同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3acc3bc3f3fc38dc3843fc38dc2a1c2a4c3a53fc393c3883f3f3f3fc2b0c39d3f3fc39cc3803f3fc28fc3a1c2a9c3bd3fc393c3883fc3b4c2a43f3fc2b0c39d3f3fc39cc3803f3fc28fc3a1c2a9c3bd3fc391c3813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3acc3bc3f3fc38dc3843fc38dc2a1c2a4c3a53fc393c3883f3f3f3fc2b0c39d3f3fc39cc3803f3fc28fc3a1c2a9c3bd3fc393c3883fc3b4c2a43f3fc2b0c39d3f3fc39cc3803f3fc28fc3a1c2a9c3bd3fc391c3813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3acc3bc3f3fc38dc3843fc38dc2a1c2a4c3a53fc393c3883f3f3f3fc2b0c39d3f3fc39cc3803f3fc28fc3a1c2a9c3bd3fc393c3883fc3b4c2a43f3fc2b0c39d3f3fc39cc3803f3fc28fc3a1c2a9c3bd3fc391c3813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ìü??ÃÃ?á¤å?ÃÃ????°Ã??ÃÃ??Âá©ý?ÃÃ?ô¤??°Ã??ÃÃ??Âá©ý?ÃÃ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ìü??ÃÃ?á¤å?ÃÃ????°Ã??ÃÃ??Âá©ý?ÃÃ?ô¤??°Ã??ÃÃ??Âá©ý?ÃÃ??????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ìü??ÃÃ?á¤å?ÃÃ????°Ã??ÃÃ??Âá©ý?ÃÃ?ô¤??°Ã??ÃÃ??Âá©ý?ÃÃ?????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3acc3bc3f3fc38dc3843fc38dc2a1c2a4c3a53fc393c3883f3f3f3fc2b0c39d3f3fc39cc3803f3fc28fc3a1c2a9c3bd3fc393c3883fc3b4c2a43f3fc2b0c39d3f3fc39cc3803f3fc28fc3a1c2a9c3bd3fc391c3813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3acc3bc3f3fc38dc3843fc38dc2a1c2a4c3a53fc393c3883f3f3f3fc2b0c39d3f3fc39cc3803f3fc28fc3a1c2a9c3bd3fc393c3883fc3b4c2a43f3fc2b0c39d3f3fc39cc3803f3fc28fc3a1c2a9c3bd3fc391c3813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3acc3bc3f3fc38dc3843fc38dc2a1c2a4c3a53fc393c3883f3f3f3fc2b0c39d3f3fc39cc3803f3fc28fc3a1c2a9c3bd3fc393c3883fc3b4c2a43f3fc2b0c39d3f3fc39cc3803f3fc28fc3a1c2a9c3bd3fc391c3813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????テャテシ??テ催?テ債。ツ、テ・?テ禿????ツーテ??テ愿???ツ湘。ツゥテス?テ禿?テエツ、??ツーテ??テ愿???ツ湘。ツゥテス?テ妥??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????テャテシ??テ催?テ債。ツ、テ・?テ禿????ツーテ??テ愿???ツ湘。ツゥテス?テ禿?テエツ、??ツーテ??テ愿???ツ湘。ツゥテス?テ妥??????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????テャテシ??テ催?テ債。ツ、テ・?テ禿????ツーテ??テ愿???ツ湘。ツゥテス?テ禿?テエツ、??ツーテ??テ愿???ツ湘。ツゥテス?テ妥?????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3acc3bc3f3fc38dc3843fc38dc2a1c2a4c3a53fc393c3883f3f3f3fc2b0c39d3f3fc39cc3803f3fc28fc3a1c2a9c3bd3fc393c3883fc3b4c2a43f3fc2b0c39d3f3fc39cc3803f3fc28fc3a1c2a9c3bd3fc391c3813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3acc3bc3f3fc38dc3843fc38dc2a1c2a4c3a53fc393c3883f3f3f3fc2b0c39d3f3fc39cc3803f3fc28fc3a1c2a9c3bd3fc393c3883fc3b4c2a43f3fc2b0c39d3f3fc39cc3803f3fc28fc3a1c2a9c3bd3fc391c3813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3acc3bc3f3fc38dc3843fc38dc2a1c2a4c3a53fc393c3883f3f3f3fc2b0c39d3f3fc39cc3803f3fc28fc3a1c2a9c3bd3fc393c3883fc3b4c2a43f3fc2b0c39d3f3fc39cc3803f3fc28fc3a1c2a9c3bd3fc391c3813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????