同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc390c3b1c28ec2bdc28ec2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3bbc397c28ec2bd3fc28ec2abc3bbc389c28ec2a23fc28ec2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3bbc397c28ec2bd3fc28ec2a2c3b0c2afc386c3b1c28ec2bdc28ec2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc390c3b1c28ec2bdc28ec2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3bbc397c28ec2bd3fc28ec2abc3bbc389c28ec2a23fc28ec2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3bbc397c28ec2bd3fc28ec2a2c3b0c2afc386c3b1c28ec2bdc28ec2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc390c3b1c28ec2bdc28ec2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3bbc397c28ec2bd3fc28ec2abc3bbc389c28ec2a23fc28ec2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3bbc397c28ec2bd3fc28ec2a2c3b0c2afc386c3b1c28ec2bdc28ec2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc390c3b1c28ec2bdc28ec2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3bbc397c28ec2bd3fc28ec2abc3bbc389c28ec2a23fc28ec2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3bbc397c28ec2bd3fc28ec2a2c3b0c2afc386c3b1c28ec2bdc28ec2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ãñ½¡????????????ûý?«ûâ?«???????????????????????????ûý?¢ð¯Ãñ½«?????????????????????????????????????????Ãñ½¡????????????ûý?«ûâ?«???????????????????????????ûý?¢ð¯Ãñ½«?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ãñ½¡????????????ûý?«ûâ?«???????????????????????????ûý?¢ð¯Ãñ½«?????????????????????????????????????????Ãñ½¡????????????ûý?«ûâ?«???????????????????????????ûý?¢ð¯Ãñ½«????????????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc390c3b1c28ec2bdc28ec2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3bbc397c28ec2bd3fc28ec2abc3bbc389c28ec2a23fc28ec2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3bbc397c28ec2bd3fc28ec2a2c3b0c2afc386c3b1c28ec2bdc28ec2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc390c3b1c28ec2bdc28ec2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3bbc397c28ec2bd3fc28ec2abc3bbc389c28ec2a23fc28ec2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3bbc397c28ec2bd3fc28ec2a2c3b0c2afc386c3b1c28ec2bdc28ec2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc390c3b1c28ec2bdc28ec2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3bbc397c28ec2bd3fc28ec2abc3bbc389c28ec2a23fc28ec2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3bbc397c28ec2bd3fc28ec2a2c3b0c2afc386c3b1c28ec2bdc28ec2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc390c3b1c28ec2bdc28ec2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3bbc397c28ec2bd3fc28ec2abc3bbc389c28ec2a23fc28ec2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3bbc397c28ec2bd3fc28ec2a2c3b0c2afc386c3b1c28ec2bdc28ec2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????テ静アツ篠スツ篠。????????????テサテ猟篠ス?ツ篠ォテサテ可篠「?ツ篠ォ???????????????????????????テサテ猟篠ス?ツ篠「テーツッテ?アツ篠スツ篠ォ?????????????????????????????????????????テ静アツ篠スツ篠。????????????テサテ猟篠ス?ツ篠ォテサテ可篠「?ツ篠ォ???????????????????????????テサテ猟篠ス?ツ篠「テーツッテ?アツ篠スツ篠ォ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????テ静アツ篠スツ篠。????????????テサテ猟篠ス?ツ篠ォテサテ可篠「?ツ篠ォ???????????????????????????テサテ猟篠ス?ツ篠「テーツッテ?アツ篠スツ篠ォ?????????????????????????????????????????テ静アツ篠スツ篠。????????????テサテ猟篠ス?ツ篠ォテサテ可篠「?ツ篠ォ???????????????????????????テサテ猟篠ス?ツ篠「テーツッテ?アツ篠スツ篠ォ????????????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc390c3b1c28ec2bdc28ec2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3bbc397c28ec2bd3fc28ec2abc3bbc389c28ec2a23fc28ec2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3bbc397c28ec2bd3fc28ec2a2c3b0c2afc386c3b1c28ec2bdc28ec2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc390c3b1c28ec2bdc28ec2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3bbc397c28ec2bd3fc28ec2abc3bbc389c28ec2a23fc28ec2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3bbc397c28ec2bd3fc28ec2a2c3b0c2afc386c3b1c28ec2bdc28ec2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc390c3b1c28ec2bdc28ec2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3bbc397c28ec2bd3fc28ec2abc3bbc389c28ec2a23fc28ec2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3bbc397c28ec2bd3fc28ec2a2c3b0c2afc386c3b1c28ec2bdc28ec2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc390c3b1c28ec2bdc28ec2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3bbc397c28ec2bd3fc28ec2abc3bbc389c28ec2a23fc28ec2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3bbc397c28ec2bd3fc28ec2a2c3b0c2afc386c3b1c28ec2bdc28ec2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????