同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c2b2c283c3aac2b2c2bbc3adc28dc29f3fc3a6c2b2c283c3aac2b3c288c3aac2b1c2b6c3a5c2b2c2b3c3aac2bbc287c3a3c281c290c3a9c2a4c293c3abc2bac2b6c3a6c2b2c283c3aac2b3c288c3aac2b1c2b6c3a5c280c2adc3acc29ac2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c2b2c283c3aac2b2c2bbc3adc28dc29f3fc3a6c2b2c283c3aac2b3c288c3aac2b1c2b6c3a5c2b2c2b3c3aac2bbc287c3a3c281c290c3a9c2a4c293c3abc2bac2b6c3a6c2b2c283c3aac2b3c288c3aac2b1c2b6c3a5c280c2adc3acc29ac2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c2b2c283c3aac2b2c2bbc3adc28dc29f3fc3a6c2b2c283c3aac2b3c288c3aac2b1c2b6c3a5c2b2c2b3c3aac2bbc287c3a3c281c290c3a9c2a4c293c3abc2bac2b6c3a6c2b2c283c3aac2b3c288c3aac2b1c2b6c3a5c280c2adc3acc29ac2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????æ²Âê²»ÃÂÂ?æ²Âê³Â걶岳ê»ÂãÂÂé¤Â뺶æ²Âê³Â걶åÂÂì£????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????æ²Âê²»ÃÂÂ?æ²Âê³Â걶岳ê»ÂãÂÂé¤Â뺶æ²Âê³Â걶åÂÂì£????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????æ²Âê²»ÃÂÂ?æ²Âê³Â걶岳ê»ÂãÂÂé¤Â뺶æ²Âê³Â걶åÂÂì£???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c2b2c283c3aac2b2c2bbc3adc28dc29f3fc3a6c2b2c283c3aac2b3c288c3aac2b1c2b6c3a5c2b2c2b3c3aac2bbc287c3a3c281c290c3a9c2a4c293c3abc2bac2b6c3a6c2b2c283c3aac2b3c288c3aac2b1c2b6c3a5c280c2adc3acc29ac2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c2b2c283c3aac2b2c2bbc3adc28dc29f3fc3a6c2b2c283c3aac2b3c288c3aac2b1c2b6c3a5c2b2c2b3c3aac2bbc287c3a3c281c290c3a9c2a4c293c3abc2bac2b6c3a6c2b2c283c3aac2b3c288c3aac2b1c2b6c3a5c280c2adc3acc29ac2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c2b2c283c3aac2b2c2bbc3adc28dc29f3fc3a6c2b2c283c3aac2b3c288c3aac2b1c2b6c3a5c2b2c2b3c3aac2bbc287c3a3c281c290c3a9c2a4c293c3abc2bac2b6c3a6c2b2c283c3aac2b3c288c3aac2b1c2b6c3a5c280c2adc3acc29ac2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????テヲツイツεェツイツサテュツ債?テヲツイツεェツウツ暗ェツアツカテ・ツイツウテェツサツ?」ツ?静ゥツ、ツ禿ォツコツカテヲツイツεェツウツ暗ェツアツカテ・ツ?ツュテャツ堋」????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????テヲツイツεェツイツサテュツ債?テヲツイツεェツウツ暗ェツアツカテ・ツイツウテェツサツ?」ツ?静ゥツ、ツ禿ォツコツカテヲツイツεェツウツ暗ェツアツカテ・ツ?ツュテャツ堋」????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????テヲツイツεェツイツサテュツ債?テヲツイツεェツウツ暗ェツアツカテ・ツイツウテェツサツ?」ツ?静ゥツ、ツ禿ォツコツカテヲツイツεェツウツ暗ェツアツカテ・ツ?ツュテャツ堋」???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c2b2c283c3aac2b2c2bbc3adc28dc29f3fc3a6c2b2c283c3aac2b3c288c3aac2b1c2b6c3a5c2b2c2b3c3aac2bbc287c3a3c281c290c3a9c2a4c293c3abc2bac2b6c3a6c2b2c283c3aac2b3c288c3aac2b1c2b6c3a5c280c2adc3acc29ac2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c2b2c283c3aac2b2c2bbc3adc28dc29f3fc3a6c2b2c283c3aac2b3c288c3aac2b1c2b6c3a5c2b2c2b3c3aac2bbc287c3a3c281c290c3a9c2a4c293c3abc2bac2b6c3a6c2b2c283c3aac2b3c288c3aac2b1c2b6c3a5c280c2adc3acc29ac2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c2b2c283c3aac2b2c2bbc3adc28dc29f3fc3a6c2b2c283c3aac2b3c288c3aac2b1c2b6c3a5c2b2c2b3c3aac2bbc287c3a3c281c290c3a9c2a4c293c3abc2bac2b6c3a6c2b2c283c3aac2b3c288c3aac2b1c2b6c3a5c280c2adc3acc29ac2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????脱族?棚族損鱈???脱族?棚続?棚賊其奪族続棚損?達??辿造?谷尊其脱族?棚続?棚賊其奪?足狸?贈????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????脱族?棚族損鱈???脱族?棚続?棚賊其奪族続棚損?達??辿造?谷尊其脱族?棚続?棚賊其奪?足狸?贈????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????脱族?棚族損鱈???脱族?棚続?棚賊其奪族続棚損?達??辿造?谷尊其脱族?棚続?棚賊其奪?足狸?贈???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c2b2c283c3aac2b2c2bbc3adc28dc29f3fc3a6c2b2c283c3aac2b3c288c3aac2b1c2b6c3a5c2b2c2b3c3aac2bbc287c3a3c281c290c3a9c2a4c293c3abc2bac2b6c3a6c2b2c283c3aac2b3c288c3aac2b1c2b6c3a5c280c2adc3acc29ac2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c2b2c283c3aac2b2c2bbc3adc28dc29f3fc3a6c2b2c283c3aac2b3c288c3aac2b1c2b6c3a5c2b2c2b3c3aac2bbc287c3a3c281c290c3a9c2a4c293c3abc2bac2b6c3a6c2b2c283c3aac2b3c288c3aac2b1c2b6c3a5c280c2adc3acc29ac2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c2b2c283c3aac2b2c2bbc3adc28dc29f3fc3a6c2b2c283c3aac2b3c288c3aac2b1c2b6c3a5c2b2c2b3c3aac2bbc287c3a3c281c290c3a9c2a4c293c3abc2bac2b6c3a6c2b2c283c3aac2b3c288c3aac2b1c2b6c3a5c280c2adc3acc29ac2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????æ²ê²»í?æ²ê³ê±¶å²³ê»ãé¤ëº¶æ²ê³ê±¶åì£????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????æ²ê²»í?æ²ê³ê±¶å²³ê»ãé¤ëº¶æ²ê³ê±¶åì£????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????æ²ê²»í?æ²ê³ê±¶å²³ê»ãé¤ëº¶æ²ê³ê±¶åì£???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c2b2c283c3aac2b2c2bbc3adc28dc29f3fc3a6c2b2c283c3aac2b3c288c3aac2b1c2b6c3a5c2b2c2b3c3aac2bbc287c3a3c281c290c3a9c2a4c293c3abc2bac2b6c3a6c2b2c283c3aac2b3c288c3aac2b1c2b6c3a5c280c2adc3acc29ac2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c2b2c283c3aac2b2c2bbc3adc28dc29f3fc3a6c2b2c283c3aac2b3c288c3aac2b1c2b6c3a5c2b2c2b3c3aac2bbc287c3a3c281c290c3a9c2a4c293c3abc2bac2b6c3a6c2b2c283c3aac2b3c288c3aac2b1c2b6c3a5c280c2adc3acc29ac2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c2b2c283c3aac2b2c2bbc3adc28dc29f3fc3a6c2b2c283c3aac2b3c288c3aac2b1c2b6c3a5c2b2c2b3c3aac2bbc287c3a3c281c290c3a9c2a4c293c3abc2bac2b6c3a6c2b2c283c3aac2b3c288c3aac2b1c2b6c3a5c280c2adc3acc29ac2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????챈짼혘챗짼쨩챠혥혺?챈짼혘챗쨀혞챗짹쨋책짼쨀챗쨩혝찾혖혨챕짚혫챘쨘쨋챈짼혘챗쨀혞챗짹쨋책?짯챙혳짙????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????챈짼혘챗짼쨩챠혥혺?챈짼혘챗쨀혞챗짹쨋책짼쨀챗쨩혝찾혖혨챕짚혫챘쨘쨋챈짼혘챗쨀혞챗짹쨋책?짯챙혳짙????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????챈짼혘챗짼쨩챠혥혺?챈짼혘챗쨀혞챗짹쨋책짼쨀챗쨩혝찾혖혨챕짚혫챘쨘쨋챈짼혘챗쨀혞챗짹쨋책?짯챙혳짙???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |