同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28ec382c2a2c382c28ec382c2aec382c28ec382c2a8c382c28fc382c2b8c383c2b7c383c2acc382c2aec382c28ec382c2a1c382c28ec383c295c383c2bb3f3fc382c28ec382c2a9c382c28ec382c2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28ec382c2a2c382c28ec382c2aec382c28ec382c2a8c382c28fc382c2b8c383c2b7c383c2acc382c2aec382c28ec382c2a1c382c28ec383c295c383c2bb3f3fc382c28ec382c2a9c382c28ec382c2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28ec382c2a2c382c28ec382c2aec382c28ec382c2a8c382c28fc382c2b8c383c2b7c383c2acc382c2aec382c28ec382c2a1c382c28ec383c295c383c2bb3f3fc382c28ec382c2a9c382c28ec382c2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28ec382c2a2c382c28ec382c2aec382c28ec382c2a8c382c28fc382c2b8c383c2b7c383c2acc382c2aec382c28ec382c2a1c382c28ec383c295c383c2bb3f3fc382c28ec382c2a9c382c28ec382c2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ÃÂâÃÂîÃÂèÃÂø÷ìîÃÂáÃÂÃÂû??ÃÂéÃÂê??????????????????????????????????????????????????????????????????????ÃÂâÃÂîÃÂèÃÂø÷ìîÃÂáÃÂÃÂû??ÃÂéÃÂê???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ÃÂâÃÂîÃÂèÃÂø÷ìîÃÂáÃÂÃÂû??ÃÂéÃÂê??????????????????????????????????????????????????????????????????????ÃÂâÃÂîÃÂèÃÂø÷ìîÃÂáÃÂÃÂû??ÃÂéÃÂê??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28ec382c2a2c382c28ec382c2aec382c28ec382c2a8c382c28fc382c2b8c383c2b7c383c2acc382c2aec382c28ec382c2a1c382c28ec383c295c383c2bb3f3fc382c28ec382c2a9c382c28ec382c2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28ec382c2a2c382c28ec382c2aec382c28ec382c2a8c382c28fc382c2b8c383c2b7c383c2acc382c2aec382c28ec382c2a1c382c28ec383c295c383c2bb3f3fc382c28ec382c2a9c382c28ec382c2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28ec382c2a2c382c28ec382c2aec382c28ec382c2a8c382c28fc382c2b8c383c2b7c383c2acc382c2aec382c28ec382c2a1c382c28ec383c295c383c2bb3f3fc382c28ec382c2a9c382c28ec382c2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28ec382c2a2c382c28ec382c2aec382c28ec382c2a8c382c28fc382c2b8c383c2b7c383c2acc382c2aec382c28ec382c2a1c382c28ec383c295c383c2bb3f3fc382c28ec382c2a9c382c28ec382c2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????テつ偲つ「テつ偲つョテつ偲つィテつ湘つクテδキテδャテつョテつ偲つ。テつ偲δ陛δサ??テつ偲つゥテつ偲つェ??????????????????????????????????????????????????????????????????????テつ偲つ「テつ偲つョテつ偲つィテつ湘つクテδキテδャテつョテつ偲つ。テつ偲δ陛δサ??テつ偲つゥテつ偲つェ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????テつ偲つ「テつ偲つョテつ偲つィテつ湘つクテδキテδャテつョテつ偲つ。テつ偲δ陛δサ??テつ偲つゥテつ偲つェ??????????????????????????????????????????????????????????????????????テつ偲つ「テつ偲つョテつ偲つィテつ湘つクテδキテδャテつョテつ偲つ。テつ偲δ陛δサ??テつ偲つゥテつ偲つェ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28ec382c2a2c382c28ec382c2aec382c28ec382c2a8c382c28fc382c2b8c383c2b7c383c2acc382c2aec382c28ec382c2a1c382c28ec383c295c383c2bb3f3fc382c28ec382c2a9c382c28ec382c2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28ec382c2a2c382c28ec382c2aec382c28ec382c2a8c382c28fc382c2b8c383c2b7c383c2acc382c2aec382c28ec382c2a1c382c28ec383c295c383c2bb3f3fc382c28ec382c2a9c382c28ec382c2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28ec382c2a2c382c28ec382c2aec382c28ec382c2a8c382c28fc382c2b8c383c2b7c383c2acc382c2aec382c28ec382c2a1c382c28ec383c295c383c2bb3f3fc382c28ec382c2a9c382c28ec382c2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28ec382c2a2c382c28ec382c2aec382c28ec382c2a8c382c28fc382c2b8c383c2b7c383c2acc382c2aec382c28ec382c2a1c382c28ec383c295c383c2bb3f3fc382c28ec382c2a9c382c28ec382c2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????