同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b1c3acc28ec2b53f3fc3b2c2b1c28ec2a73f3fc3b0c2aec28ec2bec3abc3b7c28ec2a73f3fc3afc3a63f3fc3b0c2aec28ec2bec3abc3b7c28ec2a73f3fc3afc3a63f3fc3b0c2aec28ec2bec3abc3b7c28ec2a73fc3a5c3a3c28ec2a8c3aac2bc3f3f3f3fc3a9c3a0c394c3aac28ec2b1c28ec2b83f3f3fc3b0c2aec28ec2bec3abc3b7c28ec2a73f3fc3afc3a63f3fc3b0c2aec28ec2bec3abc3b7c28ec2a73f3f3fc3b1c3acc28ec2b53f3fc3b2c2b1c28ec2a73f3fc3b0c2aec28ec2bec3abc3b7c28ec2a73f3f3f3fc3b1c3acc28ec2b53f3fc3b2c2b1c28ec2a73f3fc3b0c2aec28ec2bec3abc3b7c28ec2a73f3fc3afc3a63f3fc3b0c2aec28ec2bec3abc3b7c28ec2a73fc3aec381c28ec2abc3b0c2a7c28ec2b23f3fc3afc3a63f3fc3b0c2aec28ec2bec3abc3b7c28ec2a73f3fc3afc3a63f3fc3b0c2aec28ec2bec3abc3b7c28ec2a73f3f3fc3b1c3acc28ec2b53f3fc3b2c2b1c28ec2a73f3fc3b0c2aec28ec2bec3abc3b7c28ec2a73f3f3f3f3f3f3f3fc3b1c3acc28ec2b53f3fc3b2c2b1c28ec2a73f3fc3b0c2aec28ec2bec3abc3b7c28ec2a73f3fc3afc3a63f3fc3b0c2aec28ec2bec3abc3b7c28ec2a73fc3aec381c28ec2abc3b0c2a7c28ec2b23f3fc3afc3a63f3fc3b0c2aec28ec2bec3abc3b7c28ec2a73f3fc3afc3a63f3fc3b0c2aec28ec2bec3abc3b7c28ec2a73f3f3fc3b1c3acc28ec2b53f3fc3b2c2b1c28ec2a73f3fc3b0c2aec28ec2bec3abc3b7c28ec2a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ñìµ??ò±Â§??ð®Â¾ë÷§??ïæ??ð®Â¾ë÷§??ïæ??ð®Â¾ë÷§?åã¨ê¼????éà Ã걸???ð®Â¾ë÷§??ïæ??ð®Â¾ë÷§???ñìµ??ò±Â§??ð®Â¾ë÷§????ñìµ??ò±Â§??ð®Â¾ë÷§??ïæ??ð®Â¾ë÷§?îëð§Â²??ïæ??ð®Â¾ë÷§??ïæ??ð®Â¾ë÷§???ñìµ??ò±Â§??ð®Â¾ë÷§????????ñìµ??ò±Â§??ð®Â¾ë÷§??ïæ??ð®Â¾ë÷§?îëð§Â²??ïæ??ð®Â¾ë÷§??ïæ??ð®Â¾ë÷§???ñìµ??ò±Â§??ð®Â¾ë÷§????????????N???????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b1c3acc28ec2b53f3fc3b2c2b1c28ec2a73f3fc3b0c2aec28ec2bec3abc3b7c28ec2a73f3fc3afc3a63f3fc3b0c2aec28ec2bec3abc3b7c28ec2a73f3fc3afc3a63f3fc3b0c2aec28ec2bec3abc3b7c28ec2a73fc3a5c3a3c28ec2a8c3aac2bc3f3f3f3fc3a9c3a0c394c3aac28ec2b1c28ec2b83f3f3fc3b0c2aec28ec2bec3abc3b7c28ec2a73f3fc3afc3a63f3fc3b0c2aec28ec2bec3abc3b7c28ec2a73f3f3fc3b1c3acc28ec2b53f3fc3b2c2b1c28ec2a73f3fc3b0c2aec28ec2bec3abc3b7c28ec2a73f3f3f3fc3b1c3acc28ec2b53f3fc3b2c2b1c28ec2a73f3fc3b0c2aec28ec2bec3abc3b7c28ec2a73f3fc3afc3a63f3fc3b0c2aec28ec2bec3abc3b7c28ec2a73fc3aec381c28ec2abc3b0c2a7c28ec2b23f3fc3afc3a63f3fc3b0c2aec28ec2bec3abc3b7c28ec2a73f3fc3afc3a63f3fc3b0c2aec28ec2bec3abc3b7c28ec2a73f3f3fc3b1c3acc28ec2b53f3fc3b2c2b1c28ec2a73f3fc3b0c2aec28ec2bec3abc3b7c28ec2a73f3f3f3f3f3f3f3fc3b1c3acc28ec2b53f3fc3b2c2b1c28ec2a73f3fc3b0c2aec28ec2bec3abc3b7c28ec2a73f3fc3afc3a63f3fc3b0c2aec28ec2bec3abc3b7c28ec2a73fc3aec381c28ec2abc3b0c2a7c28ec2b23f3fc3afc3a63f3fc3b0c2aec28ec2bec3abc3b7c28ec2a73f3fc3afc3a63f3fc3b0c2aec28ec2bec3abc3b7c28ec2a73f3f3fc3b1c3acc28ec2b53f3fc3b2c2b1c28ec2a73f3fc3b0c2aec28ec2bec3abc3b7c28ec2a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾃｱﾃｬﾂ篠ｵ??ﾃｲﾂｱﾂ篠ｧ??ﾃｰﾂｮﾂ篠ｾﾃｫﾃｷﾂ篠ｧ??ﾃｯﾃｦ??ﾃｰﾂｮﾂ篠ｾﾃｫﾃｷﾂ篠ｧ??ﾃｯﾃｦ??ﾃｰﾂｮﾂ篠ｾﾃｫﾃｷﾂ篠ｧ?ﾃ･ﾃ｣ﾂ篠ｨﾃｪﾂｼ????ﾃｩﾃ?ﾃ氾ｪﾂ篠ｱﾂ篠ｸ???ﾃｰﾂｮﾂ篠ｾﾃｫﾃｷﾂ篠ｧ??ﾃｯﾃｦ??ﾃｰﾂｮﾂ篠ｾﾃｫﾃｷﾂ篠ｧ???ﾃｱﾃｬﾂ篠ｵ??ﾃｲﾂｱﾂ篠ｧ??ﾃｰﾂｮﾂ篠ｾﾃｫﾃｷﾂ篠ｧ????ﾃｱﾃｬﾂ篠ｵ??ﾃｲﾂｱﾂ篠ｧ??ﾃｰﾂｮﾂ篠ｾﾃｫﾃｷﾂ篠ｧ??ﾃｯﾃｦ??ﾃｰﾂｮﾂ篠ｾﾃｫﾃｷﾂ篠ｧ?ﾃｮﾃ?篠ｫﾃｰﾂｧﾂ篠ｲ??ﾃｯﾃｦ??ﾃｰﾂｮﾂ篠ｾﾃｫﾃｷﾂ篠ｧ??ﾃｯﾃｦ??ﾃｰﾂｮﾂ篠ｾﾃｫﾃｷﾂ篠ｧ???ﾃｱﾃｬﾂ篠ｵ??ﾃｲﾂｱﾂ篠ｧ??ﾃｰﾂｮﾂ篠ｾﾃｫﾃｷﾂ篠ｧ????????ﾃｱﾃｬﾂ篠ｵ??ﾃｲﾂｱﾂ篠ｧ??ﾃｰﾂｮﾂ篠ｾﾃｫﾃｷﾂ篠ｧ??ﾃｯﾃｦ??ﾃｰﾂｮﾂ篠ｾﾃｫﾃｷﾂ篠ｧ?ﾃｮﾃ?篠ｫﾃｰﾂｧﾂ篠ｲ??ﾃｯﾃｦ??ﾃｰﾂｮﾂ篠ｾﾃｫﾃｷﾂ篠ｧ??ﾃｯﾃｦ??ﾃｰﾂｮﾂ篠ｾﾃｫﾃｷﾂ篠ｧ???ﾃｱﾃｬﾂ篠ｵ??ﾃｲﾂｱﾂ篠ｧ??ﾃｰﾂｮﾂ篠ｾﾃｫﾃｷﾂ篠ｧ????????????N???????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b1c3acc28ec2b53f3fc3b2c2b1c28ec2a73f3fc3b0c2aec28ec2bec3abc3b7c28ec2a73f3fc3afc3a63f3fc3b0c2aec28ec2bec3abc3b7c28ec2a73f3fc3afc3a63f3fc3b0c2aec28ec2bec3abc3b7c28ec2a73fc3a5c3a3c28ec2a8c3aac2bc3f3f3f3fc3a9c3a0c394c3aac28ec2b1c28ec2b83f3f3fc3b0c2aec28ec2bec3abc3b7c28ec2a73f3fc3afc3a63f3fc3b0c2aec28ec2bec3abc3b7c28ec2a73f3f3fc3b1c3acc28ec2b53f3fc3b2c2b1c28ec2a73f3fc3b0c2aec28ec2bec3abc3b7c28ec2a73f3f3f3fc3b1c3acc28ec2b53f3fc3b2c2b1c28ec2a73f3fc3b0c2aec28ec2bec3abc3b7c28ec2a73f3fc3afc3a63f3fc3b0c2aec28ec2bec3abc3b7c28ec2a73fc3aec381c28ec2abc3b0c2a7c28ec2b23f3fc3afc3a63f3fc3b0c2aec28ec2bec3abc3b7c28ec2a73f3fc3afc3a63f3fc3b0c2aec28