同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a9c382c2a9c382c29bc383c2abc382c285c382c2b8c383c2acc382c2b0c382c281c383c2afc382c2a6c382c28ac383c2abc382c285c382c2b8c383c2abc382c29cc382c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a9c382c2a9c382c29bc383c2abc382c285c382c2b8c383c2acc382c2b0c382c281c383c2afc382c2a6c382c28ac383c2abc382c285c382c2b8c383c2abc382c29cc382c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a9c382c2a9c382c29bc383c2abc382c285c382c2b8c383c2acc382c2b0c382c281c383c2afc382c2a6c382c28ac383c2abc382c285c382c2b8c383c2abc382c29cc382c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a9c382c2a9c382c29bc383c2abc382c285c382c2b8c383c2acc382c2b0c382c281c383c2afc382c2a6c382c28ac383c2abc382c285c382c2b8c383c2abc382c29cc382c2a13f3f3f3f3f3f3f3f6b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a9c382c2a9c382c29bc383c2abc382c285c382c2b8c383c2acc382c2b0c382c281c383c2afc382c2a6c382c28ac383c2abc382c285c382c2b8c383c2abc382c29cc382c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a9c382c2a9c382c29bc383c2abc382c285c382c2b8c383c2acc382c2b0c382c281c383c2afc382c2a6c382c28ac383c2abc382c285c382c2b8c383c2abc382c29cc382c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a9c382c2a9c382c29bc383c2abc382c285c382c2b8c383c2acc382c2b0c382c281c383c2afc382c2a6c382c28ac383c2abc382c285c382c2b8c383c2abc382c29cc382c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a9c382c2a9c382c29bc383c2abc382c285c382c2b8c383c2acc382c2b0c382c281c383c2afc382c2a6c382c28ac383c2abc382c285c382c2b8c383c2abc382c29cc382c2a13f3f3f3f3f3f3f3f6b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ééÃÂëàøìðÃÂïæÃÂëàøëÃÂá????????????ééÃÂëàøìðÃÂïæÃÂëàøëÃÂá???????????????????????????????ééÃÂëàøìðÃÂïæÃÂëàøëÃÂá????????????ééÃÂëàøìðÃÂïæÃÂëàøëÃÂá????????k???????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ééÃÂëàøìðÃÂïæÃÂëàøëÃÂá????????????ééÃÂëàøìðÃÂïæÃÂëàøëÃÂá???????????????????????????????ééÃÂëàøìðÃÂïæÃÂëàøëÃÂá????????????ééÃÂëàøìðÃÂïæÃÂëàøëÃÂá????????k??????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a9c382c2a9c382c29bc383c2abc382c285c382c2b8c383c2acc382c2b0c382c281c383c2afc382c2a6c382c28ac383c2abc382c285c382c2b8c383c2abc382c29cc382c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a9c382c2a9c382c29bc383c2abc382c285c382c2b8c383c2acc382c2b0c382c281c383c2afc382c2a6c382c28ac383c2abc382c285c382c2b8c383c2abc382c29cc382c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a9c382c2a9c382c29bc383c2abc382c285c382c2b8c383c2acc382c2b0c382c281c383c2afc382c2a6c382c28ac383c2abc382c285c382c2b8c383c2abc382c29cc382c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a9c382c2a9c382c29bc383c2abc382c285c382c2b8c383c2acc382c2b0c382c281c383c2afc382c2a6c382c28ac383c2abc382c285c382c2b8c383c2abc382c29cc382c2a13f3f3f3f3f3f3f3f6b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a9c382c2a9c382c29bc383c2abc382c285c382c2b8c383c2acc382c2b0c382c281c383c2afc382c2a6c382c28ac383c2abc382c285c382c2b8c383c2abc382c29cc382c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a9c382c2a9c382c29bc383c2abc382c285c382c2b8c383c2acc382c2b0c382c281c383c2afc382c2a6c382c28ac383c2abc382c285c382c2b8c383c2abc382c29cc382c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a9c382c2a9c382c29bc383c2abc382c285c382c2b8c383c2acc382c2b0c382c281c383c2afc382c2a6c382c28ac383c2abc382c285c382c2b8c383c2abc382c29cc382c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a9c382c2a9c382c29bc383c2abc382c285c382c2b8c383c2acc382c2b0c382c281c383c2afc382c2a6c382c28ac383c2abc382c285c382c2b8c383c2abc382c29cc382c2a13f3f3f3f3f3f3f3f6b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????