同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc08fabe43f3f8faabf8faaa33f8faabf8fa2c28fa2f08faba93f8faad18faab23f3f3f3fa1eb8faaf23f3f8faae48faaa23f3f3f8faba18fa2ec3f3f8faad18faab23f8fabd48fa2f03f3fa1eb8faaf23f3f8faae48faaa23f3f3f8faba18fa2ec3f3f8faad08faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc08fabe43f3f8faabf8faaa33f8faabf8fa2c28fa2f08faba93f8faad18faab23f3f3f3fa1eb8faaf23f3f8faae48faaa23f3f3f8faba18fa2ec3f3f8faad18faab23f8fabd48fa2f03f3fa1eb8faaf23f3f8faae48faaa23f3f3f8faba18fa2ec3f3f8faad08faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc08fabe43f3f8faabf8faaa33f8faabf8fa2c28fa2f08faba93f8faad18faab23f3f3f3fa1eb8faaf23f3f8faae48faaa23f3f3f8faba18fa2ec3f3f8faad18faab23f8fabd48fa2f03f3fa1eb8faaf23f3f8faae48faaa23f3f3f8faba18fa2ec3f3f8faad08faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????«À«ä??ª¿ª£?ª¿¢Â¢ð«©?ªÑª²????¡ëªò??ªäª¢???«¡¢ì??ªÑª²?«Ô¢ð??¡ëªò??ªäª¢???«¡¢ì??ªÐª¡??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????«À«ä??ª¿ª£?ª¿¢Â¢ð«©?ªÑª²????¡ëªò??ªäª¢???«¡¢ì??ªÑª²?«Ô¢ð??¡ëªò??ªäª¢???«¡¢ì??ªÐª¡??????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????«À«ä??ª¿ª£?ª¿¢Â¢ð«©?ªÑª²????¡ëªò??ªäª¢???«¡¢ì??ªÑª²?«Ô¢ð??¡ëªò??ªäª¢???«¡¢ì??ªÐª¡?????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc08fabe43f3f8faabf8faaa33f8faabf8fa2c28fa2f08faba93f8faad18faab23f3f3f3fa1eb8faaf23f3f8faae48faaa23f3f3f8faba18fa2ec3f3f8faad18faab23f8fabd48fa2f03f3fa1eb8faaf23f3f8faae48faaa23f3f3f8faba18fa2ec3f3f8faad08faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc08fabe43f3f8faabf8faaa33f8faabf8fa2c28fa2f08faba93f8faad18faab23f3f3f3fa1eb8faaf23f3f8faae48faaa23f3f3f8faba18fa2ec3f3f8faad18faab23f8fabd48fa2f03f3fa1eb8faaf23f3f8faae48faaa23f3f3f8faba18fa2ec3f3f8faad08faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc08fabe43f3f8faabf8faaa33f8faabf8fa2c28fa2f08faba93f8faad18faab23f3f3f3fa1eb8faaf23f3f8faae48faaa23f3f3f8faba18fa2ec3f3f8faad18faab23f8fabd48fa2f03f3fa1eb8faaf23f3f8faae48faaa23f3f3f8faba18fa2ec3f3f8faad08faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????将ﾀ将??宵ｿ宵｣?宵ｿ召ﾂ召ｫｩ?宵ﾑ宵ｲ????｡?ｪ??宵苡ｪ｢???将｡召??宵ﾑ宵ｲ?将ﾔ召??｡?ｪ??宵苡ｪ｢???将｡召??宵ﾐ宵｡??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????将ﾀ将??宵ｿ宵｣?宵ｿ召ﾂ召ｫｩ?宵ﾑ宵ｲ????｡?ｪ??宵苡ｪ｢???将｡召??宵ﾑ宵ｲ?将ﾔ召??｡?ｪ??宵苡ｪ｢???将｡召??宵ﾐ宵｡??????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????将ﾀ将??宵ｿ宵｣?宵ｿ召ﾂ召ｫｩ?宵ﾑ宵ｲ????｡?ｪ??宵苡ｪ｢???将｡召??宵ﾑ宵ｲ?将ﾔ召??｡?ｪ??宵苡ｪ｢???将｡召??宵ﾐ宵｡?????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc08fabe43f3f8faabf8faaa33f8faabf8fa2c28fa2f08faba93f8faad18faab23f3f3f3fa1eb8faaf23f3f8faae48faaa23f3f3f8faba18fa2ec3f3f8faad18faab23f8fabd48fa2f03f3fa1eb8faaf23f3f8faae48faaa23f3f3f8faba18fa2ec3f3f8faad08faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc08fabe43f3f8faabf8faaa33f8faabf8fa2c28fa2f08faba93f8faad18faab23f3f3f3fa1eb8faaf23f3f8faae48faaa23f3f3f8faba18fa2ec3f3f8faad18faab23f8fabd48fa2f03f3fa1eb8faaf23f3f8faae48faaa23f3f3f8faba18fa2ec3f3f8faad08faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc08fabe43f3f8faabf8faaa33f8faabf8fa2c28fa2f08faba93f8faad18faab23f3f3f3fa1eb8faaf23f3f8faae48faaa23f3f3f8faba18fa2ec3f3f8faad18faab23f8fabd48fa2f03f3fa1eb8faaf23f3f8faae48faaa23f3f3f8faba18fa2ec3f3f8faad08faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ìü??