同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe288b5eba3b5ec9ba13fe288b5eba3b6ec9ba13fe288b5eba3b4ecb0b93feba3abefa7b7e78689eba3abe6b4a73f3fe288b5eba3b6ec9ba13fe288b5eba3b4ecb0b93fe288b5eba3b5ec9ba13fe288b5eba3b4ecb0b93f3fe288b5eba3b5ec9ba13fe288b5eba3b6ec9ba13fe288b5eba3b5efbd9d3f3fe288b5eba3b6ec9ba13fe288b5eba3b4ecb0b93fe288b5eba3b5ec9ba13fe288b5eba3b4ecb0b93f3f3f3f3f3fe288b5eba3b5ec9ba13fe288b5eba3b6ec9ba13fe288b5eba3b5efbd9d3f3fe288b5eba3b6ec9ba13fe288b5eba3b4ecb0b93fe288b5eba3b5ec9ba13fe288b5eba3b4ecb0b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????âµë£µì¡?âµë£¶ì¡?âµë£´ì°¹?룫立ç룫洧??âµë£¶ì¡?âµë£´ì°¹?âµë£µì¡?âµë£´ì°¹??âµë£µì¡?âµë£¶ì¡?âµë£µï½??âµë£¶ì¡?âµë£´ì°¹?âµë£µì¡?âµë£´ì°¹??????âµë£µì¡?âµë£¶ì¡?âµë£µï½??âµë£¶ì¡?âµë£´ì°¹?âµë£µì¡?âµë£´ì°¹??????????N???????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe288b5eba3b5ec9ba13fe288b5eba3b6ec9ba13fe288b5eba3b4ecb0b93feba3abefa7b7e78689eba3abe6b4a73f3fe288b5eba3b6ec9ba13fe288b5eba3b4ecb0b93fe288b5eba3b5ec9ba13fe288b5eba3b4ecb0b93f3fe288b5eba3b5ec9ba13fe288b5eba3b6ec9ba13fe288b5eba3b5efbd9d3f3fe288b5eba3b6ec9ba13fe288b5eba3b4ecb0b93fe288b5eba3b5ec9ba13fe288b5eba3b4ecb0b93f3f3f3f3f3fe288b5eba3b5ec9ba13fe288b5eba3b6ec9ba13fe288b5eba3b5efbd9d3f3fe288b5eba3b6ec9ba13fe288b5eba3b4ecb0b93fe288b5eba3b5ec9ba13fe288b5eba3b4ecb0b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????竏オ?オ?。?竏オ?カ?。?竏オ?エ?ケ??ォ?キ辭雅」ォ豢ァ??竏オ?カ?。?竏オ?エ?ケ?竏オ?オ?。?竏オ?エ?ケ??竏オ?オ?。?竏オ?カ?。?竏オ?オ???竏オ?カ?。?竏オ?エ?ケ?竏オ?オ?。?竏オ?エ?ケ??????竏オ?オ?。?竏オ?カ?。?竏オ?オ???竏オ?カ?。?竏オ?エ?ケ?竏オ?オ?。?竏オ?エ?ケ??????????N???????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe288b5eba3b5ec9ba13fe288b5eba3b6ec9ba13fe288b5eba3b4ecb0b93feba3abefa7b7e78689eba3abe6b4a73f3fe288b5eba3b6ec9ba13fe288b5eba3b4ecb0b93fe288b5eba3b5ec9ba13fe288b5eba3b4ecb0b93f3fe288b5eba3b5ec9ba13fe288b5eba3b6ec9ba13fe288b5eba3b5efbd9d3f3fe288b5eba3b6ec9ba13fe288b5eba3b4ecb0b93fe288b5eba3b5ec9ba13fe288b5eba3b4ecb0b93f3f3f3f3f3fe288b5eba3b5ec9ba13fe288b5eba3b6ec9ba13fe288b5eba3b5efbd9d3f3fe288b5eba3b6ec9ba13fe288b5eba3b4ecb0b93fe288b5eba3b5ec9ba13fe288b5eba3b4ecb0b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????給5???給6???給4谿?襭?Х??襭?冠???給6???給4谿??給5???給4谿???給5???給6???給5鐔????給6???給4谿??給5???給4谿???????給5???給6???給5鐔????給6???給4谿??給5???給4谿??????????N???????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe288b5eba3b5ec9ba13fe288b5eba3b6ec9ba13fe288b5eba3b4ecb0b93feba3abefa7b7e78689eba3abe6b4a73f3fe288b5eba3b6ec9ba13fe288b5eba3b4ecb0b93fe288b5eba3b5ec9ba13fe288b5eba3b4ecb0b93f3fe288b5eba3b5ec9ba13fe288b5eba3b6ec9ba13fe288b5eba3b5efbd9d3f3fe288b5eba3b6ec9ba13fe288b5eba3b4ecb0b93fe288b5eba3b5ec9ba13fe288b5eba3b4ecb0b93f3f3f3f3f3fe288b5eba3b5ec9ba13fe288b5eba3b6ec9ba13fe288b5eba3b5efbd9d3f3fe288b5eba3b6ec9ba13fe288b5eba3b4ecb0b93fe288b5eba3b5ec9ba13fe288b5eba3b4ecb0b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????∵룵웡?∵룶웡?∵룴찹?룫立熉룫洧??∵룶웡?∵룴찹?∵룵웡?∵룴찹??∵룵웡?∵룶웡?∵룵}??∵룶웡?∵룴찹?∵룵웡?∵룴찹??????∵룵웡?∵룶웡?∵룵}??∵룶웡?∵룴찹?∵룵웡?∵룴찹??????????N???????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe288b5eba3b5ec9ba13fe288b5eba3b6ec9ba13fe288b5eba3b4ecb0b93feba3abefa7b7e78689eba3abe6b4a73f3fe288b5eba3b6ec9ba13fe288b5eba3b4ecb0b93fe288b5eba3b5ec9ba13fe288b5eba3b4ecb0b93f3fe288b5eba3b5ec9ba13fe288b5eba3b6ec9ba13fe288b5eba3b5efbd9d3f3fe288b5eba3b6ec9ba13fe288b5eba3b4ecb0b93fe288b5eba3b5ec9ba13fe288b5eba3b4ecb0b93f3f3f3f3f3fe288b5eba3b5ec9ba13fe288b5eba3b6ec9ba13fe288b5eba3b5efbd9d3f3fe288b5eba3b6ec9ba13fe288b5eba3b4ecb0b93fe288b5eba3b5ec9ba13fe288b5eba3b4ecb0b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????松듬5義?松듬6義?松듬4李뫙猷ワ㎎輦됰+域??松듬6義?松듬4李뫙松듬5義?松듬4李뫙?松듬5義?松듬6義?松듬5節쒨?松듬6義?松듬4李뫙松듬5義?松듬4李뫙?????松듬5義?松듬6義?松듬5節쒨?松듬6義?松듬4李뫙松듬5義?松듬4李뫙?????????N???????????????????????????????????????????????? |