テδゥテつゥテつ崚δォテつ?つクテδャテつーテつ?δッテつヲテつ甘δォテつ?つクテδォテつ愿つ。????????????テδゥテつゥテつ崚δォテつ?つクテδャテつーテつ?δッテつヲテつ甘δォテつ?つクテδォテつ愿つ。???????????????????????????????テδゥテつゥテつ崚δォテつ?つクテδャテつーテつ?δッテつヲテつ甘δォテつ?つクテδォテつ愿つ。????????????テδゥテつゥテつ崚δォテつ?つクテδャテつーテつ?δッテつヲテつ甘δォテつ?つクテδォテつ愿つ。????????k???????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????テδゥテつゥテつ崚δォテつ?つクテδャテつーテつ?δッテつヲテつ甘δォテつ?つクテδォテつ愿つ。????????????テδゥテつゥテつ崚δォテつ?つクテδャテつーテつ?δッテつヲテつ甘δォテつ?つクテδォテつ愿つ。???????????????????????????????テδゥテつゥテつ崚δォテつ?つクテδャテつーテつ?δッテつヲテつ甘δォテつ?つクテδォテつ愿つ。????????????テδゥテつゥテつ崚δォテつ?つクテδャテつーテつ?δッテつヲテつ甘δォテつ?つクテδォテつ愿つ。????????k??????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a9c382c2a9c382c29bc383c2abc382c285c382c2b8c383c2acc382c2b0c382c281c383c2afc382c2a6c382c28ac383c2abc382c285c382c2b8c383c2abc382c29cc382c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a9c382c2a9c382c29bc383c2abc382c285c382c2b8c383c2acc382c2b0c382c281c383c2afc382c2a6c382c28ac383c2abc382c285c382c2b8c383c2abc382c29cc382c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a9c382c2a9c382c29bc383c2abc382c285c382c2b8c383c2acc382c2b0c382c281c383c2afc382c2a6c382c28ac383c2abc382c285c382c2b8c383c2abc382c29cc382c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a9c382c2a9c382c29bc383c2abc382c285c382c2b8c383c2acc382c2b0c382c281c383c2afc382c2a6c382c28ac383c2abc382c285c382c2b8c383c2abc382c29cc382c2a13f3f3f3f3f3f3f3f6b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a9c382c2a9c382c29bc383c2abc382c285c382c2b8c383c2acc382c2b0c382c281c383c2afc382c2a6c382c28ac383c2abc382c285c382c2b8c383c2abc382c29cc382c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a9c382c2a9c382c29bc383c2abc382c285c382c2b8c383c2acc382c2b0c382c281c383c2afc382c2a6c382c28ac383c2abc382c285c382c2b8c383c2abc382c29cc382c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a9c382c2a9c382c29bc383c2abc382c285c382c2b8c383c2acc382c2b0c382c281c383c2afc382c2a6c382c28ac383c2abc382c285c382c2b8c383c2abc382c29cc382c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a9c382c2a9c382c29bc383c2abc382c285c382c2b8c383c2acc382c2b0c382c281c383c2afc382c2a6c382c28ac383c2abc382c285c382c2b8c383c2abc382c29cc382c2a13f3f3f3f3f3f3f3f6b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????息?息???束???存?測?属???俗?側???束???存?束???臓?????????????息?息???束???存?測?属???俗?側???束???存?束???臓????????????????????????????????息?息???束???存?測?属???俗?側???束???存?束???臓?????????????息?息???束???存?測?属???俗?側???束???存?束???臓????????k???????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????息?息???束???存?測?属???俗?側???束???存?束???臓?????????????息?息???束???存?測?属???俗?側???束???存?束???臓????????????????????????????????息?息???束???存?測?属???俗?側???束???存?束???臓?????????????息?息???束???存?測?属???俗?側???束???存?束???臓????????k??????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a9c382c2a9c382c29bc383c2abc382c285c382c2b8c383c2acc382c2b0c382c281c383c2afc382c2a6c382c28ac383c2abc382c285c382c2b8c383c2abc382c29cc382c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a9c382c2a9c382c29bc383c2abc382c285c382c2b8c383c2acc382c2b0c382c281c383c2afc382c2a6c382c28ac383c2abc382c285c382c2b8c383c2abc382c29cc382c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a9c382c2a9c382c29bc383c2abc382c285c382c2b8c383c2acc382c2b0c382c281c383c2afc382c2a6c382c28ac383c2abc382c285c382c2b8c383c2abc382c29cc382c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