狸端??????臓造奪???????属????????叩息箪????担造??属????????叩息箪?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????狸端??????臓造奪???????属????????叩息箪????担造??属????????叩息箪?????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????狸端??????臓造奪???????属????????叩息箪????担造??属????????叩息箪????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3acc3bc3f3fc38dc3843fc38dc2a1c2a4c3a53fc393c3883f3f3f3fc2b0c39d3f3fc39cc3803f3fc28fc3a1c2a9c3bd3fc393c3883fc3b4c2a43f3fc2b0c39d3f3fc39cc3803f3fc28fc3a1c2a9c3bd3fc391c3813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3acc3bc3f3fc38dc3843fc38dc2a1c2a4c3a53fc393c3883f3f3f3fc2b0c39d3f3fc39cc3803f3fc28fc3a1c2a9c3bd3fc393c3883fc3b4c2a43f3fc2b0c39d3f3fc39cc3803f3fc28fc3a1c2a9c3bd3fc391c3813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3acc3bc3f3fc38dc3843fc38dc2a1c2a4c3a53fc393c3883f3f3f3fc2b0c39d3f3fc39cc3803f3fc28fc3a1c2a9c3bd3fc393c3883fc3b4c2a43f3fc2b0c39d3f3fc39cc3803f3fc28fc3a1c2a9c3bd3fc391c3813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ìü??ÍÄ?Í¡¤å?ÓÈ????°Ý??ÜÀ??á©ý?ÓÈ?ô¤??°Ý??ÜÀ??á©ý?ÑÁ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ìü??ÍÄ?Í¡¤å?ÓÈ????°Ý??ÜÀ??á©ý?ÓÈ?ô¤??°Ý??ÜÀ??á©ý?ÑÁ??????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ìü??ÍÄ?Í¡¤å?ÓÈ????°Ý??ÜÀ??á©ý?ÓÈ?ô¤??°Ý??ÜÀ??á©ý?ÑÁ?????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3acc3bc3f3fc38dc3843fc38dc2a1c2a4c3a53fc393c3883f3f3f3fc2b0c39d3f3fc39cc3803f3fc28fc3a1c2a9c3bd3fc393c3883fc3b4c2a43f3fc2b0c39d3f3fc39cc3803f3fc28fc3a1c2a9c3bd3fc391c3813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3acc3bc3f3fc38dc3843fc38dc2a1c2a4c3a53fc393c3883f3f3f3fc2b0c39d3f3fc39cc3803f3fc28fc3a1c2a9c3bd3fc393c3883fc3b4c2a43f3fc2b0c39d3f3fc39cc3803f3fc28fc3a1c2a9c3bd3fc391c3813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3acc3bc3f3fc38dc3843fc38dc2a1c2a4c3a53fc393c3883f3f3f3fc2b0c39d3f3fc39cc3803f3fc28fc3a1c2a9c3bd3fc393c3883fc3b4c2a43f3fc2b0c39d3f3fc39cc3803f3fc28fc3a1c2a9c3bd3fc391c3813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????챙체??횒횆?횒징짚책?횙횊????째횦??횥???혧찼짤첵?횙횊?척짚??째횦??횥???혧찼짤첵?횗횁??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????챙체??횒횆?횒징짚책?횙횊????째횦??횥???혧찼짤첵?횙횊?척짚??째횦??횥???혧찼짤첵?횗횁??????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????챙체??횒횆?횒징짚책?횙횊????째횦??횥???혧찼짤첵?횙횊?척짚??째횦??횥???혧찼짤첵?횗횁?????????????????????????????????????????? |