同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8ed3bead8eaabead8ea1beab8ea13f3fbead8ebf3f3fbead8ea28ea18edebead8ea1beab8ea1bead8ec03fbead8ea1beab8ea13f3f3f3fbeac8ed3bead8eaabead8ea1beab8ea13f3fbead8ebf3f3fbead8ea28ea18edebead8ea1beab8ea1bead8ec03fbead8ea1beab8ea1bead8ec03f3fbeac8ed3bead8eaabead8ea1beab8ea13f3fbead8ebf3f3fbead8ea28ea18edebead8ea1beab8ea1bead8ec03fbead8ea1beab8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8ed3bead8eaabead8ea1beab8ea13f3fbead8ebf3f3fbead8ea28ea18edebead8ea1beab8ea1bead8ec03fbead8ea1beab8ea13f3f3f3fbeac8ed3bead8eaabead8ea1beab8ea13f3fbead8ebf3f3fbead8ea28ea18edebead8ea1beab8ea1bead8ec03fbead8ea1beab8ea1bead8ec03f3fbeac8ed3bead8eaabead8ea1beab8ea13f3fbead8ebf3f3fbead8ea28ea18edebead8ea1beab8ea1bead8ec03fbead8ea1beab8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¾¬Ó¾ª¾¡¾«¡??¾¿??¾¢¡Þ¾¡¾«¡¾À?¾¡¾«¡????¾¬Ó¾ª¾¡¾«¡??¾¿??¾¢¡Þ¾¡¾«¡¾À?¾¡¾«¡¾À??¾¬Ó¾ª¾¡¾«¡??¾¿??¾¢¡Þ¾¡¾«¡¾À?¾¡¾«¡?????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¾¬Ó¾ª¾¡¾«¡??¾¿??¾¢¡Þ¾¡¾«¡¾À?¾¡¾«¡????¾¬Ó¾ª¾¡¾«¡??¾¿??¾¢¡Þ¾¡¾«¡¾À?¾¡¾«¡¾À??¾¬Ó¾ª¾¡¾«¡??¾¿??¾¢¡Þ¾¡¾«¡¾À?¾¡¾«¡????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8ed3bead8eaabead8ea1beab8ea13f3fbead8ebf3f3fbead8ea28ea18edebead8ea1beab8ea1bead8ec03fbead8ea1beab8ea13f3f3f3fbeac8ed3bead8eaabead8ea1beab8ea13f3fbead8ebf3f3fbead8ea28ea18edebead8ea1beab8ea1bead8ec03fbead8ea1beab8ea1bead8ec03f3fbeac8ed3bead8eaabead8ea1beab8ea13f3fbead8ebf3f3fbead8ea28ea18edebead8ea1beab8ea1bead8ec03fbead8ea1beab8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8ed3bead8eaabead8ea1beab8ea13f3fbead8ebf3f3fbead8ea28ea18edebead8ea1beab8ea1bead8ec03fbead8ea1beab8ea13f3f3f3fbeac8ed3bead8eaabead8ea1beab8ea13f3fbead8ebf3f3fbead8ea28ea18edebead8ea1beab8ea1bead8ec03fbead8ea1beab8ea1bead8ec03f3fbeac8ed3bead8eaabead8ea1beab8ea13f3fbead8ebf3f3fbead8ea28ea18edebead8ea1beab8ea1bead8ec03fbead8ea1beab8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ｾｬ謝ｾｭ蒔ｾｭ治ｾｫ治??ｾｭ質??ｾｭ爾治酌ｾｭ治ｾｫ治ｾｭ実?ｾｭ治ｾｫ治????ｾｬ謝ｾｭ蒔ｾｭ治ｾｫ治??ｾｭ質??ｾｭ爾治酌ｾｭ治ｾｫ治ｾｭ実?ｾｭ治ｾｫ治ｾｭ実??ｾｬ謝ｾｭ蒔ｾｭ治ｾｫ治??ｾｭ質??ｾｭ爾治酌ｾｭ治ｾｫ治ｾｭ実?ｾｭ治ｾｫ治?????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ｾｬ謝ｾｭ蒔ｾｭ治ｾｫ治??ｾｭ質??ｾｭ爾治酌ｾｭ治ｾｫ治ｾｭ実?ｾｭ治ｾｫ治????ｾｬ謝ｾｭ蒔ｾｭ治ｾｫ治??ｾｭ質??ｾｭ爾治酌ｾｭ治ｾｫ治ｾｭ実?ｾｭ治ｾｫ治ｾｭ実??ｾｬ謝ｾｭ蒔ｾｭ治ｾｫ治??ｾｭ質??ｾｭ爾治酌ｾｭ治ｾｫ治ｾｭ実?ｾｭ治ｾｫ治????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8ed3bead8eaabead8ea1beab8ea13f3fbead8ebf3f3fbead8ea28ea18edebead8ea1beab8ea1bead8ec03fbead8ea1beab8ea13f3f3f3fbeac8ed3bead8eaabead8ea1beab8ea13f3fbead8ebf3f3fbead8ea28ea18edebead8ea1beab8ea1bead8ec03fbead8ea1beab8ea1bead8ec03f3fbeac8ed3bead8eaabead8ea1beab8ea13f3fbead8ebf3f3fbead8ea28ea18edebead8ea1beab8ea1bead8ec03fbead8ea1beab8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8ed3bead8eaabead8ea1beab8ea13f3fbead8ebf3f3fbead8ea28ea18edebead8ea1beab8ea1bead8ec03fbead8ea1beab8ea13f3f3f3fbeac8ed3bead8eaabead8ea1beab8ea13f3fbead8ebf3f3fbead8ea28ea18edebead8ea1beab8ea1bead8ec03fbead8ea1beab8ea1bead8ec03f3fbeac8ed3bead8eaabead8ea1beab8ea13f3fbead8ebf3f3fbead8ea28ea18edebead8ea1beab8ea1bead8ec03fbead8ea1beab8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????