ÍÄ?Í¡¤å?ÓÈ????°Ý??ÜÀ???áª??ÓÈ?ô¤??°Ý??ÜÀ???áª??ÑÁ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ìü??ÍÄ?Í¡¤å?ÓÈ????°Ý??ÜÀ???áª??ÓÈ?ô¤??°Ý??ÜÀ???áª??ÑÁ??????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ìü??ÍÄ?Í¡¤å?ÓÈ????°Ý??ÜÀ???áª??ÓÈ?ô¤??°Ý??ÜÀ???áª??ÑÁ?????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc08fabe43f3f8faabf8faaa33f8faabf8fa2c28fa2f08faba93f8faad18faab23f3f3f3fa1eb8faaf23f3f8faae48faaa23f3f3f8faba18fa2ec3f3f8faad18faab23f8fabd48fa2f03f3fa1eb8faaf23f3f8faae48faaa23f3f3f8faba18fa2ec3f3f8faad08faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc08fabe43f3f8faabf8faaa33f8faabf8fa2c28fa2f08faba93f8faad18faab23f3f3f3fa1eb8faaf23f3f8faae48faaa23f3f3f8faba18fa2ec3f3f8faad18faab23f8fabd48fa2f03f3fa1eb8faaf23f3f8faae48faaa23f3f3f8faba18fa2ec3f3f8faad08faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc08fabe43f3f8faabf8faaa33f8faabf8fa2c28fa2f08faba93f8faad18faab23f3f3f3fa1eb8faaf23f3f8faae48faaa23f3f3f8faba18fa2ec3f3f8faad18faab23f8fabd48fa2f03f3fa1eb8faaf23f3f8faae48faaa23f3f3f8faba18fa2ec3f3f8faad08faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????я???????돪?????䏪??????????????я?????ԏ?????돪?????䏪??????????????Џ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????я???????돪?????䏪??????????????я?????ԏ?????돪?????䏪??????????????Џ????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????я???????돪?????䏪??????????????я?????ԏ?????돪?????䏪??????????????Џ???????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc08fabe43f3f8faabf8faaa33f8faabf8fa2c28fa2f08faba93f8faad18faab23f3f3f3fa1eb8faaf23f3f8faae48faaa23f3f3f8faba18fa2ec3f3f8faad18faab23f8fabd48fa2f03f3fa1eb8faaf23f3f8faae48faaa23f3f3f8faba18fa2ec3f3f8faad08faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc08fabe43f3f8faabf8faaa33f8faabf8fa2c28fa2f08faba93f8faad18faab23f3f3f3fa1eb8faaf23f3f8faae48faaa23f3f3f8faba18fa2ec3f3f8faad18faab23f8fabd48fa2f03f3fa1eb8faaf23f3f8faae48faaa23f3f3f8faba18fa2ec3f3f8faad08faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc08fabe43f3f8faabf8faaa33f8faabf8fa2c28fa2f08faba93f8faad18faab23f3f3f3fa1eb8faaf23f3f8faae48faaa23f3f3f8faba18fa2ec3f3f8faad18faab23f8fabd48fa2f03f3fa1eb8faaf23f3f8faae48faaa23f3f3f8faba18fa2ec3f3f8faad08faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룶핊ヤ??룵퓦ぃ?룵퓦◈룫碇ォ?룵冀げ????〓룵終?룵臣あ???룶죴???룵冀げ?룶悳???〓룵終?룵臣あ???룶죴???룵權ぁ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룶핊ヤ??룵퓦ぃ?룵퓦◈룫碇ォ?룵冀げ????〓룵終?룵臣あ???룶죴???룵冀げ?룶悳???〓룵終?룵臣あ???룶죴???룵權ぁ??????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룶핊ヤ??룵퓦ぃ?룵퓦◈룫碇ォ?룵冀げ????〓룵終?룵臣あ???룶죴???룵冀げ?룶悳???〓룵終?룵臣あ???룶죴???룵權ぁ?????????????????????????????????????????? |