同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f8faad03f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f8fabb28fa2c3a2cc3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f3f3f3f3f3f3f8fabb2a1f8a1ad3f3f3f3f8fabb23f3f3f3f8fa9c13f3f3f8fabb13f3f3f3f3f8fabb28fa2c3a2cc3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f3f3f8fa9c13f3f3f8fabb13f3f3f3f3f8fabb28fa2c3a2cc3f3f3f8fabb23f3f3f8fabb2a1f83f3f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb2a1f8a1ad3f3f8fabae3f3f8faad03f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f8fabb28fa2c3a2cc3f3f3f3f8fabb13f3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f8faad03f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f8fabb28fa2c3a2cc3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f3f3f3f3f3f3f8fabb2a1f8a1ad3f3f3f3f8fabb23f3f3f3f8fa9c13f3f3f8fabb13f3f3f3f3f8fabb28fa2c3a2cc3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f3f3f8fa9c13f3f3f8fabb13f3f3f3f3f8fabb28fa2c3a2cc3f3f3f8fabb23f3f3f8fabb2a1f83f3f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb2a1f8a1ad3f3f8fabae3f3f8faad03f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f8fabb28fa2c3a2cc3f3f3f3f8fabb13f3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????«®??ªÐ?«±????????«²¢Ã¢Ì????«±???????«²????????«²¡ø¡????«²????©Á???«±?????«²¢Ã¢Ì???????«²????©Á???«±?????«²¢Ã¢Ì???«²???«²¡ø???«¤?????????«²¡ø¡??«®??ªÐ?«±????????«²¢Ã¢Ì????«±??«±?????????????????????????????????????????????????«®??ªÐ?«±????????«²¢Ã¢Ì????«±???????«²????????«²¡ø¡????«²????©Á???«±?????«²¢Ã¢Ì???????«²????©Á???«±?????«²¢Ã¢Ì???«²???«²¡ø???«¤?????????«²¡ø¡??«®??ªÐ?«±????????«²¢Ã¢Ì????«±??«±?????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f8faad03f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f8fabb28fa2c3a2cc3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f3f3f3f3f3f3f8fabb2a1f8a1ad3f3f3f3f8fabb23f3f3f3f8fa9c13f3f3f8fabb13f3f3f3f3f8fabb28fa2c3a2cc3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f3f3f8fa9c13f3f3f8fabb13f3f3f3f3f8fabb28fa2c3a2cc3f3f3f8fabb23f3f3f8fabb2a1f83f3f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb2a1f8a1ad3f3f8fabae3f3f8faad03f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f8fabb28fa2c3a2cc3f3f3f3f8fabb13f3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f8faad03f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f8fabb28fa2c3a2cc3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f3f3f3f3f3f3f8fabb2a1f8a1ad3f3f3f3f8fabb23f3f3f3f8fa9c13f3f3f8fabb13f3f3f3f3f8fabb28fa2c3a2cc3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f3f3f8fa9c13f3f3f8fabb13f3f3f3f3f8fabb28fa2c3a2cc3f3f3f8fabb23f3f3f8fabb2a1f83f3f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb2a1f8a1ad3f3f8fabae3f3f8faad03f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f8fabb28fa2c3a2cc3f3f3f3f8fabb13f3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????将ｮ??宵ﾐ?将ｱ????????将ｲ召ﾃ｢ﾌ????将ｱ???????将ｲ????????将ｲ｡ｭ????将ｲ????娼ﾁ???将ｱ?????将ｲ召ﾃ｢ﾌ???????将ｲ????娼ﾁ???将ｱ?????将ｲ召ﾃ｢ﾌ???将ｲ???将ｲ｡???将､?????????将ｲ｡ｭ??将ｮ??宵ﾐ?将ｱ????????将ｲ召ﾃ｢ﾌ????将ｱ??将ｱ?????????????????????????????????????????????????将ｮ??宵ﾐ?将ｱ????????将ｲ召ﾃ｢ﾌ????将ｱ???????将ｲ????????将ｲ｡ｭ????将ｲ????娼ﾁ???将ｱ?????将ｲ召ﾃ｢ﾌ???????将ｲ????娼ﾁ???将ｱ?????将ｲ召ﾃ｢ﾌ???将ｲ???将ｲ｡???将､?????????将ｲ｡ｭ??将ｮ??宵ﾐ?将ｱ????????将ｲ召ﾃ｢ﾌ????将ｱ??将ｱ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f8faad03f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f8fabb28fa2c3a2cc3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f3f3f3f3f3f3f8fabb2a1f8a1ad3f3f3f3f8fabb23f3f3f3f8fa9c13f3f3f8fabb13f3f3f3f3f8fabb28fa2c3a2cc3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f3f3f8fa9c13f3f3f8fabb13f3f3f3f3f8fabb28fa2c3a2cc3f3f3f8fabb23f3f3f8fabb2a1f83f3f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb2a1f8a1ad3f3f8fabae3f3f8faad03f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f8fabb28fa2c3a2cc3f3f3f3f8fabb13f3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f8faad03f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f8fabb28fa2c3a2cc3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f3f3f3f3f3f3f8fabb2a1f8a1ad3f3f3f3f8fabb23f3f3f3f8fa9c13f3f3f8fabb13f3f3f3f3f8fabb28fa2c3a2cc3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f3f3f8fa9c13f3f3f8fabb13f3f3f3f3f8fabb28fa2c3a2cc3f3f3f8fabb23f3f3f8fabb2a1f83f3f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb2a1f8a1ad3f3f8fabae3f3f8faad03f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f8fabb28fa2c3a2cc3f3f3f3f8fabb13f3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ç??