同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa8f63f3fa8fa3f3fa1c63f3fa8f6a9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3f3f3f3fa8f6a8a33fa8fa3f3f3f3fa1c63f3fa8f63f3f3f3f3f3fa2e73f3fa8f6a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa8f63f3fa8fa3f3fa1c63f3fa8f6a9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa8f63f3fa8fa3f3fa1c63f3fa8f6a9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3f3f3f3fa8f6a8a33fa8fa3f3f3f3fa1c63f3fa8f63f3f3f3f3f3fa2e73f3fa8f6a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa8f63f3fa8fa3f3fa1c63f3fa8f6a9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa8f63f3fa8fa3f3fa1c63f3fa8f6a9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3f3f3f3fa8f6a8a33fa8fa3f3f3f3fa1c63f3fa8f63f3f3f3f3f3fa2e73f3fa8f6a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa8f63f3fa8fa3f3fa1c63f3fa8f6a9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡Æ??¨ö??¨ú??¡Æ??¨ö©ø???????????¨ö¢®????¨ö¨£?¨ú????¡Æ??¨ö??????¢ç??¨ö¢®????????????¡Æ??¨ö??¨ú??¡Æ??¨ö©ø?????????????c????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡Æ??¨ö??¨ú??¡Æ??¨ö©ø???????????¨ö¢®????¨ö¨£?¨ú????¡Æ??¨ö??????¢ç??¨ö¢®????????????¡Æ??¨ö??¨ú??¡Æ??¨ö©ø?????????????c????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡Æ??¨ö??¨ú??¡Æ??¨ö©ø???????????¨ö¢®????¨ö¨£?¨ú????¡Æ??¨ö??????¢ç??¨ö¢®????????????¡Æ??¨ö??¨ú??¡Æ??¨ö©ø?????????????c???????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa8f63f3fa8fa3f3fa1c63f3fa8f6a9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3f3f3f3fa8f6a8a33fa8fa3f3f3f3fa1c63f3fa8f63f3f3f3f3f3fa2e73f3fa8f6a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa8f63f3fa8fa3f3fa1c63f3fa8f6a9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa8f63f3fa8fa3f3fa1c63f3fa8f6a9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3f3f3f3fa8f6a8a33fa8fa3f3f3f3fa1c63f3fa8f63f3f3f3f3f3fa2e73f3fa8f6a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa8f63f3fa8fa3f3fa1c63f3fa8f6a9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa8f63f3fa8fa3f3fa1c63f3fa8f6a9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3f3f3f3fa8f6a8a33fa8fa3f3f3f3fa1c63f3fa8f63f3f3f3f3f3fa2e73f3fa8f6a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa8f63f3fa8fa3f3fa1c63f3fa8f6a9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????。ニ??ィ??ィ??。ニ??ィ???????????ィョ????ィ」?ィ????。ニ??ィ??????「??ィョ????????????。ニ??ィ??ィ??。ニ??ィ?????????????c????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????。ニ??ィ??ィ??。ニ??ィ???????????ィョ????ィ」?ィ????。ニ??ィ??????「??ィョ????????????。ニ??ィ??ィ??。ニ??ィ?????????????c????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????。ニ??ィ??ィ??。ニ??ィ???????????ィョ????ィ」?ィ????。ニ??ィ??????「??ィョ????????????。ニ??ィ??ィ??。ニ??ィ?????????????c???????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa8f63f3fa8fa3f3fa1c63f3fa8f6a9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3f3f3f3fa8f6a8a33fa8fa3f3f3f3fa1c63f3fa8f63f3f3f3f3f3fa2e73f3fa8f6a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa8f63f3fa8fa3f3fa1c63f3fa8f6a9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa8f63f3fa8fa3f3fa1c63f3fa8f6a9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3f3f3f3fa8f6a8a33fa8fa3f3f3f3fa1c63f3fa8f63f3f3f3f3f3fa2e73f3fa8f6a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa8f63f3fa8fa3f3fa1c63f3fa8f6a9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa8f63f3fa8fa3f3fa1c63f3fa8f6a9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3f3f3f3fa8f6a8a33fa8fa3f3f3f3fa1c63f3fa8f63f3f3f3f3f3fa2e73f3fa8f6a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa8f63f3fa8fa3f3fa1c63f3fa8f6a9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????‘????????‘????????????????〓?????┌??????‘?????????∝???〓????????????‘????????‘?????????????????c????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????‘????????‘????????????????〓?????┌??????‘?????????∝???〓????????????‘????????‘?????????????????c????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????‘????????‘????????????????〓?????┌??????‘?????????∝???〓????????????‘????????‘?????????????????c???????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa8f63f3fa8fa3f3fa1c63f3fa8f6a9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3f3f3f3fa8f6a8a33fa8fa3f3f3f3fa1c63f3fa8f63f3f3f3f3f3fa2e73f3fa8f6a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa8f63f3fa8fa3f3fa1c63f3fa8f6a9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa8f63f3fa8fa3f3fa1c63f3fa8f6a9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3f3f3f3fa8f6a8a33fa8fa3f3f3f3fa1c63f3fa8f63f3f3f3f3f3fa2e73f3fa8f6a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa8f63f3fa8fa3f3fa1c63f3fa8f6a9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa8f63f3fa8fa3f3fa1c63f3fa8f6a9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3f3f3f3fa8f6a8a33fa8fa3f3f3f3fa1c63f3fa8f63f3f3f3f3f3fa2e73f3fa8f6a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa8f63f3fa8fa3f3fa1c63f3fa8f6a9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????c???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????c????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????c???????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa8f63f3fa8fa3f3fa1c63f3fa8f6a9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3f3f3f3fa8f6a8a33fa8fa3f3f3f3fa1c63f3fa8f63f3f3f3f3f3fa2e73f3fa8f6a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa8f63f3fa8fa3f3fa1c63f3fa8f6a9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa8f63f3fa8fa3f3fa1c63f3fa8f6a9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3f3f3f3fa8f6a8a33fa8fa3f3f3f3fa1c63f3fa8f63f3f3f3f3f3fa2e73f3fa8f6a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa8f63f3fa8fa3f3fa1c63f3fa8f6a9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa8f63f3fa8fa3f3fa1c63f3fa8f6a9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3f3f3f3fa8f6a8a33fa8fa3f3f3f3fa1c63f3fa8f63f3f3f3f3f3fa2e73f3fa8f6a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa8f63f3fa8fa3f3fa1c63f3fa8f6a9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????°??½??¾??°??½³???????????½¡????½ª?¾????°??½??????®??½¡????????????°??½??¾??°??½³?????????????c????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????°??½??¾??°??½³???????????½¡????½ª?¾????°??½??????®??½¡????????????°??½??¾??°??½³?????????????c????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????°??½??¾??°??½³???????????½¡????½ª?¾????°??½??????®??½¡????????????°??½??¾??°??½³?????????????c???????????????????????????????????? |