同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb33f3f3f8fabb48fabb43f8fabb3a1de8fa2ec8faba93f8fabb48fabae3f3f3f3f8fabb33f3f3f8fabb48fa9cc3f3f3f3f3f8fabb48fabae3f8fabb28fabf23f3f8fabb33f3f3f8fabb48fa9cc3f3f3f3f3f8fabb48faba33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb33f3f3f8fabb48fabb43f8fabb3a1de8fa2ec8faba93f8fabb48fabae3f3f3f3f8fabb33f3f3f8fabb48fa9cc3f3f3f3f3f8fabb48fabae3f8fabb28fabf23f3f8fabb33f3f3f8fabb48fa9cc3f3f3f3f3f8fabb48faba33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb33f3f3f8fabb48fabb43f8fabb3a1de8fa2ec8faba93f8fabb48fabae3f3f3f3f8fabb33f3f3f8fabb48fa9cc3f3f3f3f3f8fabb48fabae3f8fabb28fabf23f3f8fabb33f3f3f8fabb48fa9cc3f3f3f3f3f8fabb48faba33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????«³???«´«´?«³¡Þ¢ì«©?«´«®????«³???«´©Ì?????«´«®?«²«ò??«³???«´©Ì?????«´«£??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????«³???«´«´?«³¡Þ¢ì«©?«´«®????«³???«´©Ì?????«´«®?«²«ò??«³???«´©Ì?????«´«£??????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????«³???«´«´?«³¡Þ¢ì«©?«´«®????«³???«´©Ì?????«´«®?«²«ò??«³???«´©Ì?????«´«£?????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb33f3f3f8fabb48fabb43f8fabb3a1de8fa2ec8faba93f8fabb48fabae3f3f3f3f8fabb33f3f3f8fabb48fa9cc3f3f3f3f3f8fabb48fabae3f8fabb28fabf23f3f8fabb33f3f3f8fabb48fa9cc3f3f3f3f3f8fabb48faba33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb33f3f3f8fabb48fabb43f8fabb3a1de8fa2ec8faba93f8fabb48fabae3f3f3f3f8fabb33f3f3f8fabb48fa9cc3f3f3f3f3f8fabb48fabae3f8fabb28fabf23f3f8fabb33f3f3f8fabb48fa9cc3f3f3f3f3f8fabb48faba33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb33f3f3f8fabb48fabb43f8fabb3a1de8fa2ec8faba93f8fabb48fabae3f3f3f3f8fabb33f3f3f8fabb48fa9cc3f3f3f3f3f8fabb48fabae3f8fabb28fabf23f3f8fabb33f3f3f8fabb48fa9cc3f3f3f3f3f8fabb48faba33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????将ｳ???将ｴ将ｴ?将ｳ｡ﾞ召?ｫｩ?将ｴ将ｮ????将ｳ???将ｴ娼ﾌ?????将ｴ将ｮ?将ｲ将??将ｳ???将ｴ娼ﾌ?????将ｴ将｣??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????将ｳ???将ｴ将ｴ?将ｳ｡ﾞ召?ｫｩ?将ｴ将ｮ????将ｳ???将ｴ娼ﾌ?????将ｴ将ｮ?将ｲ将??将ｳ???将ｴ娼ﾌ?????将ｴ将｣??????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????将ｳ???将ｴ将ｴ?将ｳ｡ﾞ召?ｫｩ?将ｴ将ｮ????将ｳ???将ｴ娼ﾌ?????将ｴ将ｮ?将ｲ将??将ｳ???将ｴ娼ﾌ?????将ｴ将｣?????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb33f3f3f8fabb48fabb43f8fabb3a1de8fa2ec8faba93f8fabb48fabae3f3f3f3f8fabb33f3f3f8fabb48fa9cc3f3f3f3f3f8fabb48fabae3f8fabb28fabf23f3f8fabb33f3f3f8fabb48fa9cc3f3f3f3f3f8fabb48faba33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb33f3f3f8fabb48fabb43f8fabb3a1de8fa2ec8faba93f8fabb48fabae3f3f3f3f8fabb33f3f3f8fabb48fa9cc3f3f3f3f3f8fabb48fabae3f8fabb28fabf23f3f8fabb33f3f3f8fabb48fa9cc3f3f3f3f3f8fabb48faba33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb33f3f3f8fabb48fabb43f8fabb3a1de8fa2ec8faba93f8fabb48fabae3f3f3f3f8fabb33f3f3f8fabb48fa9cc3f3f3f3f3f8fabb48fabae3f8fabb28fabf23f3f8fabb33f3f3f8fabb48fa9cc3f3f3f3f3f8fabb48faba33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ë???