同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fa2c33f3f3f8fabb48fa9cc8fabe58fabae8fa2b43f8fabb38fabd43f8fabc03f3f8fabae8fa2b43f8fabb38fabd43f8fabc03f3f8fabae8fa2b43f8fabb38fabd43f8fabc03f3f8fabb23fa1de3f3f3f3f3f8faba18fabc08fa2b13f3f3f8fabb38fabd43f8fabc03f3f8fabae8fa2b43f8fabb38fabd43f8fabc03f3f3f8fabc18fa2c33f3f3f8fabb48fa9cc8fabe58fabae8fa2b43f8fabb38fabd43f8fabc03f3f3f3f8fabc18fa2c33f3f3f8fabb48fa9cc8fabe58fabae8fa2b43f8fabb38fabd43f8fabc03f3f8fabae8fa2b43f8fabb38fabd43f8fabc03fa1ad8faba93fa1de3f3f8fabae8fa2b43f8fabb38fabd43f8fabc03f3f8fabae8fa2b43f8fabb38fabd43f8fabc03f3f3f8fabc18fa2c33f3f3f8fabb48fa9cc8fabe58fabae8fa2b43f8fabb38fabd43f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fa2c33f3f3f8fabb48fa9cc8fabe58fabae8fa2b43f8fabb38fabd43f8fabc03f3f8fabae8fa2b43f8fabb38fabd43f8fabc03fa1ad8faba93fa1de3f3f8fabae8fa2b43f8fabb38fabd43f8fabc03f3f8fabae8fa2b43f8fabb38fabd43f8fabc03f3f3f8fabc18fa2c33f3f3f8fabb48fa9cc8fabe58fabae8fa2b43f8fabb38fabd43f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????«Á¢Ã???«´©Ì«å«®¢´?«³«Ô?«À??«®¢´?«³«Ô?«À??«®¢´?«³«Ô?«À??«²?¡Þ?????«¡«À¢±???«³«Ô?«À??«®¢´?«³«Ô?«À???«Á¢Ã???«´©Ì«å«®¢´?«³«Ô?«À????«Á¢Ã???«´©Ì«å«®¢´?«³«Ô?«À??«®¢´?«³«Ô?«À?¡«©?¡Þ??«®¢´?«³«Ô?«À??«®¢´?«³«Ô?«À???«Á¢Ã???«´©Ì«å«®¢´?«³«Ô?«À????????«Á¢Ã???«´©Ì«å«®¢´?«³«Ô?«À??«®¢´?«³«Ô?«À?¡«©?¡Þ??«®¢´?«³«Ô?«À??«®¢´?«³«Ô?«À???«Á¢Ã???«´©Ì«å«®¢´?«³«Ô?«À????????????N???????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fa2c33f3f3f8fabb48fa9cc8fabe58fabae8fa2b43f8fabb38fabd43f8fabc03f3f8fabae8fa2b43f8fabb38fabd43f8fabc03f3f8fabae8fa2b43f8fabb38fabd43f8fabc03f3f8fabb23fa1de3f3f3f3f3f8faba18fabc08fa2b13f3f3f8fabb38fabd43f8fabc03f3f8fabae8fa2b43f8fabb38fabd43f8fabc03f3f3f8fabc18fa2c33f3f3f8fabb48fa9cc8fabe58fabae8fa2b43f8fabb38fabd43f8fabc03f3f3f3f8fabc18fa2c33f3f3f8fabb48fa9cc8fabe58fabae8fa2b43f8fabb38fabd43f8fabc03f3f8fabae8fa2b43f8fabb38fabd43f8fabc03fa1ad8faba93fa1de3f3f8fabae8fa2b43f8fabb38fabd43f8fabc03f3f8fabae8fa2b43f8fabb38fabd43f8fabc03f3f3f8fabc18fa2c33f3f3f8fabb48fa9cc8fabe58fabae8fa2b43f8fabb38fabd43f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fa2c33f3f3f8fabb48fa9cc8fabe58fabae8fa2b43f8fabb38fabd43f8fabc03f3f8fabae8fa2b43f8fabb38fabd43f8fabc03fa1ad8faba93fa1de3f3f8fabae8fa2b43f8fabb38fabd43f8fabc03f3f8fabae8fa2b43f8fabb38fabd43f8fabc03f3f3f8fabc18fa2c33f3f3f8fabb48fa9cc8fabe58fabae8fa2b43f8fabb38fabd43f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????