同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f3f3f8fabc13fa1de8fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13f3f3f8fabc13f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f3f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2f08fabc13f8fabc13f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f3f3f8fabc13fa1de8fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13f3f3f8fabc13f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f3f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2f08fabc13f8fabc13f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f3f3f8fabc13fa1de8fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13f3f3f8fabc13f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f3f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2f08fabc13f8fabc13f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f3f3f8fabc13fa1de8fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13f3f3f8fabc13f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f3f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2f08fabc13f8fabc13f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????«Á??«Á???«Á?¡Þ«Á??«Á??«Á???«Á?????«Á??«Á???«Á??«Á??«Á??«Á?¢ð«Á?«Á??«Á????????????????????????????????????????????«Á??«Á???«Á?¡Þ«Á??«Á??«Á???«Á?????«Á??«Á???«Á??«Á??«Á??«Á?¢ð«Á?«Á??«Á?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????«Á??«Á???«Á?¡Þ«Á??«Á??«Á???«Á?????«Á??«Á???«Á??«Á??«Á??«Á?¢ð«Á?«Á??«Á????????????????????????????????????????????«Á??«Á???«Á?¡Þ«Á??«Á??«Á???«Á?????«Á??«Á???«Á??«Á??«Á??«Á?¢ð«Á?«Á??«Á????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f3f3f8fabc13fa1de8fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13f3f3f8fabc13f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f3f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2f08fabc13f8fabc13f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f3f3f8fabc13fa1de8fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13f3f3f8fabc13f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f3f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2f08fabc13f8fabc13f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f3f3f8fabc13fa1de8fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13f3f3f8fabc13f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f3f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2f08fabc13f8fabc13f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f3f3f8fabc13fa1de8fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13f3f3f8fabc13f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f3f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2f08fabc13f8fabc13f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????将チ??将チ???将チ?。゙将チ??将チ??将チ???将チ?????将チ??将チ???将チ??将チ??将チ??将チ?召ォチ?将チ??将チ????????????????????????????????????????????将チ??将チ???将チ?。゙将チ??将チ??将チ???将チ?????将チ??将チ???将チ??将チ??将チ??将チ?召ォチ?将チ??将チ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????将チ??将チ???将チ?。゙将チ??将チ??将チ???将チ?????将チ??将チ???将チ??将チ??将チ??将チ?召ォチ?将チ??将チ????????????????????????????????????????????将チ??将チ???将チ?。゙将チ??将チ??将チ???将チ?????将チ??将チ???将チ??将チ??将チ??将チ?召ォチ?将チ??将チ????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f3f3f8fabc13fa1de8fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13f3f3f8fabc13f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f3f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2f08fabc13f8fabc13f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f3f3f8fabc13fa1de8fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13f3f3f8fabc13f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f3f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2f08fabc13f8fabc13f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f3f3f8fabc13fa1de8fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13f3f3f8fabc13f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f3f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2f08fabc13f8fabc13f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f3f3f8fabc13fa1de8fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13f3f3f8fabc13f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f3f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2f08fabc13f8fabc13f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ï??ï???ï?±ï??ï??ï???ï?????ï??ï???ï??ï??ï??ï?¤ï?ï??ï????????????????????????????????????????????ï??ï???ï?±ï??ï??ï???ï?????ï??ï???ï??ï??ï??ï?¤ï?ï??ï?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ï??ï???ï?±ï??ï??ï???ï?????ï??ï???ï??ï??ï??ï?¤ï?ï??ï????????????????????????????????????????????ï??ï???ï?±ï??ï??ï???ï?????ï??ï???ï??ï??ï??ï?¤ï?ï??ï????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f3f3f8fabc13fa1de8fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13f3f3f8fabc13f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f3f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2f08fabc13f8fabc13f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f3f3f8fabc13fa1de8fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13f3f3f8fabc13f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f3f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2f08fabc13f8fabc13f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f3f3f8fabc13fa1de8fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13f3f3f8fabc13f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f3f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2f08fabc13f8fabc13f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f3f3f8fabc13fa1de8fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13f3f3f8fabc13f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f3f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2f08fabc13f8fabc13f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ޏ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ޏ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ޏ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ޏ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f3f3f8fabc13fa1de8fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13f3f3f8fabc13f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f3f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2f08fabc13f8fabc13f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f3f3f8fabc13fa1de8fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13f3f3f8fabc13f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f3f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2f08fabc13f8fabc13f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f3f3f8fabc13fa1de8fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13f3f3f8fabc13f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f3f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2f08fabc13f8fabc13f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f3f3f8fabc13fa1de8fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13f3f3f8fabc13f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f3f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2f08fabc13f8fabc13f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룶절?룶절??룶절◇룶절?룶절?룶절??룶절????룶절?룶절??룶절?룶절?룶절?룶절룫碇チ?룶절?룶절???????????????????????????????????????????룶절?룶절??룶절◇룶절?룶절?룶절??룶절????룶절?룶절??룶절?룶절?룶절?룶절룫碇チ?룶절?룶절????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룶절?룶절??룶절◇룶절?룶절?룶절??룶절????룶절?룶절??룶절?룶절?룶절?룶절룫碇チ?룶절?룶절???????????????????????????????????????????룶절?룶절??룶절◇룶절?룶절?룶절??룶절????룶절?룶절??룶절?룶절?룶절?룶절룫碇チ?룶절?룶절???????????????????????????????????????????????????????? |