Ñ?é????????覬????é???????è????????觴????è????æ???é?????覬???????è????æ???é?????覬???è???è§???â?????????觴??ç??Ñ?é????????覬????é??é?????????????????????????????????????????????????ç??Ñ?é????????覬????é???????è????????觴????è????æ???é?????覬???????è????æ???é?????覬???è???è§???â?????????觴??ç??Ñ?é????????覬????é??é?????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f8faad03f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f8fabb28fa2c3a2cc3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f3f3f3f3f3f3f8fabb2a1f8a1ad3f3f3f3f8fabb23f3f3f3f8fa9c13f3f3f8fabb13f3f3f3f3f8fabb28fa2c3a2cc3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f3f3f8fa9c13f3f3f8fabb13f3f3f3f3f8fabb28fa2c3a2cc3f3f3f8fabb23f3f3f8fabb2a1f83f3f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb2a1f8a1ad3f3f8fabae3f3f8faad03f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f8fabb28fa2c3a2cc3f3f3f3f8fabb13f3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f8faad03f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f8fabb28fa2c3a2cc3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f3f3f3f3f3f3f8fabb2a1f8a1ad3f3f3f3f8fabb23f3f3f3f8fa9c13f3f3f8fabb13f3f3f3f3f8fabb28fa2c3a2cc3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f3f3f8fa9c13f3f3f8fabb13f3f3f3f3f8fabb28fa2c3a2cc3f3f3f8fabb23f3f3f8fabb2a1f83f3f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb2a1f8a1ad3f3f8fabae3f3f8faad03f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f8fabb28fa2c3a2cc3f3f3f3f8fabb13f3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????â???????????????????????????????????????????????????????????????â??????????????????????????????????â????????????????????????????????????????????????????????????????â???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????â???????????????????????????????????????????????????????????????â??????????????????????????????????â????????????????????????????????????????????????????????????????â??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f8faad03f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f8fabb28fa2c3a2cc3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f3f3f3f3f3f3f8fabb2a1f8a1ad3f3f3f3f8fabb23f3f3f3f8fa9c13f3f3f8fabb13f3f3f3f3f8fabb28fa2c3a2cc3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f3f3f8fa9c13f3f3f8fabb13f3f3f3f3f8fabb28fa2c3a2cc3f3f3f8fabb23f3f3f8fabb2a1f83f3f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb2a1f8a1ad3f3f8fabae3f3f8faad03f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f8fabb28fa2c3a2cc3f3f3f3f8fabb13f3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f8faad03f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f8fabb28fa2c3a2cc3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f3f3f3f3f3f3f8fabb2a1f8a1ad3f3f3f3f8fabb23f3f3f3f8fa9c13f3f3f8fabb13f3f3f3f3f8fabb28fa2c3a2cc3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f3f3f8fa9c13f3f3f8fabb13f3f3f3f3f8fabb28fa2c3a2cc3f3f3f8fabb23f3f3f8fabb2a1f83f3f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb2a1f8a1ad3f3f8fabae3f3f8faad03f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f8fabb28fa2c3a2cc3f3f3f3f8fabb13f3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룶??룵仇룶괄???????룶쾹▣▩????룶괄??????룶깰???????룶깹阪????룶깰???룴절??룶괄????룶쾹▣▩???????룶깰???룴절??룶괄????룶쾹▣▩???룶깰??룶깹濯??룶｝????????룶깹阪??룶??룵仇룶괄???????룶쾹▣▩????룶괄?룶괄????????????????????????????????????????????????룶??룵仇룶괄???????룶쾹▣▩????룶괄??????룶깰???????룶깹阪????룶깰???룴절??룶괄????룶쾹▣▩???????룶깰???룴절??룶괄????룶쾹▣▩???룶깰??룶깹濯??룶｝????????룶깹阪??룶??룵仇룶괄???????룶쾹▣▩????룶괄?룶괄????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |