同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2acc383c2bc3f3fc383c28dc383c2843fc383c28dc382c2a1c382c2a4c383c2a53fc383c293c383c2883f3f3f3fc382c2b0c383c29d3f3fc383c29cc383c2803f3fc382c28fc383c2a1c382c2a9c383c2bd3fc383c293c383c2883fc383c2b4c382c2a43f3fc382c2b0c383c29d3f3fc383c29cc383c2803f3fc382c28fc383c2a1c382c2a9c383c2bd3fc383c291c383c2813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2acc383c2bc3f3fc383c28dc383c2843fc383c28dc382c2a1c382c2a4c383c2a53fc383c293c383c2883f3f3f3fc382c2b0c383c29d3f3fc383c29cc383c2803f3fc382c28fc383c2a1c382c2a9c383c2bd3fc383c293c383c2883fc383c2b4c382c2a43f3fc382c2b0c383c29d3f3fc383c29cc383c2803f3fc382c28fc383c2a1c382c2a9c383c2bd3fc383c291c383c2813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2acc383c2bc3f3fc383c28dc383c2843fc383c28dc382c2a1c382c2a4c383c2a53fc383c293c383c2883f3f3f3fc382c2b0c383c29d3f3fc383c29cc383c2803f3fc382c28fc383c2a1c382c2a9c383c2bd3fc383c293c383c2883fc383c2b4c382c2a43f3fc382c2b0c383c29d3f3fc383c29cc383c2803f3fc382c28fc383c2a1c382c2a9c383c2bd3fc383c291c383c2813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ìü??ÃÂÃÂ?ÃÂáäÃÂ¥?ÃÂÃÂ????ðÃÂ??ÃÂÃÂ??ÃÂáéý?ÃÂÃÂ?ôä??ðÃÂ??ÃÂÃÂ??ÃÂáéý?ÃÂÃÂ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ìü??ÃÂÃÂ?ÃÂáäÃÂ¥?ÃÂÃÂ????ðÃÂ??ÃÂÃÂ??ÃÂáéý?ÃÂÃÂ?ôä??ðÃÂ??ÃÂÃÂ??ÃÂáéý?ÃÂÃÂ??????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ìü??ÃÂÃÂ?ÃÂáäÃÂ¥?ÃÂÃÂ????ðÃÂ??ÃÂÃÂ??ÃÂáéý?ÃÂÃÂ?ôä??ðÃÂ??ÃÂÃÂ??ÃÂáéý?ÃÂÃÂ?????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2acc383c2bc3f3fc383c28dc383c2843fc383c28dc382c2a1c382c2a4c383c2a53fc383c293c383c2883f3f3f3fc382c2b0c383c29d3f3fc383c29cc383c2803f3fc382c28fc383c2a1c382c2a9c383c2bd3fc383c293c383c2883fc383c2b4c382c2a43f3fc382c2b0c383c29d3f3fc383c29cc383c2803f3fc382c28fc383c2a1c382c2a9c383c2bd3fc383c291c383c2813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2acc383c2bc3f3fc383c28dc383c2843fc383c28dc382c2a1c382c2a4c383c2a53fc383c293c383c2883f3f3f3fc382c2b0c383c29d3f3fc383c29cc383c2803f3fc382c28fc383c2a1c382c2a9c383c2bd3fc383c293c383c2883fc383c2b4c382c2a43f3fc382c2b0c383c29d3f3fc383c29cc383c2803f3fc382c28fc383c2a1c382c2a9c383c2bd3fc383c291c383c2813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2acc383c2bc3f3fc383c28dc383c2843fc383c28dc382c2a1c382c2a4c383c2a53fc383c293c383c2883f3f3f3fc382c2b0c383c29d3f3fc383c29cc383c2803f3fc382c28fc383c2a1c382c2a9c383c2bd3fc383c293c383c2883fc383c2b4c382c2a43f3fc382c2b0c383c29d3f3fc383c29cc383c2803f3fc382c28fc383c2a1c382c2a9c383c2bd3fc383c291c383c2813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????