同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd08fabc03f3f3f3f8fabd2a1de3fa1f83f3f8fa9c38fa2ee3f3f8fabb3a1e03fa1f83f3f8fabc18fa9c13f3f8fa9c38fa2ee3f3f8fabb3a1e03fa1f83f3f8fabc18fa9c13f3f8fa9c38fa2ee3f3f8fabb3a1e03fa1f83f8faba98fabaa3fa1af8fabb43f3f3f3f3f8fabb18faba28faad48fabb43fa1de3f8fa2b13f3f3f8fa9c38fa2ee3f3f8fabb3a1e03fa1f83f3f8fabc18fa9c13f3f8fa9c38fa2ee3f3f8fabb3a1e03fa1f83f3f3f8fabd08fabc03f3f3f3f8fabd2a1de3fa1f83f3f8fa9c38fa2ee3f3f8fabb3a1e03fa1f83f3f3f3f8fabd08fabc03f3f3f3f8fabd2a1de3fa1f83f3f8fa9c38fa2ee3f3f8fabb3a1e03fa1f83f3f8fabc18fa9c13f3f8fa9c38fa2ee3f3f8fabb3a1e03fa1f83f8fabc28faaa13f3f8fa9c3a1f83f3f3f3f8fabc18fa9c13f3f8fa9c38fa2ee3f3f8fabb3a1e03fa1f83f3f8fabc18fa9c13f3f8fa9c38fa2ee3f3f8fabb3a1e03fa1f83f3f3f8fabd08fabc03f3f3f3f8fabd2a1de3fa1f83f3f8fa9c38fa2ee3f3f8fabb3a1e03fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f8fabd08fabc03f3f3f3f8fabd2a1de3fa1f83f3f8fa9c38fa2ee3f3f8fabb3a1e03fa1f83f3f8fabc18fa9c13f3f8fa9c38fa2ee3f3f8fabb3a1e03fa1f83f8fabc28faaa13f3f8fa9c3a1f83f3f3f3f8fabc18fa9c13f3f8fa9c38fa2ee3f3f8fabb3a1e03fa1f83f3f8fabc18fa9c13f3f8fa9c38fa2ee3f3f8fabb3a1e03fa1f83f3f3f8fabd08fabc03f3f3f3f8fabd2a1de3fa1f83f3f8fa9c38fa2ee3f3f8fabb3a1e03fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????«Ð«À????«Ò¡Þ?¡ø??©Ã¢î??«³¡à?¡ø??«Á©Á??©Ã¢î??«³¡à?¡ø??«Á©Á??©Ã¢î??«³¡à?¡ø?«©«ª?¡¯«´?????«±«¢ªÔ«´?¡Þ?¢±???©Ã¢î??«³¡à?¡ø??«Á©Á??©Ã¢î??«³¡à?¡ø???«Ð«À????«Ò¡Þ?¡ø??©Ã¢î??«³¡à?¡ø????«Ð«À????«Ò¡Þ?¡ø??©Ã¢î??«³¡à?¡ø??«Á©Á??©Ã¢î??«³¡à?¡ø?«Âª¡??©Ã¡ø????«Á©Á??©Ã¢î??«³¡à?¡ø??«Á©Á??©Ã¢î??«³¡à?¡ø???«Ð«À????«Ò¡Þ?¡ø??©Ã¢î??«³¡à?¡ø????????«Ð«À????«Ò¡Þ?¡ø??©Ã¢î??«³¡à?¡ø??«Á©Á??©Ã¢î??«³¡à?¡ø?«Âª¡??©Ã¡ø????«Á©Á??©Ã¢î??«³¡à?¡ø??«Á©Á??©Ã¢î??«³¡à?¡ø???«Ð«À????«Ò¡Þ?¡ø??©Ã¢î??«³¡à?¡ø????????????N???????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd08fabc03f3f3f3f8fabd2a1de3fa1f83f3f8fa9c38fa2ee3f3f8fabb3a1e03fa1f83f3f8fabc18fa9c13f3f8fa9c38fa2ee3f3f8fabb3a1e03fa1f83f3f8fabc18fa9c13f3f8fa9c38fa2ee3f3f8fabb3a1e03fa1f83f8faba98fabaa3fa1af8fabb43f3f3f3f3f8fabb18faba28faad48fabb43fa1de3f8fa2b13f3f3f8fa9c38fa2ee3f3f8fabb3a1e03fa1f83f3f8fabc18fa9c13f3f8fa9c38fa2ee3f3f8fabb3a1e03fa1f83f3f3f8fabd08fabc03f3f3f3f8fabd2a1de3fa1f83f3f8fa9c38fa2ee3f3f8fabb3a1e03fa1f83f3f3f3f8fabd08fabc03f3f3f3f8fabd2a1de3fa1f83f3f8fa9c38fa2ee3f3f8fabb3a1e03fa1f83f3f8fabc18fa9c13f3f8fa9c38fa2ee3f3f8fabb3a1e03fa1f83f8fabc28faaa13f3f8fa9c3a1f83f3f3f3f8fabc18fa9c13f3f8fa9c38fa2ee3f3f8fabb3a1e03fa1f83f3f8fabc18fa9c13f3f8fa9c38fa2ee3f3f8fabb3a1e03fa1f83f3f3f8fabd08fabc03f3f3f3f8fabd2a1de3fa1f83f3f8fa9c38fa2ee3f3f8fabb3a1e03fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f8fabd08fabc03f3f3f3f8fabd2a1de3fa1f83f3f8fa9c38fa2ee3f3f8fabb3a1e03fa1f83f3f8fabc18fa9c13f3f8fa9c38fa2ee3f3f8fabb3a1e03fa1f83f8fabc28faaa13f3f8fa9c3a1f83f3f3f3f8fabc18fa9c13f3f8fa9c38fa2ee3f3f8fabb3a1e03fa1f83f3f8fabc18fa9c13f3f8fa9c38fa2ee3f3f8fabb3a1e03fa1f83f3f3f8fabd08fabc03f3f3f3f8fabd2a1de3fa1f83f3f8fa9c38fa2ee3f3f8fabb3a1e03fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????将ﾐ将ﾀ????将ﾒ｡ﾞ?｡??娼ﾃ召??将ｳ｡?｡??将ﾁ娼ﾁ??娼ﾃ召??将ｳ｡?｡??将ﾁ娼ﾁ??娼ﾃ召??将ｳ｡?｡?将ｩ将ｪ?｡ｯ将ｴ?????将ｱ将｢宵ﾔ将ｴ?｡ﾞ?召ｱ???娼ﾃ召??将ｳ｡?｡??将ﾁ娼ﾁ??娼ﾃ召??将ｳ｡?｡???将ﾐ将ﾀ????将ﾒ｡ﾞ?｡??娼ﾃ召??将ｳ｡?｡????将ﾐ将ﾀ????将ﾒ｡ﾞ?｡??娼ﾃ召??将ｳ｡?｡??将ﾁ娼ﾁ??娼ﾃ召??将ｳ｡?｡?将ﾂ宵｡??娼ﾃ｡????将ﾁ娼ﾁ??娼ﾃ召??将ｳ｡?｡??将ﾁ娼ﾁ??娼ﾃ召??将ｳ｡?｡???将ﾐ将ﾀ????将ﾒ｡ﾞ?｡??娼ﾃ召??将ｳ｡?｡????????将ﾐ将ﾀ????将ﾒ｡ﾞ?｡??娼ﾃ召??将ｳ｡?｡??将ﾁ娼ﾁ??娼ﾃ召??将ｳ｡?｡?将ﾂ宵｡??娼ﾃ｡????将ﾁ娼ﾁ??娼ﾃ召??将ｳ｡?｡??将ﾁ娼ﾁ??娼ﾃ召??将ｳ｡?｡???将ﾐ将ﾀ????将ﾒ｡ﾞ?｡??娼ﾃ召??将ｳ｡?｡????????????N???????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd08fabc03f3f3f3f8fabd2a1de3fa1f83f3f8fa9c38fa2ee3f3f8fabb3a1e03fa1f83f3f8fabc18fa9c13f3f8fa9c38fa2ee3f3f8fabb3a1e03fa1f83f3f8fabc18fa9c13f3f8fa9c38fa2ee3f3f8fabb3a1e03fa1f83f8faba98fabaa3fa1af8fabb43f3f3f3f3f8fabb18faba28faad48fabb43fa1de3f8fa2b13f3f3f8fa9c38fa2ee3f3f8fabb3a1e03fa1f83f3f8fabc18fa9c13f3f8fa9c38fa2ee3f3f8fabb3a1e03fa1f83f3f3f8fabd08fabc03f3f3f3f8fabd2a1de3fa1f83f3f8fa9c38fa2ee3f3f8fabb3a1e03fa1f83f3f3f3f8fabd08fabc03f3f3f3f8fabd2a1de3fa1f83f3f8fa9c38fa2ee3f3f8fabb3a1e03fa1f83f3f8fabc18fa9c13f3f8fa9c38fa2ee3f3f8fabb3a1e03fa1f83f8fabc28faaa13f3f8fa9c3a1f83f3f3f3f8fabc18fa9c13f3f8fa9c38fa2ee3f3f8fabb3a1e03fa1f83f3f8fabc18fa9c13f3f8fa9c38fa2ee3f3f8fabb3a1e03fa1f83f3f3f8fabd08fabc03f3f3f3f8fabd2a1de3fa1f83f3f8fa9c38fa2ee3f3f8fabb3a1e03fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f8fabd08fabc03f3f3f3f8fabd2a1de3fa1f83f3f8fa9c38fa2ee3f3f8fabb3a1e03fa1f83f3f8fabc18fa9c13f3f8fa9c38fa2ee3f3f8fabb3a1e03fa1f83f8fabc28faaa13f3f8fa9c3a1f83f3f3f3f8fabc18fa9c13f3f8fa9c38fa2ee3f3f8fabb3a1e03fa1f83f3f8fabc18fa9c13f3f8fa9c38fa2ee3f3f8fabb3a1e03fa1f83f3f3f8fabd08fabc03f3f3f3f8fabd2a1de3fa1f83f3f8fa9c38fa2ee3f3f8fabb3a1e03fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ñì????ò±?§??ð®??ë÷?§??ïæ??ð®??ë÷?§??ïæ??ð®??ë÷?§?åã?¨ê?????éàÔê?±?¸???ð®??ë÷?§??ïæ??ð®??ë÷?§???ñì????ò±?§??ð®??ë÷?§????ñì????ò±?§??ð®??ë÷?§??ïæ??ð®??ë÷?§?îÁ??ð§????ïæ??ð®??ë÷?§??ïæ??ð®??ë÷?§???ñì????ò±?§??ð®??ë÷?§????????ñì????ò±?§??ð®??ë÷?§??ïæ??ð®??ë÷?§?îÁ??ð§????ïæ??ð®??ë÷?§??ïæ??ð®??ë÷?§???ñì????ò±?§??ð®??ë÷?§????????????N???????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd08fabc03f3f3f3f8fabd2a1de3fa1f83f3f8fa9c38fa2ee3f3f8fabb3a1e03fa1f83f3f8fabc18fa9c13f3f8fa9c38fa2ee3f3f8fabb3a1e03fa1f83f3f8fabc18fa9c13f3f8fa9c38fa2ee3f3f8fabb3a1e03fa1f83f8faba98fabaa3fa1af8fabb43f3f3f3f3f8fabb18faba28faad48fabb43fa1de3f8fa2b13f3f3f8fa9c38fa2ee3f3f8fabb3a1e03fa1f83f3f8fabc18fa9c13f3f8fa9c38fa2ee3f3f8fabb3a1e03fa1f83f3f3f8fabd08fabc03f3f3f3f8fabd2a1de3fa1f83f3f8fa9c38fa2ee3f3f8fabb3a1e03fa1f83f3f3f3f8fabd08fabc03f3f3f3f8fabd2a1de3fa1f83f3f8fa9c38fa2ee3f3f8fabb3a1e03fa1f83f3f8fabc18fa9c13f3f8fa9c38fa2ee3f3f8fabb3a1e03fa1f83f8fabc28faaa13f3f8fa9c3a1f83f3f3f3f8fabc18fa9c13f3f8fa9c38fa2ee3f3f8fabb3a1e03fa1f83f3f8fabc18fa9c13f3f8fa9c38fa2ee3f3f8fabb3a1e03fa1f83f3f3f8fabd08fabc03f3f3f3f8fabd2a1de3fa1f83f3f8fa9c38fa2ee3f3f8fabb3a1e03fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f8fabd08fabc03f3f3f3f8fabd2a1de3fa1f83f3f8fa9c38fa2ee3f3f8fabb3a1e03fa1f83f3f8fabc18fa9c13f3f8fa9c38fa2ee3f3f8fabb3a1e03fa1f83f8fabc28faaa13f3f8fa9c3a1f83f3f3f3f8fabc18fa9c13f3f8fa9c38fa2ee3f3f8fabb3a1e03fa1f83f3f8fabc18fa9c13f3f8fa9c38fa2ee3f3f8fabb3a1e03fa1f83f3f3f8fabd08fabc03f3f3f3f8fabd2a1de3fa1f83f3f8fa9c38fa2ee3f3f8fabb3a1e03fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Џ????????ҡ????????Ï????????????????????????Ï????????????????????????Ï??????????????????????????????????????