将チ召テ???将エ娼フ将蜿ォョ召エ?将ウ将ヤ?将タ??将ョ召エ?将ウ将ヤ?将タ??将ョ召エ?将ウ将ヤ?将タ??将イ?。゙?????将。将タ召ア???将ウ将ヤ?将タ??将ョ召エ?将ウ将ヤ?将タ???将チ召テ???将エ娼フ将蜿ォョ召エ?将ウ将ヤ?将タ????将チ召テ???将エ娼フ将蜿ォョ召エ?将ウ将ヤ?将タ??将ョ召エ?将ウ将ヤ?将タ?。ュ将ゥ?。゙??将ョ召エ?将ウ将ヤ?将タ??将ョ召エ?将ウ将ヤ?将タ???将チ召テ???将エ娼フ将蜿ォョ召エ?将ウ将ヤ?将タ????????将チ召テ???将エ娼フ将蜿ォョ召エ?将ウ将ヤ?将タ??将ョ召エ?将ウ将ヤ?将タ?。ュ将ゥ?。゙??将ョ召エ?将ウ将ヤ?将タ??将ョ召エ?将ウ将ヤ?将タ???将チ召テ???将エ娼フ将蜿ォョ召エ?将ウ将ヤ?将タ????????????N???????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fa2c33f3f3f8fabb48fa9cc8fabe58fabae8fa2b43f8fabb38fabd43f8fabc03f3f8fabae8fa2b43f8fabb38fabd43f8fabc03f3f8fabae8fa2b43f8fabb38fabd43f8fabc03f3f8fabb23fa1de3f3f3f3f3f8faba18fabc08fa2b13f3f3f8fabb38fabd43f8fabc03f3f8fabae8fa2b43f8fabb38fabd43f8fabc03f3f3f8fabc18fa2c33f3f3f8fabb48fa9cc8fabe58fabae8fa2b43f8fabb38fabd43f8fabc03f3f3f3f8fabc18fa2c33f3f3f8fabb48fa9cc8fabe58fabae8fa2b43f8fabb38fabd43f8fabc03f3f8fabae8fa2b43f8fabb38fabd43f8fabc03fa1ad8faba93fa1de3f3f8fabae8fa2b43f8fabb38fabd43f8fabc03f3f8fabae8fa2b43f8fabb38fabd43f8fabc03f3f3f8fabc18fa2c33f3f3f8fabb48fa9cc8fabe58fabae8fa2b43f8fabb38fabd43f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fa2c33f3f3f8fabb48fa9cc8fabe58fabae8fa2b43f8fabb38fabd43f8fabc03f3f8fabae8fa2b43f8fabb38fabd43f8fabc03fa1ad8faba93fa1de3f3f8fabae8fa2b43f8fabb38fabd43f8fabc03f3f8fabae8fa2b43f8fabb38fabd43f8fabc03f3f3f8fabc18fa2c33f3f3f8fabb48fa9cc8fabe58fabae8fa2b43f8fabb38fabd43f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ï¦???êøûç¯?ëô?ì??ç¯?ëô?ì??ç¯?ëô?ì??è?±?????áì¸???ëô?ì??ç¯?ëô?ì???ï¦???êøûç¯?ëô?ì????ï¦???êøûç¯?ëô?ì??ç¯?ëô?ì?´å?±??ç¯?ëô?ì??ç¯?ëô?ì???ï¦???êøûç¯?ëô?ì????????ï¦???êøûç¯?ëô?ì??ç¯?ëô?ì?´å?±??ç¯?ëô?ì??ç¯?ëô?ì???ï¦???êøûç¯?ëô?ì????????????N???????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fa2c33f3f3f8fabb48fa9cc8fabe58fabae8fa2b43f8fabb38fabd43f8fabc03f3f8fabae8fa2b43f8fabb38fabd43f8fabc03f3f8fabae8fa2b43f8fabb38fabd43f8fabc03f3f8fabb23fa1de3f3f3f3f3f8faba18fabc08fa2b13f3f3f8fabb38fabd43f8fabc03f3f8fabae8fa2b43f8fabb38fabd43f8fabc03f3f3f8fabc18fa2c33f3f3f8fabb48fa9cc8fabe58fabae8fa2b43f8fabb38fabd43f8fabc03f3f3f3f8fabc18fa2c33f3f3f8fabb48fa9cc8fabe58fabae8fa2b43f8fabb38fabd43f8fabc03f3f8fabae8fa2b43f8fabb38fabd43f8fabc03fa1ad8faba93fa1de3f3f8fabae8fa2b43f8fabb38fabd43f8fabc03f3f8fabae8fa2b43f8fabb38fabd43f8fabc03f3f3f8fabc18fa2c33f3f3f8fabb48fa9cc8fabe58fabae8fa2b43f8fabb38fabd43f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fa2c33f3f3f8fabb48fa9cc8fabe58fabae8fa2b43f8fabb38fabd43f8fabc03f3f8fabae8fa2b43f8fabb38fabd43f8fabc03fa1ad8faba93fa1de3f3f8fabae8fa2b43f8fabb38fabd43f8fabc03f3f8fabae8fa2b43f8fabb38fabd43f8fabc03f3f3f8fabc18fa2c33f3f3f8fabb48fa9cc8fabe58fabae8fa2b43f8fabb38fabd43f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????̏?叫????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????̏?叫?????????????????????????????????̏?叫??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????̏?叫?????????????????????????????????????̏?叫??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????̏?叫???????????????????????????N???????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fa2c33f3f3f8fabb48fa9cc8fabe58fabae8fa2b43f8fabb38fabd43f8fabc03f3f8fabae8fa2b43f8fabb38fabd43f8fabc03f3f8fabae8fa2b43f8fabb38fabd43f8fabc03f3f8fabb23fa1de3f3f3f3f3f8faba18fabc08fa2b13f3f3f8fabb38fabd43f8fabc03f3f8fabae8fa2b43f8fabb38fabd43f8fabc03f3f3f8fabc18fa2c33f3f3f8fabb48fa9cc8fabe58fabae8fa2b43f8fabb38fabd43f8fabc03f3f3f3f8fabc18fa2c33f3f3f8fabb48fa9cc8fabe58fabae8fa2b43f8fabb38fabd43f8fabc03f3f8fabae8fa2b43f8fabb38fabd43f8fabc03fa1ad8faba93fa1de3f3f8fabae8fa2b43f8fabb38fabd43f8fabc03f3f8fabae8fa2b43f8fabb38fabd43f8fabc03f3f3f8fabc18fa2c33f3f3f8fabb48fa9cc8fabe58fabae8fa2b43f8fabb38fabd43f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fa2c33f3f3f8fabb48fa9cc8fabe58fabae8fa2b43f8fabb38fabd43f8fabc03f3f8fabae8fa2b43f8fabb38fabd43f8fabc03fa1ad8faba93fa1de3f3f8fabae8fa2b43f8fabb38fabd43f8fabc03f3f8fabae8fa2b43f8fabb38fabd43f8fabc03f3f3f8fabc18fa2c33f3f3f8fabb48fa9cc8fabe58fabae8fa2b43f8fabb38fabd43f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룶햶▣???룶킃㈛룶厓ギ룫뇜룶퀛ピ?룶웡?룶츕¤?룶퀛ピ?룶웡?룶츕¤?룶퀛ピ?룶웡?룶깰◇?????룶죴ダ룫괄??룶퀛ピ?룶웡?룶츕¤?룶퀛ピ?룶웡??룶햶▣???룶킃㈛룶厓ギ룫뇜룶퀛ピ?룶웡???룶햶▣???룶킃㈛룶厓ギ룫뇜룶퀛ピ?룶웡?룶츕¤?룶퀛ピ?룶웡∼룶⅝◇??룶츕¤?룶퀛ピ?룶웡?룶츕¤?룶퀛ピ?룶웡??룶햶▣???룶킃㈛룶厓ギ룫뇜룶퀛ピ?룶웡???????룶햶▣???룶킃㈛룶厓ギ룫뇜룶퀛ピ?룶웡?룶츕¤?룶퀛ピ?룶웡∼룶⅝◇??룶츕¤?룶퀛ピ?룶웡?룶츕¤?룶퀛ピ?룶웡??룶햶▣???룶킃㈛룶厓ギ룫뇜룶퀛ピ?룶웡???????????N???????????????????????????????????????????????? |