a9c382c2a9c382c29bc383c2abc382c285c382c2b8c383c2acc382c2b0c382c281c383c2afc382c2a6c382c28ac383c2abc382c285c382c2b8c383c2abc382c29cc382c2a13f3f3f3f3f3f3f3f6b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a9c382c2a9c382c29bc383c2abc382c285c382c2b8c383c2acc382c2b0c382c281c383c2afc382c2a6c382c28ac383c2abc382c285c382c2b8c383c2abc382c29cc382c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a9c382c2a9c382c29bc383c2abc382c285c382c2b8c383c2acc382c2b0c382c281c383c2afc382c2a6c382c28ac383c2abc382c285c382c2b8c383c2abc382c29cc382c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a9c382c2a9c382c29bc383c2abc382c285c382c2b8c383c2acc382c2b0c382c281c383c2afc382c2a6c382c28ac383c2abc382c285c382c2b8c383c2abc382c29cc382c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a9c382c2a9c382c29bc383c2abc382c285c382c2b8c383c2acc382c2b0c382c281c383c2afc382c2a6c382c28ac383c2abc382c285c382c2b8c383c2abc382c29cc382c2a13f3f3f3f3f3f3f3f6b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????é©Âë ¸ì°Âï¦Âë ¸ë¡????????????é©Âë ¸ì°Âï¦Âë ¸ë¡???????????????????????????????é©Âë ¸ì°Âï¦Âë ¸ë¡????????????é©Âë ¸ì°Âï¦Âë ¸ë¡????????k???????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????é©Âë ¸ì°Âï¦Âë ¸ë¡????????????é©Âë ¸ì°Âï¦Âë ¸ë¡???????????????????????????????é©Âë ¸ì°Âï¦Âë ¸ë¡????????????é©Âë ¸ì°Âï¦Âë ¸ë¡????????k??????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a9c382c2a9c382c29bc383c2abc382c285c382c2b8c383c2acc382c2b0c382c281c383c2afc382c2a6c382c28ac383c2abc382c285c382c2b8c383c2abc382c29cc382c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a9c382c2a9c382c29bc383c2abc382c285c382c2b8c383c2acc382c2b0c382c281c383c2afc382c2a6c382c28ac383c2abc382c285c382c2b8c383c2abc382c29cc382c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a9c382c2a9c382c29bc383c2abc382c285c382c2b8c383c2acc382c2b0c382c281c383c2afc382c2a6c382c28ac383c2abc382c285c382c2b8c383c2abc382c29cc382c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a9c382c2a9c382c29bc383c2abc382c285c382c2b8c383c2acc382c2b0c382c281c383c2afc382c2a6c382c28ac383c2abc382c285c382c2b8c383c2abc382c29cc382c2a13f3f3f3f3f3f3f3f6b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a9c382c2a9c382c29bc383c2abc382c285c382c2b8c383c2acc382c2b0c382c281c383c2afc382c2a6c382c28ac383c2abc382c285c382c2b8c383c2abc382c29cc382c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a9c382c2a9c382c29bc383c2abc382c285c382c2b8c383c2acc382c2b0c382c281c383c2afc382c2a6c382c28ac383c2abc382c285c382c2b8c383c2abc382c29cc382c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a9c382c2a9c382c29bc383c2abc382c285c382c2b8c383c2acc382c2b0c382c281c383c2afc382c2a6c382c28ac383c2abc382c285c382c2b8c383c2abc382c29cc382c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a9c382c2a9c382c29bc383c2abc382c285c382c2b8c383c2acc382c2b0c382c281c383c2afc382c2a6c382c28ac383c2abc382c285c382c2b8c383c2abc382c29cc382c2a13f3f3f3f3f3f3f3f6b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????횄짤횂짤횂혴횄짬횂혚횂쨍횄짭횂째횂혖횄짱횂짝횂혡횄짬횂혚횂쨍횄짬횂혵횂징????????????횄짤횂짤횂혴횄짬횂혚횂쨍횄짭횂째횂혖횄짱횂짝횂혡횄짬횂혚횂쨍횄짬횂혵횂징???????????????????????????????횄짤횂짤횂혴횄짬횂혚횂쨍횄짭횂째횂혖횄짱횂짝횂혡횄짬횂혚횂쨍횄짬횂혵횂징????????????횄짤횂짤횂혴횄짬횂혚횂쨍횄짭횂째횂혖횄짱횂짝횂혡횄짬횂혚횂쨍횄짬횂혵횂징????????k???????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????횄짤횂짤횂혴횄짬횂혚횂쨍횄짭횂째횂혖횄짱횂짝횂혡횄짬횂혚횂쨍횄짬횂혵횂징????????????횄짤횂짤횂혴횄짬횂혚횂쨍횄짭횂째횂혖횄짱횂짝횂혡횄짬횂혚횂쨍횄짬횂혵횂징???????????????????????????????횄짤횂짤횂혴횄짬횂혚횂쨍횄짭횂째횂혖횄짱횂짝횂혡횄짬횂혚횂쨍횄짬횂혵횂징????????????횄짤횂짤횂혴횄짬횂혚횂쨍횄짭횂째횂혖횄짱횂짝횂혡횄짬횂혚횂쨍횄짬횂혵횂징????????k??????????????? |