テδャテδシ??テδ催δ?テδ催つ。テつ、テδ・?テδ禿δ????テつーテδ??テδ愿δ???テつ湘δ。テつゥテδス?テδ禿δ?テδエテつ、??テつーテδ??テδ愿δ???テつ湘δ。テつゥテδス?テδ妥δ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????テδャテδシ??テδ催δ?テδ催つ。テつ、テδ・?テδ禿δ????テつーテδ??テδ愿δ???テつ湘δ。テつゥテδス?テδ禿δ?テδエテつ、??テつーテδ??テδ愿δ???テつ湘δ。テつゥテδス?テδ妥δ??????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????テδャテδシ??テδ催δ?テδ催つ。テつ、テδ・?テδ禿δ????テつーテδ??テδ愿δ???テつ湘δ。テつゥテδス?テδ禿δ?テδエテつ、??テつーテδ??テδ愿δ???テつ湘δ。テつゥテδス?テδ妥δ?????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2acc383c2bc3f3fc383c28dc383c2843fc383c28dc382c2a1c382c2a4c383c2a53fc383c293c383c2883f3f3f3fc382c2b0c383c29d3f3fc383c29cc383c2803f3fc382c28fc383c2a1c382c2a9c383c2bd3fc383c293c383c2883fc383c2b4c382c2a43f3fc382c2b0c383c29d3f3fc383c29cc383c2803f3fc382c28fc383c2a1c382c2a9c383c2bd3fc383c291c383c2813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2acc383c2bc3f3fc383c28dc383c2843fc383c28dc382c2a1c382c2a4c383c2a53fc383c293c383c2883f3f3f3fc382c2b0c383c29d3f3fc383c29cc383c2803f3fc382c28fc383c2a1c382c2a9c383c2bd3fc383c293c383c2883fc383c2b4c382c2a43f3fc382c2b0c383c29d3f3fc383c29cc383c2803f3fc382c28fc383c2a1c382c2a9c383c2bd3fc383c291c383c2813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2acc383c2bc3f3fc383c28dc383c2843fc383c28dc382c2a1c382c2a4c383c2a53fc383c293c383c2883f3f3f3fc382c2b0c383c29d3f3fc383c29cc383c2803f3fc382c28fc383c2a1c382c2a9c383c2bd3fc383c293c383c2883fc383c2b4c382c2a43f3fc382c2b0c383c29d3f3fc383c29cc383c2803f3fc382c28fc383c2a1c382c2a9c383c2bd3fc383c291c383c2813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????測?村??????????臓?造?促??????????属?????????????臓?息?遜???????卒?造???属?????????????臓?息?遜????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????測?村??????????臓?造?促??????????属?????????????臓?息?遜???????卒?造???属?????????????臓?息?遜???????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????測?村??????????臓?造?促??????????属?????????????臓?息?遜???????卒?造???属?????????????臓?息?遜??????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2acc383c2bc3f3fc383c28dc383c2843fc383c28dc382c2a1c382c2a4c383c2a53fc383c293c383c2883f3f3f3fc382c2b0c383c29d3f3fc383c29cc383c2803f3fc382c28fc383c2a1c382c2a9c383c2bd3fc383c293c383c2883fc383c2b4c382c2a43f3fc382c2b0c383c29d3f3fc383c29cc383c2803f3fc382c28fc383c2a1c382c2a9c383c2bd3fc383c291c383c2813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2acc383c2bc3f3fc383c28dc383c2843fc383c28dc382c2a1c382c2a4c383c2a53fc383c293c383c2883f3f3f3fc382c2b0c383c29d3f3fc383c29cc383c2803f3fc382c28fc383c2a1c382c2a9c383c2bd3fc383c293c383c2883fc383c2b4c382c2a43f3fc382c2b0c383c29d3f3fc383c29cc383c2803f3fc382c28fc383c2a1c382c2a9c383c2bd3fc383c291c383c2813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2acc383c2bc3f3fc383c28dc383c2843fc383c28dc382c2a1c382c2a4c383c2a53fc383c293c383c2883f3f3f3fc382c2b0c383c29d3f3fc383c29cc383c2803f3fc382c28fc383c2a1c382c2a9c383c2bd3fc383c293c383c2883fc383c2b4c382c2a43f3fc382c2b0c383c29d3f3fc383c29cc383c2803f3fc382c28fc383c2a1c382c2a9c383c2bd3fc383c291c383c2813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ìü??ÃÃ?á¤å?ÃÃ????°Ã??ÃÃ??Âá©ý?ÃÃ?ô¤??°Ã??ÃÃ??Âá©ý?ÃÃ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ìü??ÃÃ?á¤å?ÃÃ????°Ã??ÃÃ??Âá©ý?ÃÃ?ô¤??°Ã??ÃÃ??Âá©ý?ÃÃ??????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ìü??ÃÃ?á¤å?ÃÃ????°Ã??ÃÃ??Âá©ý?ÃÃ?ô¤??°Ã??ÃÃ??Âá©ý?ÃÃ?????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2acc383c2bc3f3fc383c28dc383c2843fc383c28dc382c2a1c382c2a4c383c2a53fc383c293c383c2883f3f3f3fc382c2b0c383c29d3f3fc383c29cc383c2803f3fc382c28fc383c2a1c382c2a9c383c2bd3fc383c293c383c2883fc383c2b4c382c2a43f3fc382c2b0c383c29d3f3fc383c29cc383c2803f3fc382c28fc383c2a1c382c2a9c383c2bd3fc383c291c383c2813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2acc383c2bc3f3fc383c28dc383c2843fc383c28dc382c2a1c382c2a4c383c2a53fc383c293c383c2883f3f3f3fc382c2b0c383c29d3f3fc383c29cc383c2803f3fc382c28fc383c2a1c382c2a9c383c2bd3fc383c293c383c2883fc383c2b4c382c2a43f3fc382c2b0c383c29d3f3fc383c29cc383c2803f3fc382c28fc383c2a1c382c2a9c383c2bd3fc383c291c383c2813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2acc383c2bc3f3fc383c28dc383c2843fc383c28dc382c2a1c382c2a4c383c2a53fc383c293c383c2883f3f3f3fc382c2b0c383c29d3f3fc383c29cc383c2803f3fc382c28fc383c2a1c382c2a9c383c2bd3fc383c293c383c2883fc383c2b4c382c2a43f3fc382c2b0c383c29d3f3fc383c29cc383c2803f3fc382c28fc383c2a1c382c2a9c383c2bd3fc383c291c383c2813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????횄짭횄쩌??횄혥횄혙?횄혥횂징횂짚횄짜?횄혫횄혞????횂째횄혶??횄혵횄???횂혧횄징횂짤횄쩍?횄혫횄혞?횄쨈횂짚??횂째횄혶??횄혵횄???횂혧횄징횂짤횄쩍?횄혩횄혖??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????횄짭횄쩌??횄혥횄혙?횄혥횂징횂짚횄짜?횄혫횄혞????횂째횄혶??횄혵횄???횂혧횄징횂짤횄쩍?횄혫횄혞?횄쨈횂짚??횂째횄혶??횄혵횄???횂혧횄징횂짤횄쩍?횄혩횄혖??????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????횄짭횄쩌??횄혥횄혙?횄혥횂징횂짚횄짜?횄혫횄혞????횂째횄혶??횄혵횄???횂혧횄징횂짤횄쩍?횄혫횄혞?횄쨈횂짚??횂째횄혶??횄혵횄???횂혧횄징횂짤횄쩍?횄혩횄혖?????????????????????????????????????????? |