ԏ??????????????Ï????????????????????????Ï?????????????????Џ????????ҡ????????Ï??????????????????Џ????????ҡ????????Ï????????????????????????Ï?????????????????????á???????????????Ï????????????????????????Ï?????????????????Џ????????ҡ????????Ï??????????????????????Џ????????ҡ????????Ï????????????????????????Ï?????????????????????á???????????????Ï????????????????????????Ï?????????????????Џ????????ҡ????????Ï????????????????????????N???????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd08fabc03f3f3f3f8fabd2a1de3fa1f83f3f8fa9c38fa2ee3f3f8fabb3a1e03fa1f83f3f8fabc18fa9c13f3f8fa9c38fa2ee3f3f8fabb3a1e03fa1f83f3f8fabc18fa9c13f3f8fa9c38fa2ee3f3f8fabb3a1e03fa1f83f8faba98fabaa3fa1af8fabb43f3f3f3f3f8fabb18faba28faad48fabb43fa1de3f8fa2b13f3f3f8fa9c38fa2ee3f3f8fabb3a1e03fa1f83f3f8fabc18fa9c13f3f8fa9c38fa2ee3f3f8fabb3a1e03fa1f83f3f3f8fabd08fabc03f3f3f3f8fabd2a1de3fa1f83f3f8fa9c38fa2ee3f3f8fabb3a1e03fa1f83f3f3f3f8fabd08fabc03f3f3f3f8fabd2a1de3fa1f83f3f8fa9c38fa2ee3f3f8fabb3a1e03fa1f83f3f8fabc18fa9c13f3f8fa9c38fa2ee3f3f8fabb3a1e03fa1f83f8fabc28faaa13f3f8fa9c3a1f83f3f3f3f8fabc18fa9c13f3f8fa9c38fa2ee3f3f8fabb3a1e03fa1f83f3f8fabc18fa9c13f3f8fa9c38fa2ee3f3f8fabb3a1e03fa1f83f3f3f8fabd08fabc03f3f3f3f8fabd2a1de3fa1f83f3f8fa9c38fa2ee3f3f8fabb3a1e03fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f8fabd08fabc03f3f3f3f8fabd2a1de3fa1f83f3f8fa9c38fa2ee3f3f8fabb3a1e03fa1f83f3f8fabc18fa9c13f3f8fa9c38fa2ee3f3f8fabb3a1e03fa1f83f8fabc28faaa13f3f8fa9c3a1f83f3f3f3f8fabc18fa9c13f3f8fa9c38fa2ee3f3f8fabb3a1e03fa1f83f3f8fabc18fa9c13f3f8fa9c38fa2ee3f3f8fabb3a1e03fa1f83f3f3f8fabd08fabc03f3f3f3f8fabd2a1de3fa1f83f3f8fa9c38fa2ee3f3f8fabb3a1e03fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룶權ダ????룶納咐⊂??룴횕???룶끝削⊂??룶햶㈐??룴횕???룶끝削⊂??룶햶㈐??룴횕???룶끝削⊂?룶찋オ?’룶뇜????룶콓ア룵悳ゴ?◇?룫괄??룴횕???룶끝削⊂??룶햶㈐??룴횕???룶끝削⊂???룶權ダ????룶納咐⊂??룴횕???룶끝削⊂????룶權ダ????룶納咐⊂??룴횕???룶끝削⊂??룶햶㈐??룴횕???룶끝削⊂?룶혧ぁ??룴찼濯???룶햶㈐??룴횕???룶끝削⊂??룶햶㈐??룴횕???룶끝削⊂???룶權ダ????룶納咐⊂??룴횕???룶끝削⊂????????룶權ダ????룶納咐⊂??룴횕???룶끝削⊂??룶햶㈐??룴횕???룶끝削⊂?룶혧ぁ??룴찼濯???룶햶㈐??룴횕???룶끝削⊂??룶햶㈐??룴횕???룶끝削⊂???룶權ダ????룶納咐⊂??룴횕???룶끝削⊂????????????N???????????????????????????????????????????????? |