同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3ab3f3f3f3f3f3f3fc2abc2b13f3fc2a13f3f3fc2a1c3b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2abc2b13f3fc2ab3f3fc2a2c3aac3adc2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3ab3f3f3f3f3f3f3fc2abc2b13f3fc2a13f3f3fc2a1c3b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2abc2b13f3fc2ab3f3fc2a2c3aac3adc2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3ab3f3f3f3f3f3f3fc2abc2b13f3fc2a13f3f3fc2a1c3b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2abc2b13f3fc2ab3f3fc2a2c3aac3adc2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3ab3f3f3f3f3f3f3fc2abc2b13f3fc2a13f3f3fc2a1c3b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2abc2b13f3fc2ab3f3fc2a2c3aac3adc2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3ab3f3f3f3f3f3f3fc2abc2b13f3fc2a13f3f3fc2a1c3b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2abc2b13f3fc2ab3f3fc2a2c3aac3adc2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡ë???????«±??¡???¡ò?????????????«±??«??¢êë???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡ë???????«±??¡???¡ò?????????????«±??«??¢êë???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡ë???????«±??¡???¡ò?????????????«±??«??¢êë?????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡ë???????«±??¡???¡ò?????????????«±??«??¢êë???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡ë???????«±??¡???¡ò?????????????«±??«??¢êë??????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3ab3f3f3f3f3f3f3fc2abc2b13f3fc2a13f3f3fc2a1c3b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2abc2b13f3fc2ab3f3fc2a2c3aac3adc2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3ab3f3f3f3f3f3f3fc2abc2b13f3fc2a13f3f3fc2a1c3b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2abc2b13f3fc2ab3f3fc2a2c3aac3adc2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3ab3f3f3f3f3f3f3fc2abc2b13f3fc2a13f3f3fc2a1c3b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2abc2b13f3fc2ab3f3fc2a2c3aac3adc2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3ab3f3f3f3f3f3f3fc2abc2b13f3fc2a13f3f3fc2a1c3b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2abc2b13f3fc2ab3f3fc2a2c3aac3adc2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3ab3f3f3f3f3f3f3fc2abc2b13f3fc2a13f3f3fc2a1c3b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2abc2b13f3fc2ab3f3fc2a2c3aac3adc2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ツ。テォ???????ツォツア??ツ。???ツ。テイ?????????????ツォツア??ツォ??ツ「テェテュツォ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ツ。テォ???????ツォツア??ツ。???ツ。テイ?????????????ツォツア??ツォ??ツ「テェテュツォ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ツ。テォ???????ツォツア??ツ。???ツ。テイ?????????????ツォツア??ツォ??ツ「テェテュツォ?????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ツ。テォ???????ツォツア??ツ。???ツ。テイ?????????????ツォツア??ツォ??ツ「テェテュツォ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ツ。テォ???????ツォツア??ツ。???ツ。テイ?????????????ツォツア??ツォ??ツ「テェテュツォ??????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3ab3f3f3f3f3f3f3fc2abc2b13f3fc2a13f3f3fc2a1c3b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2abc2b13f3fc2ab3f3fc2a2c3aac3adc2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3ab3f3f3f3f3f3f3fc2abc2b13f3fc2a13f3f3fc2a1c3b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2abc2b13f3fc2ab3f3fc2a2c3aac3adc2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3ab3f3f3f3f3f3f3fc2abc2b13f3fc2a13f3f3fc2a1c3b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2abc2b13f3fc2ab3f3fc2a2c3aac3adc2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3ab3f3f3f3f3f3f3fc2abc2b13f3fc2a13f3f3fc2a1c3b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2abc2b13f3fc2ab3f3fc2a2c3aac3adc2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3ab3f3f3f3f3f3f3fc2abc2b13f3fc2a13f3f3fc2a1c3b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2abc2b13f3fc2ab3f3fc2a2c3aac3adc2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????臓谷???????束賊??臓???臓嘆?????????????束賊??束??蔵棚鱈束???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????臓谷???????束賊??臓???臓嘆?????????????束賊??束??蔵棚鱈束???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????臓谷???????束賊??臓???臓嘆?????????????束賊??束??蔵棚鱈束?????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????臓谷???????束賊??臓???臓嘆?????????????束賊??束??蔵棚鱈束???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????臓谷???????束賊??臓???臓嘆?????????????束賊??束??蔵棚鱈束??????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3ab3f3f3f3f3f3f3fc2abc2b13f3fc2a13f3f3fc2a1c3b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2abc2b13f3fc2ab3f3fc2a2c3aac3adc2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3ab3f3f3f3f3f3f3fc2abc2b13f3fc2a13f3f3fc2a1c3b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2abc2b13f3fc2ab3f3fc2a2c3aac3adc2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3ab3f3f3f3f3f3f3fc2abc2b13f3fc2a13f3f3fc2a1c3b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2abc2b13f3fc2ab3f3fc2a2c3aac3adc2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3ab3f3f3f3f3f3f3fc2abc2b13f3fc2a13f3f3fc2a1c3b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2abc2b13f3fc2ab3f3fc2a2c3aac3adc2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3ab3f3f3f3f3f3f3fc2abc2b13f3fc2a13f3f3fc2a1c3b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2abc2b13f3fc2ab3f3fc2a2c3aac3adc2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡ë???????«±??¡???¡ò?????????????«±??«??¢êí«???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡ë???????«±??¡???¡ò?????????????«±??«??¢êí«???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡ë???????«±??¡???¡ò?????????????«±??«??¢êí«?????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡ë???????«±??¡???¡ò?????????????«±??«??¢êí«???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡ë???????«±??¡???¡ò?????????????«±??«??¢êí«??????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3ab3f3f3f3f3f3f3fc2abc2b13f3fc2a13f3f3fc2a1c3b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2abc2b13f3fc2ab3f3fc2a2c3aac3adc2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3ab3f3f3f3f3f3f3fc2abc2b13f3fc2a13f3f3fc2a1c3b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2abc2b13f3fc2ab3f3fc2a2c3aac3adc2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3ab3f3f3f3f3f3f3fc2abc2b13f3fc2a13f3f3fc2a1c3b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2abc2b13f3fc2ab3f3fc2a2c3aac3adc2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3ab3f3f3f3f3f3f3fc2abc2b13f3fc2a13f3f3fc2a1c3b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2abc2b13f3fc2ab3f3fc2a2c3aac3adc2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3ab3f3f3f3f3f3f3fc2abc2b13f3fc2a13f3f3fc2a1c3b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2abc2b13f3fc2ab3f3fc2a2c3aac3adc2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????징챘???????짬짹??징???징챵?????????????짬짹??짬??짖챗챠짬???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????징챘???????짬짹??징???징챵?????????????짬짹??짬??짖챗챠짬???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????징챘???????짬짹??징???징챵?????????????짬짹??짬??짖챗챠짬?????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????징챘???????짬짹??징???징챵?????????????짬짹??짬??짖챗챠짬???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????징챘???????짬짹??징???징챵?????????????짬짹??짬??짖챗챠짬??????????????????? |