単?遜?臓????????????短??遜??束短??蔵??束???????????????????????????短??遜??蔵丹俗?単?遜?束??????????????????????????????????????????単?遜?臓????????????短??遜??束短??蔵??束???????????????????????????短??遜??蔵丹俗?単?遜?束?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????単?遜?臓????????????短??遜??束短??蔵??束???????????????????????????短??遜??蔵丹俗?単?遜?束??????????????????????????????????????????単?遜?臓????????????短??遜??束短??蔵??束???????????????????????????短??遜??蔵丹俗?単?遜?束????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc390c3b1c28ec2bdc28ec2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3bbc397c28ec2bd3fc28ec2abc3bbc389c28ec2a23fc28ec2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3bbc397c28ec2bd3fc28ec2a2c3b0c2afc386c3b1c28ec2bdc28ec2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc390c3b1c28ec2bdc28ec2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3bbc397c28ec2bd3fc28ec2abc3bbc389c28ec2a23fc28ec2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3bbc397c28ec2bd3fc28ec2a2c3b0c2afc386c3b1c28ec2bdc28ec2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc390c3b1c28ec2bdc28ec2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3bbc397c28ec2bd3fc28ec2abc3bbc389c28ec2a23fc28ec2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3bbc397c28ec2bd3fc28ec2a2c3b0c2afc386c3b1c28ec2bdc28ec2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc390c3b1c28ec2bdc28ec2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3bbc397c28ec2bd3fc28ec2abc3bbc389c28ec2a23fc28ec2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3bbc397c28ec2bd3fc28ec2a2c3b0c2afc386c3b1c28ec2bdc28ec2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ðñ½¡????????????û×½?«ûÉ¢?«???????????????????????????û×½?¢ð¯Æñ½«?????????????????????????????????????????Ðñ½¡????????????û×½?«ûÉ¢?«???????????????????????????û×½?¢ð¯Æñ½«?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ðñ½¡????????????û×½?«ûÉ¢?«???????????????????????????û×½?¢ð¯Æñ½«?????????????????????????????????????????Ðñ½¡????????????û×½?«ûÉ¢?«???????????????????????????û×½?¢ð¯Æñ½«????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc390c3b1c28ec2bdc28ec2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3bbc397c28ec2bd3fc28ec2abc3bbc389c28ec2a23fc28ec2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3bbc397c28ec2bd3fc28ec2a2c3b0c2afc386c3b1c28ec2bdc28ec2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc390c3b1c28ec2bdc28ec2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3bbc397c28ec2bd3fc28ec2abc3bbc389c28ec2a23fc28ec2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3bbc397c28ec2bd3fc28ec2a2c3b0c2afc386c3b1c28ec2bdc28ec2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc390c3b1c28ec2bdc28ec2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3bbc397c28ec2bd3fc28ec2abc3bbc389c28ec2a23fc28ec2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3bbc397c28ec2bd3fc28ec2a2c3b0c2afc386c3b1c28ec2bdc28ec2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc390c3b1c28ec2bdc28ec2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3bbc397c28ec2bd3fc28ec2abc3bbc389c28ec2a23fc28ec2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3bbc397c28ec2bd3fc28ec2a2c3b0c2afc386c3b1c28ec2bdc28ec2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????횖챰혦쩍혦징????????????청횞혦쩍?혦짬청횋혦짖?혦짬???????????????????????????청횞혦쩍?혦짖챨짱횈챰혦쩍혦짬?????????????????????????????????????????횖챰혦쩍혦징????????????청횞혦쩍?혦짬청횋혦짖?혦짬???????????????????????????청횞혦쩍?혦짖챨짱횈챰혦쩍혦짬?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????횖챰혦쩍혦징????????????청횞혦쩍?혦짬청횋혦짖?혦짬???????????????????????????청횞혦쩍?혦짖챨짱횈챰혦쩍혦짬?????????????????????????????????????????횖챰혦쩍혦징????????????청횞혦쩍?혦짬청횋혦짖?혦짬???????????????????????????청횞혦쩍?혦짖챨짱횈챰혦쩍혦짬????????????????????????????????????????????????????????????????? |