08b3feba0963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a790eba0b03feba08be7acaced8f88eba0b0eba0963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????åºë °ë ????????????å§ë °?ë 縡ë ?ë ???????????????????????????å§ë °?ë 第íë °ë ?????????????????????????????????????????åºë °ë ????????????å§ë °?ë 縡ë ?ë ???????????????????????????å§ë °?ë 第íë °ë ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????åºë °ë ????????????å§ë °?ë 縡ë ?ë ???????????????????????????å§ë °?ë 第íë °ë ?????????????????????????????????????????åºë °ë ????????????å§ë °?ë 縡ë ?ë ???????????????????????????å§ë °?ë 第íë °ë ????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe59fbaeba0b0eba08a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a790eba0b03feba096e7b8a1eba08b3feba0963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a790eba0b03feba08be7acaced8f88eba0b0eba0963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe59fbaeba0b0eba08a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a790eba0b03feba096e7b8a1eba08b3feba0963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a790eba0b03feba08be7acaced8f88eba0b0eba0963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe59fbaeba0b0eba08a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a790eba0b03feba096e7b8a1eba08b3feba0963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a790eba0b03feba08be7acaced8f88eba0b0eba0963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe59fbaeba0b0eba08a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a790eba0b03feba096e7b8a1eba08b3feba0963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a790eba0b03feba08be7acaced8f88eba0b0eba0963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????蝓ｺ?ｰ?????????????蟋尖?ｰ??也ｸ｡??????????????????????????????蟋尖?ｰ??狗ｬｬ尞壱?ｰ??????????????????????????????????????????蝓ｺ?ｰ?????????????蟋尖?ｰ??也ｸ｡??????????????????????????????蟋尖?ｰ??狗ｬｬ尞壱?ｰ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????蝓ｺ?ｰ?????????????蟋尖?ｰ??也ｸ｡??????????????????????????????蟋尖?ｰ??狗ｬｬ尞壱?ｰ??????????????????????????????????????????蝓ｺ?ｰ?????????????蟋尖?ｰ??也ｸ｡??????????????????????????????蟋尖?ｰ??狗ｬｬ尞壱?ｰ?????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe59fbaeba0b0eba08a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a790eba0b03feba096e7b8a1eba08b3feba0963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a790eba0b03feba08be7acaced8f88eba0b0eba0963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe59fbaeba0b0eba08a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a790eba0b03feba096e7b8a1eba08b3feba0963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a790eba0b03feba08be7acaced8f88eba0b0eba0963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe59fbaeba0b0eba08a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a790eba0b03feba096e7b8a1eba08b3feba0963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a790eba0b03feba08be7acaced8f88eba0b0eba0963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe59fbaeba0b0eba08a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a790eba0b03feba096e7b8a1eba08b3feba0963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a790eba0b03feba08be7acaced8f88eba0b0eba0963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????埼?磯??????????????紮?????膰°????????????????????????????????紮?????膃???磯????????????????????????????????????????????埼?磯??????????????紮?????膰°????????????????????????????????紮?????膃???磯???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????埼?磯??????????????紮?????膰°????????????????????????????????紮?????膃???磯????????????????????????????????????????????埼?磯??????????????紮?????膰°????????????????????????????????紮?????膃???磯??????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe59fbaeba0b0eba08a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a790eba0b03feba096e7b8a1eba08b3feba0963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a790eba0b03feba08be7acaced8f88eba0b0eba0963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe59fbaeba0b0eba08a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a790eba0b03feba096e7b8a1eba08b3feba0963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a790eba0b03feba08be7acaced8f88eba0b0eba0963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe59fbaeba0b0eba08a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a790eba0b03feba096e7b8a1eba08b3feba0963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a790eba0b03feba08be7acaced8f88eba0b0eba0963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe59fbaeba0b0eba08a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a790eba0b03feba096e7b8a1eba08b3feba0963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a790eba0b03feba08be7acaced8f88eba0b0eba0963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????基렰렊????????????姐렰?렖縡렋?렖???????????????????????????姐렰?렋第폈렰렖?????????????????????????????????????????基렰렊????????????姐렰?렖縡렋?렖???????????????????????????姐렰?렋第폈렰렖?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????基렰렊????????????姐렰?렖縡렋?렖???????????????????????????姐렰?렋第폈렰렖?????????????????????????????????????????基렰렊????????????姐렰?렖縡렋?렖???????????????????????????姐렰?렋第폈렰렖????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe59fbaeba0b0eba08a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a790eba0b03feba096e7b8a1eba08b3feba0963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a790eba0b03feba08be7acaced8f88eba0b0eba0963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe59fbaeba0b0eba08a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a790eba0b03feba096e7b8a1eba08b3feba0963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a790eba0b03feba08be7acaced8f88eba0b0eba0963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe59fbaeba0b0eba08a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a790eba0b03feba096e7b8a1eba08b3feba0963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a790eba0b03feba08be7acaced8f88eba0b0eba0963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe59fbaeba0b0eba08a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a790eba0b03feba096e7b8a1eba08b3feba0963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a790eba0b03feba08be7acaced8f88eba0b0eba0963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????腋븍젾溜둃???????????冶먮젾?溜뽫륫溜딚溜뺶??????????????????????????冶먮젾?溜뗧К日덈젾溜뺶????????????????????????????????????????腋븍젾溜둃???????????冶먮젾?溜뽫륫溜딚溜뺶??????????????????????????冶먮젾?溜뗧К日덈젾溜뺶????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????腋븍젾溜둃???????????冶먮젾?溜뽫륫溜딚溜뺶??????????????????????????冶먮젾?溜뗧К日덈젾溜뺶????????????????????????????????????????腋븍젾溜둃???????????冶먮젾?溜뽫륫溜딚溜뺶??????????????????????????冶먮젾?溜뗧К日덈젾溜뺶???????????????????????????????????????????????????????????????? |