宵ﾓ将ｪ将｡娼｡??将ｿ??将｢｡ﾞ将｡娼｡将ﾀ?将｡娼｡????宵ﾓ将ｪ将｡娼｡??将ｿ??将｢｡ﾞ将｡娼｡将ﾀ?将｡娼｡将ﾀ??宵ﾓ将ｪ将｡娼｡??将ｿ??将｢｡ﾞ将｡娼｡将ﾀ?将｡娼｡?????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????宵ﾓ将ｪ将｡娼｡??将ｿ??将｢｡ﾞ将｡娼｡将ﾀ?将｡娼｡????宵ﾓ将ｪ将｡娼｡??将ｿ??将｢｡ﾞ将｡娼｡将ﾀ?将｡娼｡将ﾀ??宵ﾓ将ｪ将｡娼｡??将ｿ??将｢｡ﾞ将｡娼｡将ﾀ?将｡娼｡????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8ed3bead8eaabead8ea1beab8ea13f3fbead8ebf3f3fbead8ea28ea18edebead8ea1beab8ea1bead8ec03fbead8ea1beab8ea13f3f3f3fbeac8ed3bead8eaabead8ea1beab8ea13f3fbead8ebf3f3fbead8ea28ea18edebead8ea1beab8ea1bead8ec03fbead8ea1beab8ea1bead8ec03f3fbeac8ed3bead8eaabead8ea1beab8ea13f3fbead8ebf3f3fbead8ea28ea18edebead8ea1beab8ea1bead8ec03fbead8ea1beab8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8ed3bead8eaabead8ea1beab8ea13f3fbead8ebf3f3fbead8ea28ea18edebead8ea1beab8ea1bead8ec03fbead8ea1beab8ea13f3f3f3fbeac8ed3bead8eaabead8ea1beab8ea13f3fbead8ebf3f3fbead8ea28ea18edebead8ea1beab8ea1bead8ec03fbead8ea1beab8ea1bead8ec03f3fbeac8ed3bead8eaabead8ea1beab8ea13f3fbead8ebf3f3fbead8ea28ea18edebead8ea1beab8ea1bead8ec03fbead8ea1beab8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ӿ?????????????????????????????????????????????????????Ӿ???????????????????????????????????????????????????????Ӿ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ӿ?????????????????????????????????????????????????????Ӿ???????????????????????????????????????????????????????Ӿ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8ed3bead8eaabead8ea1beab8ea13f3fbead8ebf3f3fbead8ea28ea18edebead8ea1beab8ea1bead8ec03fbead8ea1beab8ea13f3f3f3fbeac8ed3bead8eaabead8ea1beab8ea13f3fbead8ebf3f3fbead8ea28ea18edebead8ea1beab8ea1bead8ec03fbead8ea1beab8ea1bead8ec03f3fbeac8ed3bead8eaabead8ea1beab8ea13f3fbead8ebf3f3fbead8ea28ea18edebead8ea1beab8ea1bead8ec03fbead8ea1beab8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8ed3bead8eaabead8ea1beab8ea13f3fbead8ebf3f3fbead8ea28ea18edebead8ea1beab8ea1bead8ec03fbead8ea1beab8ea13f3f3f3fbeac8ed3bead8eaabead8ea1beab8ea13f3fbead8ebf3f3fbead8ea28ea18edebead8ea1beab8ea1bead8ec03fbead8ea1beab8ea1bead8ec03f3fbeac8ed3bead8eaabead8ea1beab8ea13f3fbead8ebf3f3fbead8ea28ea18edebead8ea1beab8ea1bead8ec03fbead8ea1beab8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????쒀롍쒔렕쒔렊쑹렊??쒔렲??쒔렋렊롚쒔렊쑹렊쒔렳?쒔렊쑹렊????쒀롍쒔렕쒔렊쑹렊??쒔렲??쒔렋렊롚쒔렊쑹렊쒔렳?쒔렊쑹렊쒔렳??쒀롍쒔렕쒔렊쑹렊??쒔렲??쒔렋렊롚쒔렊쑹렊쒔렳?쒔렊쑹렊?????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????쒀롍쒔렕쒔렊쑹렊??쒔렲??쒔렋렊롚쒔렊쑹렊쒔렳?쒔렊쑹렊????쒀롍쒔렕쒔렊쑹렊??쒔렲??쒔렋렊롚쒔렊쑹렊쒔렳?쒔렊쑹렊쒔렳??쒀롍쒔렕쒔렊쑹렊??쒔렲??쒔렋렊롚쒔렊쑹렊쒔렳?쒔렊쑹렊????????????????????????????? |