蔵???速???即???存?揃?測?速???臓?????損?????息???捉?????????????????????????????????????????????????????????????????????????蔵???速???即???存?揃?測?速???臓?????損?????息???捉???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????蔵???速???即???存?揃?測?速???臓?????損?????息???捉?????????????????????????????????????????????????????????????????????????蔵???速???即???存?揃?測?速???臓?????損?????息???捉??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28ec382c2a2c382c28ec382c2aec382c28ec382c2a8c382c28fc382c2b8c383c2b7c383c2acc382c2aec382c28ec382c2a1c382c28ec383c295c383c2bb3f3fc382c28ec382c2a9c382c28ec382c2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28ec382c2a2c382c28ec382c2aec382c28ec382c2a8c382c28fc382c2b8c383c2b7c383c2acc382c2aec382c28ec382c2a1c382c28ec383c295c383c2bb3f3fc382c28ec382c2a9c382c28ec382c2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28ec382c2a2c382c28ec382c2aec382c28ec382c2a8c382c28fc382c2b8c383c2b7c383c2acc382c2aec382c28ec382c2a1c382c28ec383c295c383c2bb3f3fc382c28ec382c2a9c382c28ec382c2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28ec382c2a2c382c28ec382c2aec382c28ec382c2a8c382c28fc382c2b8c383c2b7c383c2acc382c2aec382c28ec382c2a1c382c28ec383c295c383c2bb3f3fc382c28ec382c2a9c382c28ec382c2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¢®¨¸÷ì®Â¡ÂÃû??©ª??????????????????????????????????????????????????????????????????????¢®¨¸÷ì®Â¡ÂÃû??©ª???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¢®¨¸÷ì®Â¡ÂÃû??©ª??????????????????????????????????????????????????????????????????????¢®¨¸÷ì®Â¡ÂÃû??©ª??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28ec382c2a2c382c28ec382c2aec382c28ec382c2a8c382c28fc382c2b8c383c2b7c383c2acc382c2aec382c28ec382c2a1c382c28ec383c295c383c2bb3f3fc382c28ec382c2a9c382c28ec382c2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28ec382c2a2c382c28ec382c2aec382c28ec382c2a8c382c28fc382c2b8c383c2b7c383c2acc382c2aec382c28ec382c2a1c382c28ec383c295c383c2bb3f3fc382c28ec382c2a9c382c28ec382c2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28ec382c2a2c382c28ec382c2aec382c28ec382c2a8c382c28fc382c2b8c383c2b7c383c2acc382c2aec382c28ec382c2a1c382c28ec383c295c383c2bb3f3fc382c28ec382c2a9c382c28ec382c2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28ec382c2a2c382c28ec382c2aec382c28ec382c2a8c382c28fc382c2b8c383c2b7c383c2acc382c2aec382c28ec382c2a1c382c28ec383c295c383c2bb3f3fc382c28ec382c2a9c382c28ec382c2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????횂혦횂짖횂혦횂짰횂혦횂짢횂혧횂쨍횄쨌횄짭횂짰횂혦횂징횂혦횄혮횄쨩??횂혦횂짤횂혦횂짧??????????????????????????????????????????????????????????????????????횂혦횂짖횂혦횂짰횂혦횂짢횂혧횂쨍횄쨌횄짭횂짰횂혦횂징횂혦횄혮횄쨩??횂혦횂짤횂혦횂짧???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????횂혦횂짖횂혦횂짰횂혦횂짢횂혧횂쨍횄쨌횄짭횂짰횂혦횂징횂혦횄혮횄쨩??횂혦횂짤횂혦횂짧??????????????????????????????????????????????????????????????????????횂혦횂짖횂혦횂짰횂혦횂짢횂혧횂쨍횄쨌횄짭횂짰횂혦횂징횂혦횄혮횄쨩??횂혦횂짤횂혦횂짧??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |