同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか

ビット列:
2進表現  16進表現 
文字コードビット列表示される文字
ISO-8859-13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2aac2a83f3f3f3fc2aa3f3fc2aac2a13f3fc2aa3f3fc2aac2b13f3fc2aac2a83fc2a13f3f3fc2aa3f3fc2aa3f3fc2aa3fc2a1c3b83f3fc2aac2a83f3f3f3f3f3fc2aa3f3fc2aa3f3fc2aa3f3fc2aac2a13f3fc2aac2a83f3f3f3fc2aa3f3fc2aac2a13f3fc2aa3f3f3fc2aac2a83f3f3f3fc2aa3f3fc2aac2a13f3fc2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2aac2a83f3f3f3fc2aa3f3fc2aac2a13f3fc2aa3f3fc2aac2b13f3fc2aac2a83fc2a13f3f3fc2aa3f3fc2aa3f3fc2aa3fc2a1c3b83f3fc2aac2a83f3f3f3f3f3fc2aa3f3fc2aa3f3fc2aa3f3fc2aac2a13f3fc2aac2a83f3f3f3fc2aa3f3fc2aac2a13f3fc2aa3f3f3fc2aac2a83f3f3f3fc2aa3f3fc2aac2a13f3fc2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2aac2a83f3f3f3fc2aa3f3fc2aac2a13f3fc2aa3f3fc2aac2b13f3fc2aac2a83fc2a13f3f3fc2aa3f3fc2aa3f3fc2aa3fc2a1c3b83f3fc2aac2a83f3f3f3f3f3fc2aa3f3fc2aa3f3fc2aa3f3fc2aac2a13f3fc2aac2a83f3f3f3fc2aa3f3fc2aac2a13f3fc2aa3f3f3fc2aac2a83f3f3f3fc2aa3f3fc2aac2a13f3fc2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ª¨????ª??ª¡??ª??ª±??ª¨?¡???ª??ª??ª?¡ø??ª¨??????ª??ª??ª??ª¡??ª¨????ª??ª¡??ª???ª¨????ª??ª¡??ª?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ª¨????ª??ª¡??ª??ª±??ª¨?¡???ª??ª??ª?¡ø??ª¨??????ª??ª??ª??ª¡??ª¨????ª??ª¡??ª???ª¨????ª??ª¡??ª?????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ª¨????ª??ª¡??ª??ª±??ª¨?¡???ª??ª??ª?¡ø??ª¨??????ª??ª??ª??ª¡??ª¨????ª??ª¡??ª???ª¨????ª??ª¡??ª?????????????????????????????????????????????????
SJIS-WIN3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2aac2a83f3f3f3fc2aa3f3fc2aac2a13f3fc2aa3f3fc2aac2b13f3fc2aac2a83fc2a13f3f3fc2aa3f3fc2aa3f3fc2aa3fc2a1c3b83f3fc2aac2a83f3f3f3f3f3fc2aa3f3fc2aa3f3fc2aa3f3fc2aac2a13f3fc2aac2a83f3f3f3fc2aa3f3fc2aac2a13f3fc2aa3f3f3fc2aac2a83f3f3f3fc2aa3f3fc2aac2a13f3fc2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2aac2a83f3f3f3fc2aa3f3fc2aac2a13f3fc2aa3f3fc2aac2b13f3fc2aac2a83fc2a13f3f3fc2aa3f3fc2aa3f3fc2aa3fc2a1c3b83f3fc2aac2a83f3f3f3f3f3fc2aa3f3fc2aa3f3fc2aa3f3fc2aac2a13f3fc2aac2a83f3f3f3fc2aa3f3fc2aac2a13f3fc2aa3f3f3fc2aac2a83f3f3f3fc2aa3f3fc2aac2a13f3fc2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2aac2a83f3f3f3fc2aa3f3fc2aac2a13f3fc2aa3f3fc2aac2b13f3fc2aac2a83fc2a13f3f3fc2aa3f3fc2aa3f3fc2aa3fc2a1c3b83f3fc2aac2a83f3f3f3f3f3fc2aa3f3fc2aa3f3fc2aa3f3fc2aac2a13f3fc2aac2a83f3f3f3fc2aa3f3fc2aac2a13f3fc2aa3f3f3fc2aac2a83f3f3f3fc2aa3f3fc2aac2a13f3fc2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾂｪﾂｨ????ﾂｪ??ﾂｪﾂ｡??ﾂｪ??ﾂｪﾂｱ??ﾂｪﾂｨ?ﾂ｡???ﾂｪ??ﾂｪ??ﾂｪ?ﾂ｡ﾃｸ??ﾂｪﾂｨ??????ﾂｪ??ﾂｪ??ﾂｪ??ﾂｪﾂ｡??ﾂｪﾂｨ????ﾂｪ??ﾂｪﾂ｡??ﾂｪ???ﾂｪﾂｨ????ﾂｪ??ﾂｪﾂ｡??ﾂｪ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾂｪﾂｨ????ﾂｪ??ﾂｪﾂ｡??ﾂｪ??ﾂｪﾂｱ??ﾂｪﾂｨ?ﾂ｡???ﾂｪ??ﾂｪ??ﾂｪ?ﾂ｡ﾃｸ??ﾂｪﾂｨ??????ﾂｪ??ﾂｪ??ﾂｪ??ﾂｪﾂ｡??ﾂｪﾂｨ????ﾂｪ??ﾂｪﾂ｡??ﾂｪ???ﾂｪﾂｨ????ﾂｪ??ﾂｪﾂ｡??ﾂｪ?????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾂｪﾂｨ????ﾂｪ??ﾂｪﾂ｡??ﾂｪ??ﾂｪﾂｱ??ﾂｪﾂｨ?ﾂ｡???ﾂｪ??ﾂｪ??ﾂｪ?ﾂ｡ﾃｸ??ﾂｪﾂｨ??????ﾂｪ??ﾂｪ??ﾂｪ??ﾂｪﾂ｡??ﾂｪﾂｨ????ﾂｪ??ﾂｪﾂ｡??ﾂｪ???ﾂｪﾂｨ????ﾂｪ??ﾂｪﾂ｡??ﾂｪ?????????????????????????????????????????????????
EUC-JP3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2aac2a83f3f3f3fc2aa3f3fc2aac2a13f3fc2aa3f3fc2aac2b13f3fc2aac2a83fc2a13f3f3fc2aa3f3fc2aa3f3fc2aa3fc2a1c3b83f3fc2aac2a83f3f3f3f3f3fc2aa3f3fc2aa3f3fc2aa3f3fc2aac2a13f3fc2aac2a83f3f3f3fc2aa3f3fc2aac2a13f3fc2aa3f3f3fc2aac2a83f3f3f3fc2aa3f3fc2aac2a13f3fc2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2aac2a83f3f3f3fc2aa3f3fc2aac2a13f3fc2aa3f3fc2aac2b13f3fc2aac2a83fc2a13f3f3fc2aa3f3fc2aa3f3fc2aa3fc2a1c3b83f3fc2aac2a83f3f3f3f3f3fc2aa3f3fc2aa3f3fc2aa3f3fc2aac2a13f3fc2aac2a83f3f3f3fc2aa3f3fc2aac2a13f3fc2aa3f3f3fc2aac2a83f3f3f3fc2aa3f3fc2aac2a13f3fc2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2aac2a83f3f3f3fc2aa3f3fc2aac2a13f3fc2aa3f3fc2aac2b13f3fc2aac2a83fc2a13f3f3fc2aa3f3fc2aa3f3fc2aa3fc2a1c3b83f3fc2aac2a83f3f3f3f3f3fc2aa3f3fc2aa3f3fc2aa3f3fc2aac2a13f3fc2aac2a83f3f3f3fc2aa3f3fc2aac2a13f3fc2aa3f3f3fc2aac2a83f3f3f3fc2aa3f3fc2aac2a13f3fc2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????捉即????捉??捉臓??捉??捉賊??捉即?臓???捉??捉??捉?臓淡??捉即??????捉??捉??捉??捉臓??捉即????捉??捉臓??捉???捉即????捉??捉臓??捉?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????捉即????捉??捉臓??捉??捉賊??捉即?臓???捉??捉??捉?臓淡??捉即??????捉??捉??捉??捉臓??捉即????捉??捉臓??捉???捉即????捉??捉臓??捉?????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????捉即????捉??捉臓??捉??捉賊??捉即?臓???捉??捉??捉?臓淡??捉即??????捉??捉??捉??捉臓??捉即????捉??捉臓??捉???捉即????捉??捉臓??捉?????????????????????????????????????????????????
UTF-83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2aac2a83f3f3f3fc2aa3f3fc2aac2a13f3fc2aa3f3fc2aac2b13f3fc2aac2a83fc2a13f3f3fc2aa3f3fc2aa3f3fc2aa3fc2a1c3b83f3fc2aac2a83f3f3f3f3f3fc2aa3f3fc2aa3f3fc2aa3f3fc2aac2a13f3fc2aac2a83f3f3f3fc2aa3f3fc2aac2a13f3fc2aa3f3f3fc2aac2a83f3f3f3fc2aa3f3fc2aac2a13f3fc2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2aac2a83f3f3f3fc2aa3f3fc2aac2a13f3fc2aa3f3fc2aac2b13f3fc2aac2a83fc2a13f3f3fc2aa3f3fc2aa3f3fc2aa3fc2a1c3b83f3fc2aac2a83f3f3f3f3f3fc2aa3f3fc2aa3f3fc2aa3f3fc2aac2a13f3fc2aac2a83f3f3f3fc2aa3f3fc2aac2a13f3fc2aa3f3f3fc2aac2a83f3f3f3fc2aa3f3fc2aac2a13f3fc2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2aac2a83f3f3f3fc2aa3f3fc2aac2a13f3fc2aa3f3fc2aac2b13f3fc2aac2a83fc2a13f3f3fc2aa3f3fc2aa3f3fc2aa3fc2a1c3b83f3fc2aac2a83f3f3f3f3f3fc2aa3f3fc2aa3f3fc2aa3f3fc2aac2a13f3fc2aac2a83f3f3f3fc2aa3f3fc2aac2a13f3fc2aa3f3f3fc2aac2a83f3f3f3fc2aa3f3fc2aac2a13f3fc2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ª¨????ª??ª¡??ª??ª±??ª¨?¡???ª??ª??ª?¡ø??ª¨??????ª??ª??ª??ª¡??ª¨????ª??ª¡??ª???ª¨????ª??ª¡??ª?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ª¨????ª??ª¡??ª??ª±??ª¨?¡???ª??ª??ª?¡ø??ª¨??????ª??ª??ª??ª¡??ª¨????ª??ª¡??ª???ª¨????ª??ª¡??ª?????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ª¨????ª??ª¡??ª??ª±??ª¨?¡???ª??ª??ª?¡ø??ª¨??????ª??ª??ª??ª¡??ª¨????ª??ª¡??ª???ª¨????ª??ª¡??ª?????????????????????????????????????????????????
UHC3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2aac2a83f3f3f3fc2aa3f3fc2aac2a13f3fc2aa3f3fc2aac2b13f3fc2aac2a83fc2a13f3f3fc2aa3f3fc2aa3f3fc2aa3fc2a1c3b83f3fc2aac2a83f3f3f3f3f3fc2aa3f3fc2aa3f3fc2aa3f3fc2aac2a13f3fc2aac2a83f3f3f3fc2aa3f3fc2aac2a13f3fc2aa3f3f3fc2aac2a83f3f3f3fc2aa3f3fc2aac2a13f3fc2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2aac2a83f3f3f3fc2aa3f3fc2aac2a13f3fc2aa3f3fc2aac2b13f3fc2aac2a83fc2a13f3f3fc2aa3f3fc2aa3f3fc2aa3fc2a1c3b83f3fc2aac2a83f3f3f3f3f3fc2aa3f3fc2aa3f3fc2aa3f3fc2aac2a13f3fc2aac2a83f3f3f3fc2aa3f3fc2aac2a13f3fc2aa3f3f3fc2aac2a83f3f3f3fc2aa3f3fc2aac2a13f3fc2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2aac2a83f3f3f3fc2aa3f3fc2aac2a13f3fc2aa3f3fc2aac2b13f3fc2aac2a83fc2a13f3f3fc2aa3f3fc2aa3f3fc2aa3fc2a1c3b83f3fc2aac2a83f3f3f3f3f3fc2aa3f3fc2aa3f3fc2aa3f3fc2aac2a13f3fc2aac2a83f3f3f3fc2aa3f3fc2aac2a13f3fc2aa3f3f3fc2aac2a83f3f3f3fc2aa3f3fc2aac2a13f3fc2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????짧짢????짧??짧징??짧??짧짹??짧짢?징???짧??짧??짧?징첩??짧짢??????짧??짧??짧??짧징??짧짢????짧??짧징??짧???짧짢????짧??짧징??짧?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????짧짢????짧??짧징??짧??짧짹??짧짢?징???짧??짧??짧?징첩??짧짢??????짧??짧??짧??짧징??짧짢????짧??짧징??짧???짧짢????짧??짧징??짧?????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????짧짢????짧??짧징??짧??짧짹??짧짢?징???짧??짧??짧?징첩??짧짢??????짧??짧??짧??짧징??짧짢????짧??짧징??짧???짧짢????짧??짧징??짧?????????????????????????????????????????????????