同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fcab33f3fb5b73f3f3f3fcdb3a5e63fb1e53f3fb8e73f3fcbf23f3f8fbaa13f3fcdb8a4e33fcceb3f3f3fe2e3a3e63fb0d83f3fbcf43f3fe9a23f3fcdb3a5e63fb1e53f3fb8e73f3fcbf23f3f8fbaa13f3fcdb8a4e33fcceb3f3f3fe2e33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fcab33f3fb5b73f3f3f3fcdb3a5e63fb1e53f3fb8e73f3fcbf23f3f8fbaa13f3fcdb8a4e33fcceb3f3f3fe2e3a3e63fb0d83f3fbcf43f3fe9a23f3fcdb3a5e63fb1e53f3fb8e73f3fcbf23f3f8fbaa13f3fcdb8a4e33fcceb3f3f3fe2e33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ʳ??µ·????ͳ¥æ?±å??¸ç??Ëò??º¡??͸¤ã?Ìë???âã£æ?°Ø??¼ô??é¢??ͳ¥æ?±å??¸ç??Ëò??º¡??͸¤ã?Ìë???âã???????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ʳ??µ·????ͳ¥æ?±å??¸ç??Ëò??º¡??͸¤ã?Ìë???âã£æ?°Ø??¼ô??é¢??ͳ¥æ?±å??¸ç??Ëò??º¡??͸¤ã?Ìë???âã??????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fcab33f3fb5b73f3f3f3fcdb3a5e63fb1e53f3fb8e73f3fcbf23f3f8fbaa13f3fcdb8a4e33fcceb3f3f3fe2e3a3e63fb0d83f3fbcf43f3fe9a23f3fcdb3a5e63fb1e53f3fb8e73f3fcbf23f3f8fbaa13f3fcdb8a4e33fcceb3f3f3fe2e33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fcab33f3fb5b73f3f3f3fcdb3a5e63fb1e53f3fb8e73f3fcbf23f3f8fbaa13f3fcdb8a4e33fcceb3f3f3fe2e3a3e63fb0d83f3fbcf43f3fe9a23f3fcdb3a5e63fb1e53f3fb8e73f3fcbf23f3f8fbaa13f3fcdb8a4e33fcceb3f3f3fe2e33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????礁ウ??オキ????ヘウ・?ア??ク??ヒ??昭。??ヘク、?フ???粤」?ーリ??シ??鬚??ヘウ・?ア??ク??ヒ??昭。??ヘク、?フ???粤???????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????礁ウ??オキ????ヘウ・?ア??ク??ヒ??昭。??ヘク、?フ???粤」?ーリ??シ??鬚??ヘウ・?ア??ク??ヒ??昭。??ヘク、?フ???粤??????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fcab33f3fb5b73f3f3f3fcdb3a5e63fb1e53f3fb8e73f3fcbf23f3f8fbaa13f3fcdb8a4e33fcceb3f3f3fe2e3a3e63fb0d83f3fbcf43f3fe9a23f3fcdb3a5e63fb1e53f3fb8e73f3fcbf23f3f8fbaa13f3fcdb8a4e33fcceb3f3f3fe2e33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fcab33f3fb5b73f3f3f3fcdb3a5e63fb1e53f3fb8e73f3fcbf23f3f8fbaa13f3fcdb8a4e33fcceb3f3f3fe2e3a3e63fb0d83f3fbcf43f3fe9a23f3fcdb3a5e63fb1e53f3fb8e73f3fcbf23f3f8fbaa13f3fcdb8a4e33fcceb3f3f3fe2e33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????燁??儀????由ユ?怨??悟??亦??嫄??邑ゃ?夜???矣f?椅??儒??蘂??由ユ?怨??悟??亦??嫄??邑ゃ?夜???矣???????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????燁??儀????由ユ?怨??悟??亦??嫄??邑ゃ?夜???矣f?椅??儒??蘂??由ユ?怨??悟??亦??嫄??邑ゃ?夜???矣??????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fcab33f3fb5b73f3f3f3fcdb3a5e63fb1e53f3fb8e73f3fcbf23f3f8fbaa13f3fcdb8a4e33fcceb3f3f3fe2e3a3e63fb0d83f3fbcf43f3fe9a23f3fcdb3a5e63fb1e53f3fb8e73f3fcbf23f3f8fbaa13f3fcdb8a4e33fcceb3f3f3fe2e33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fcab33f3fb5b73f3f3f3fcdb3a5e63fb1e53f3fb8e73f3fcbf23f3f8fbaa13f3fcdb8a4e33fcceb3f3f3fe2e3a3e63fb0d83f3fbcf43f3fe9a23f3fcdb3a5e63fb1e53f3fb8e73f3fcbf23f3f8fbaa13f3fcdb8a4e33fcceb3f3f3fe2e33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ʳ????????ͳ???????????????????????????????????????????ͳ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ʳ????????ͳ???????????????????????????????????????????ͳ????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fcab33f3fb5b73f3f3f3fcdb3a5e63fb1e53f3fb8e73f3fcbf23f3f8fbaa13f3fcdb8a4e33fcceb3f3f3fe2e3a3e63fb0d83f3fbcf43f3fe9a23f3fcdb3a5e63fb1e53f3fb8e73f3fcbf23f3f8fbaa13f3fcdb8a4e33fcceb3f3f3fe2e33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fcab33f3fb5b73f3f3f3fcdb3a5e63fb1e53f3fb8e73f3fcbf23f3f8fbaa13f3fcdb8a4e33fcceb3f3f3fe2e3a3e63fb0d83f3fbcf43f3fe9a23f3fcdb3a5e63fb1e53f3fb8e73f3fcbf23f3f8fbaa13f3fcdb8a4e33fcceb3f3f3fe2e33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????뤛끗?돈????固ζ?긷??며??腱??뤊??拷ㅳ?脛???栒f?겝??숏??窯??固ζ?긷??며??腱??뤊??拷ㅳ?脛???栒???????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????뤛끗?돈????固ζ?긷??며??腱??뤊??拷ㅳ?脛???栒f?겝??숏??窯??固ζ?긷??며??腱??뤊??拷ㅳ?脛???栒??????????????????????????? |