同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63fa2ac3f3f3f3fa9f73fa1c63f3fa1a93fa8ac3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63fa2ac3f3f3f3fa9f73fa1c63f3fa1a93fa8ac3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63fa2ac3f3f3f3fa9f73fa1c63f3fa1a93fa8ac3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡Æ?¢¬????©÷?¡Æ??¡©?¨¬????¨£?????????????¡¾??????????¡©?????¨ú?????????©ø????????????¡©?????¨ú??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡Æ?¢¬????©÷?¡Æ??¡©?¨¬????¨£?????????????¡¾??????????¡©?????¨ú?????????©ø????????????¡©?????¨ú??????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡Æ?¢¬????©÷?¡Æ??¡©?¨¬????¨£?????????????¡¾??????????¡©?????¨ú?????????©ø????????????¡©?????¨ú?????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63fa2ac3f3f3f3fa9f73fa1c63f3fa1a93fa8ac3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63fa2ac3f3f3f3fa9f73fa1c63f3fa1a93fa8ac3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63fa2ac3f3f3f3fa9f73fa1c63f3fa1a93fa8ac3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????。ニ?「ャ????ゥ?。ニ??。ゥ?ィャ????ィ」?????????????。セ??????????。ゥ?????ィ?????????ゥ????????????。ゥ?????ィ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????。ニ?「ャ????ゥ?。ニ??。ゥ?ィャ????ィ」?????????????。セ??????????。ゥ?????ィ?????????ゥ????????????。ゥ?????ィ??????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????。ニ?「ャ????ゥ?。ニ??。ゥ?ィャ????ィ」?????????????。セ??????????。ゥ?????ィ?????????ゥ????????????。ゥ?????ィ?????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63fa2ac3f3f3f3fa9f73fa1c63f3fa1a93fa8ac3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63fa2ac3f3f3f3fa9f73fa1c63f3fa1a93fa8ac3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63fa2ac3f3f3f3fa9f73fa1c63f3fa1a93fa8ac3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????‘?↑??????‘????━????┌?????????????‐????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????‘?↑??????‘????━????┌?????????????‐????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????‘?↑??????‘????━????┌?????????????‐???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63fa2ac3f3f3f3fa9f73fa1c63f3fa1a93fa8ac3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63fa2ac3f3f3f3fa9f73fa1c63f3fa1a93fa8ac3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63fa2ac3f3f3f3fa9f73fa1c63f3fa1a93fa8ac3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63fa2ac3f3f3f3fa9f73fa1c63f3fa1a93fa8ac3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63fa2ac3f3f3f3fa9f73fa1c63f3fa1a93fa8ac3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63fa2ac3f3f3f3fa9f73fa1c63f3fa1a93fa8ac3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????°?¸????²?°???º????ª?????????????±???????????????¾?????????³?????????????????¾??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????°?¸????²?°???º????ª?????????????±???????????????¾?????????³?????????????????¾??????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????°?¸????²?°???º????ª?????????????±???????????????¾?????????³?????????????????¾?????????????????????????????????????????????? |