ec2bec3abc3b7c28ec2a73f3f3fc3b1c3acc28ec2b53f3fc3b2c2b1c28ec2a73f3fc3b0c2aec28ec2bec3abc3b7c28ec2a73f3f3f3f3f3f3f3fc3b1c3acc28ec2b53f3fc3b2c2b1c28ec2a73f3fc3b0c2aec28ec2bec3abc3b7c28ec2a73f3fc3afc3a63f3fc3b0c2aec28ec2bec3abc3b7c28ec2a73fc3aec381c28ec2abc3b0c2a7c28ec2b23f3fc3afc3a63f3fc3b0c2aec28ec2bec3abc3b7c28ec2a73f3fc3afc3a63f3fc3b0c2aec28ec2bec3abc3b7c28ec2a73f3f3fc3b1c3acc28ec2b53f3fc3b2c2b1c28ec2a73f3fc3b0c2aec28ec2bec3abc3b7c28ec2a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????単狸?袖??嘆賊?則??丹速?他谷歎?則??誰脱??丹速?他谷歎?則??誰脱??丹速?他谷歎?則?奪達?即棚村????辿??棚?賊?存???丹速?他谷歎?則??誰脱??丹速?他谷歎?則???単狸?袖??嘆賊?則??丹速?他谷歎?則????単狸?袖??嘆賊?則??丹速?他谷歎?則??誰脱??丹速?他谷歎?則?樽??束丹則?族??誰脱??丹速?他谷歎?則??誰脱??丹速?他谷歎?則???単狸?袖??嘆賊?則??丹速?他谷歎?則????????単狸?袖??嘆賊?則??丹速?他谷歎?則??誰脱??丹速?他谷歎?則?樽??束丹則?族??誰脱??丹速?他谷歎?則??誰脱??丹速?他谷歎?則???単狸?袖??嘆賊?則??丹速?他谷歎?則????????????N???????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b1c3acc28ec2b53f3fc3b2c2b1c28ec2a73f3fc3b0c2aec28ec2bec3abc3b7c28ec2a73f3fc3afc3a63f3fc3b0c2aec28ec2bec3abc3b7c28ec2a73f3fc3afc3a63f3fc3b0c2aec28ec2bec3abc3b7c28ec2a73fc3a5c3a3c28ec2a8c3aac2bc3f3f3f3fc3a9c3a0c394c3aac28ec2b1c28ec2b83f3f3fc3b0c2aec28ec2bec3abc3b7c28ec2a73f3fc3afc3a63f3fc3b0c2aec28ec2bec3abc3b7c28ec2a73f3f3fc3b1c3acc28ec2b53f3fc3b2c2b1c28ec2a73f3fc3b0c2aec28ec2bec3abc3b7c28ec2a73f3f3f3fc3b1c3acc28ec2b53f3fc3b2c2b1c28ec2a73f3fc3b0c2aec28ec2bec3abc3b7c28ec2a73f3fc3afc3a63f3fc3b0c2aec28ec2bec3abc3b7c28ec2a73fc3aec381c28ec2abc3b0c2a7c28ec2b23f3fc3afc3a63f3fc3b0c2aec28ec2bec3abc3b7c28ec2a73f3fc3afc3a63f3fc3b0c2aec28ec2bec3abc3b7c28ec2a73f3f3fc3b1c3acc28ec2b53f3fc3b2c2b1c28ec2a73f3fc3b0c2aec28ec2bec3abc3b7c28ec2a73f3f3f3f3f3f3f3fc3b1c3acc28ec2b53f3fc3b2c2b1c28ec2a73f3fc3b0c2aec28ec2bec3abc3b7c28ec2a73f3fc3afc3a63f3fc3b0c2aec28ec2bec3abc3b7c28ec2a73fc3aec381c28ec2abc3b0c2a7c28ec2b23f3fc3afc3a63f3fc3b0c2aec28ec2bec3abc3b7c28ec2a73f3fc3afc3a63f3fc3b0c2aec28ec2bec3abc3b7c28ec2a73f3f3fc3b1c3acc28ec2b53f3fc3b2c2b1c28ec2a73f3fc3b0c2aec28ec2bec3abc3b7c28ec2a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ñìµ??