同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc382c2a9c382c2a1c383c2ab3fc382c28fc382c2abc383c2813f3fc382c28fc382c2abc382c2a93fc382c2a2c383c28cc382c28fc382c2abc383c2813f3fc382c28fc382c2abc382c2a93fc382c2a2c383c28cc382c28fc382c2abc383c2813fc382c2a1c382c2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc382c2a9c382c2a1c383c2ab3fc382c28fc382c2abc383c2813f3fc382c28fc382c2abc382c2a93fc382c2a2c383c28cc382c28fc382c2abc383c2813f3fc382c28fc382c2abc382c2a93fc382c2a2c383c28cc382c28fc382c2abc383c2813fc382c2a1c382c2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc382c2a9c382c2a1c383c2ab3fc382c28fc382c2abc383c2813f3fc382c28fc382c2abc382c2a93fc382c2a2c383c28cc382c28fc382c2abc383c2813f3fc382c28fc382c2abc382c2a93fc382c2a2c383c28cc382c28fc382c2abc383c2813fc382c2a1c382c2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ÃÂëéáë?ÃÂëÃÂ??ÃÂëé?âÃÂÃÂëÃÂ??ÃÂëé?âÃÂÃÂëÃÂ?áÃÂ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ÃÂëéáë?ÃÂëÃÂ??ÃÂëé?âÃÂÃÂëÃÂ??ÃÂëé?âÃÂÃÂëÃÂ?áÃÂ?????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ÃÂëéáë?ÃÂëÃÂ??ÃÂëé?âÃÂÃÂëÃÂ??ÃÂëé?âÃÂÃÂëÃÂ?áÃÂ????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc382c2a9c382c2a1c383c2ab3fc382c28fc382c2abc383c2813f3fc382c28fc382c2abc382c2a93fc382c2a2c383c28cc382c28fc382c2abc383c2813f3fc382c28fc382c2abc382c2a93fc382c2a2c383c28cc382c28fc382c2abc383c2813fc382c2a1c382c2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc382c2a9c382c2a1c383c2ab3fc382c28fc382c2abc383c2813f3fc382c28fc382c2abc382c2a93fc382c2a2c383c28cc382c28fc382c2abc383c2813f3fc382c28fc382c2abc382c2a93fc382c2a2c383c28cc382c28fc382c2abc383c2813fc382c2a1c382c2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc382c2a9c382c2a1c383c2ab3fc382c28fc382c2abc383c2813f3fc382c28fc382c2abc382c2a93fc382c2a2c383c28cc382c28fc382c2abc383c2813f3fc382c28fc382c2abc382c2a93fc382c2a2c383c28cc382c28fc382c2abc383c2813fc382c2a1c382c2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????テつ湘つォテつゥテつ。テδォ?テつ湘つォテδ??テつ湘つォテつゥ?テつ「テδ古つ湘つォテδ??テつ湘つォテつゥ?テつ「テδ古つ湘つォテδ?テつ。テつュ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????テつ湘つォテつゥテつ。テδォ?テつ湘つォテδ??テつ湘つォテつゥ?テつ「テδ古つ湘つォテδ??テつ湘つォテつゥ?テつ「テδ古つ湘つォテδ?テつ。テつュ?????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????テつ湘つォテつゥテつ。テδォ?テつ湘つォテδ??テつ湘つォテつゥ?テつ「テδ古つ湘つォテδ??テつ湘つォテつゥ?テつ「テδ古つ湘つォテδ?テつ。テつュ????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc382c2a9c382c2a1c383c2ab3fc382c28fc382c2abc383c2813f3fc382c28fc382c2abc382c2a93fc382c2a2c383c28cc382c28fc382c2abc383c2813f3fc382c28fc382c2abc382c2a93fc382c2a2c383c28cc382c28fc382c2abc383c2813fc382c2a1c382c2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc382c2a9c382c2a1c383c2ab3fc382c28fc382c2abc383c2813f3fc382c28fc382c2abc382c2a93fc382c2a2c383c28cc382c28fc382c2abc383c2813f3fc382c28fc382c2abc382c2a93fc382c2a2c383c28cc382c28fc382c2abc383c2813fc382c2a1c382c2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc382c2a9c382c2a1c383c2ab3fc382c28fc382c2abc383c2813f3fc382c28fc382c2abc382c2a93fc382c2a2c383c28cc382c28fc382c2abc383c2813f3fc382c28fc382c2abc382c2a93fc382c2a2c383c28cc382c28fc382c2abc383c2813fc382c2a1c382c2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????