êê?뱪å?êç????ë???êø?????êç?èý??ë???êø?????êä??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ë???êê?뱪å?êç????ë???êø?????êç?èý??ë???êø?????êä??????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ë???êê?뱪å?êç????ë???êø?????êç?èý??ë???êø?????êä?????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb33f3f3f8fabb48fabb43f8fabb3a1de8fa2ec8faba93f8fabb48fabae3f3f3f3f8fabb33f3f3f8fabb48fa9cc3f3f3f3f3f8fabb48fabae3f8fabb28fabf23f3f8fabb33f3f3f8fabb48fa9cc3f3f3f3f3f8fabb48faba33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb33f3f3f8fabb48fabb43f8fabb3a1de8fa2ec8faba93f8fabb48fabae3f3f3f3f8fabb33f3f3f8fabb48fa9cc3f3f3f3f3f8fabb48fabae3f8fabb28fabf23f3f8fabb33f3f3f8fabb48fa9cc3f3f3f3f3f8fabb48faba33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb33f3f3f8fabb48fabb43f8fabb3a1de8fa2ec8faba93f8fabb48fabae3f3f3f3f8fabb33f3f3f8fabb48fa9cc3f3f3f3f3f8fabb48fabae3f8fabb28fabf23f3f8fabb33f3f3f8fabb48fa9cc3f3f3f3f3f8fabb48faba33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ޏ?쏫??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ޏ?쏫?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ޏ?쏫????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb33f3f3f8fabb48fabb43f8fabb3a1de8fa2ec8faba93f8fabb48fabae3f3f3f3f8fabb33f3f3f8fabb48fa9cc3f3f3f3f3f8fabb48fabae3f8fabb28fabf23f3f8fabb33f3f3f8fabb48fa9cc3f3f3f3f3f8fabb48faba33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb33f3f3f8fabb48fabb43f8fabb3a1de8fa2ec8faba93f8fabb48fabae3f3f3f3f8fabb33f3f3f8fabb48fa9cc3f3f3f3f3f8fabb48fabae3f8fabb28fabf23f3f8fabb33f3f3f8fabb48fa9cc3f3f3f3f3f8fabb48faba33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb33f3f3f8fabb48fabb43f8fabb3a1de8fa2ec8faba93f8fabb48fabae3f3f3f3f8fabb33f3f3f8fabb48fa9cc3f3f3f3f3f8fabb48fabae3f8fabb28fabf23f3f8fabb33f3f3f8fabb48fa9cc3f3f3f3f3f8fabb48faba33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룶끗??룶킃ゴ?룶끝枇?룶⅝룶킃ギ????룶끗??룶킃㈛?????룶킃ギ?룶쾹ヲ??룶끗??룶킃㈛?????룶킃ィ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룶끗??룶킃ゴ?룶끝枇?룶⅝룶킃ギ????룶끗??룶킃㈛?????룶킃ギ?룶쾹ヲ??룶끗??룶킃㈛?????룶킃ィ??????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룶끗??룶킃ゴ?룶끝枇?룶⅝룶킃ギ????룶끗??룶킃㈛?????룶킃ギ?룶쾹ヲ??룶끗??룶킃㈛?????룶킃ィ?????????????????????????????????????????? |