ò±§??ð®¾ë÷§??ïæ??ð®¾ë÷§??ïæ??ð®¾ë÷§?åã¨ê¼????éàÔ걸???ð®¾ë÷§??ïæ??ð®¾ë÷§???ñìµ??ò±§??ð®¾ë÷§????ñìµ??ò±§??ð®¾ë÷§??ïæ??ð®¾ë÷§?îÁ«ð§²??ïæ??ð®¾ë÷§??ïæ??ð®¾ë÷§???ñìµ??ò±§??ð®¾ë÷§????????ñìµ??ò±§??ð®¾ë÷§??ïæ??ð®¾ë÷§?îÁ«ð§²??ïæ??ð®¾ë÷§??ïæ??ð®¾ë÷§???ñìµ??ò±§??ð®¾ë÷§????????????N???????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b1c3acc28ec2b53f3fc3b2c2b1c28ec2a73f3fc3b0c2aec28ec2bec3abc3b7c28ec2a73f3fc3afc3a63f3fc3b0c2aec28ec2bec3abc3b7c28ec2a73f3fc3afc3a63f3fc3b0c2aec28ec2bec3abc3b7c28ec2a73fc3a5c3a3c28ec2a8c3aac2bc3f3f3f3fc3a9c3a0c394c3aac28ec2b1c28ec2b83f3f3fc3b0c2aec28ec2bec3abc3b7c28ec2a73f3fc3afc3a63f3fc3b0c2aec28ec2bec3abc3b7c28ec2a73f3f3fc3b1c3acc28ec2b53f3fc3b2c2b1c28ec2a73f3fc3b0c2aec28ec2bec3abc3b7c28ec2a73f3f3f3fc3b1c3acc28ec2b53f3fc3b2c2b1c28ec2a73f3fc3b0c2aec28ec2bec3abc3b7c28ec2a73f3fc3afc3a63f3fc3b0c2aec28ec2bec3abc3b7c28ec2a73fc3aec381c28ec2abc3b0c2a7c28ec2b23f3fc3afc3a63f3fc3b0c2aec28ec2bec3abc3b7c28ec2a73f3fc3afc3a63f3fc3b0c2aec28ec2bec3abc3b7c28ec2a73f3f3fc3b1c3acc28ec2b53f3fc3b2c2b1c28ec2a73f3fc3b0c2aec28ec2bec3abc3b7c28ec2a73f3f3f3f3f3f3f3fc3b1c3acc28ec2b53f3fc3b2c2b1c28ec2a73f3fc3b0c2aec28ec2bec3abc3b7c28ec2a73f3fc3afc3a63f3fc3b0c2aec28ec2bec3abc3b7c28ec2a73fc3aec381c28ec2abc3b0c2a7c28ec2b23f3fc3afc3a63f3fc3b0c2aec28ec2bec3abc3b7c28ec2a73f3fc3afc3a63f3fc3b0c2aec28ec2bec3abc3b7c28ec2a73f3f3fc3b1c3acc28ec2b53f3fc3b2c2b1c28ec2a73f3fc3b0c2aec28ec2bec3abc3b7c28ec2a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????챰챙혦쨉??챵짹혦짠??챨짰혦쩐챘첨혦짠??챦챈??챨짰혦쩐챘첨혦짠??챦챈??챨짰혦쩐챘첨혦짠?책찾혦짢챗쩌????챕횪횚챗혦짹혦쨍???챨짰혦쩐챘첨혦짠??챦챈??챨짰혦쩐챘첨혦짠???챰챙혦쨉??챵짹혦짠??챨짰혦쩐챘첨혦짠????챰챙혦쨉??챵짹혦짠??챨짰혦쩐챘첨혦짠??챦챈??챨짰혦쩐챘첨혦짠?챤횁혦짬챨짠혦짼??챦챈??챨짰혦쩐챘첨혦짠??챦챈??챨짰혦쩐챘첨혦짠???챰챙혦쨉??챵짹혦짠??챨짰혦쩐챘첨혦짠????????챰챙혦쨉??챵짹혦짠??챨짰혦쩐챘첨혦짠??챦챈??챨짰혦쩐챘첨혦짠?챤횁혦짬챨짠혦짼??챦챈??챨짰혦쩐챘첨혦짠??챦챈??챨짰혦쩐챘첨혦짠???챰챙혦쨉??챵짹혦짠??챨짰혦쩐챘첨혦짠????????????N???????????????????????????????????????????????? |