束?息?臓?束????束???????束?息??蔵?????束???????束?息??蔵?????束????臓?足????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????束?息?臓?束????束???????束?息??蔵?????束???????束?息??蔵?????束????臓?足?????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????束?息?臓?束????束???????束?息??蔵?????束???????束?息??蔵?????束????臓?足????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc382c2a9c382c2a1c383c2ab3fc382c28fc382c2abc383c2813f3fc382c28fc382c2abc382c2a93fc382c2a2c383c28cc382c28fc382c2abc383c2813f3fc382c28fc382c2abc382c2a93fc382c2a2c383c28cc382c28fc382c2abc383c2813fc382c2a1c382c2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc382c2a9c382c2a1c383c2ab3fc382c28fc382c2abc383c2813f3fc382c28fc382c2abc382c2a93fc382c2a2c383c28cc382c28fc382c2abc383c2813f3fc382c28fc382c2abc382c2a93fc382c2a2c383c28cc382c28fc382c2abc383c2813fc382c2a1c382c2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc382c2a9c382c2a1c383c2ab3fc382c28fc382c2abc383c2813f3fc382c28fc382c2abc382c2a93fc382c2a2c383c28cc382c28fc382c2abc383c2813f3fc382c28fc382c2abc382c2a93fc382c2a2c383c28cc382c28fc382c2abc383c2813fc382c2a1c382c2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????«©¡ë?«Ã??«©?¢Ã«Ã??«©?¢Ã«Ã?¡Â?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????«©¡ë?«Ã??«©?¢Ã«Ã??«©?¢Ã«Ã?¡Â?????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????«©¡ë?«Ã??«©?¢Ã«Ã??«©?¢Ã«Ã?¡Â????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc382c2a9c382c2a1c383c2ab3fc382c28fc382c2abc383c2813f3fc382c28fc382c2abc382c2a93fc382c2a2c383c28cc382c28fc382c2abc383c2813f3fc382c28fc382c2abc382c2a93fc382c2a2c383c28cc382c28fc382c2abc383c2813fc382c2a1c382c2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc382c2a9c382c2a1c383c2ab3fc382c28fc382c2abc383c2813f3fc382c28fc382c2abc382c2a93fc382c2a2c383c28cc382c28fc382c2abc383c2813f3fc382c28fc382c2abc382c2a93fc382c2a2c383c28cc382c28fc382c2abc383c2813fc382c2a1c382c2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc382c2a9c382c2a1c383c2ab3fc382c28fc382c2abc383c2813f3fc382c28fc382c2abc382c2a93fc382c2a2c383c28cc382c28fc382c2abc383c2813f3fc382c28fc382c2abc382c2a93fc382c2a2c383c28cc382c28fc382c2abc383c2813fc382c2a1c382c2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????횂혧횂짬횂짤횂징횄짬?횂혧횂짬횄혖??횂혧횂짬횂짤?횂짖횄혣횂혧횂짬횄혖??횂혧횂짬횂짤?횂짖횄혣횂혧횂짬횄혖?횂징횂짯?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????횂혧횂짬횂짤횂징횄짬?횂혧횂짬횄혖??횂혧횂짬횂짤?횂짖횄혣횂혧횂짬횄혖??횂혧횂짬횂짤?횂짖횄혣횂혧횂짬횄혖?횂징횂짯?????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????횂혧횂짬횂짤횂징횄짬?횂혧횂짬횄혖??횂혧횂짬횂짤?횂짖횄혣횂혧횂짬횄혖??횂혧횂짬횂짤?횂짖횄혣횂혧횂짬횄혖?횂징횂짯????????????????????????????????????????????????????? |