同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fa2ee3f8fabc13f8fa2f08faba93fa2cc8fabc13f3f8faba98fa2ee3f8fabc13f8fa2f08faba93fa2cc8fabc13fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fa2ee3f8fabc13f8fa2f08faba93fa2cc8fabc13f3f8faba98fa2ee3f8fabc13f8fa2f08faba93fa2cc8fabc13fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fa2ee3f8fabc13f8fa2f08faba93fa2cc8fabc13f3f8faba98fa2ee3f8fabc13f8fa2f08faba93fa2cc8fabc13fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fa2ee3f8fabc13f8fa2f08faba93fa2cc8fabc13f3f8faba98fa2ee3f8fabc13f8fa2f08faba93fa2cc8fabc13fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fa2ee3f8fabc13f8fa2f08faba93fa2cc8fabc13f3f8faba98fa2ee3f8fabc13f8fa2f08faba93fa2cc8fabc13fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????«©¢î?«Á?¢ð«©?¢Ì«Á??«©¢î?«Á?¢ð«©?¢Ì«Á?¡?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????«©¢î?«Á?¢ð«©?¢Ì«Á??«©¢î?«Á?¢ð«©?¢Ì«Á?¡???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????«©¢î?«Á?¢ð«©?¢Ì«Á??«©¢î?«Á?¢ð«©?¢Ì«Á?¡??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????«©¢î?«Á?¢ð«©?¢Ì«Á??«©¢î?«Á?¢ð«©?¢Ì«Á?¡?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????«©¢î?«Á?¢ð«©?¢Ì«Á??«©¢î?«Á?¢ð«©?¢Ì«Á?¡????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fa2ee3f8fabc13f8fa2f08faba93fa2cc8fabc13f3f8faba98fa2ee3f8fabc13f8fa2f08faba93fa2cc8fabc13fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fa2ee3f8fabc13f8fa2f08faba93fa2cc8fabc13f3f8faba98fa2ee3f8fabc13f8fa2f08faba93fa2cc8fabc13fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fa2ee3f8fabc13f8fa2f08faba93fa2cc8fabc13f3f8faba98fa2ee3f8fabc13f8fa2f08faba93fa2cc8fabc13fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fa2ee3f8fabc13f8fa2f08faba93fa2cc8fabc13f3f8faba98fa2ee3f8fabc13f8fa2f08faba93fa2cc8fabc13fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fa2ee3f8fabc13f8fa2f08faba93fa2cc8fabc13f3f8faba98fa2ee3f8fabc13f8fa2f08faba93fa2cc8fabc13fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????将ｩ召?将ﾁ?召ｫｩ?｢ﾌ将ﾁ??将ｩ召?将ﾁ?召ｫｩ?｢ﾌ将ﾁ?｡ｭ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????将ｩ召?将ﾁ?召ｫｩ?｢ﾌ将ﾁ??将ｩ召?将ﾁ?召ｫｩ?｢ﾌ将ﾁ?｡ｭ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????将ｩ召?将ﾁ?召ｫｩ?｢ﾌ将ﾁ??将ｩ召?将ﾁ?召ｫｩ?｢ﾌ将ﾁ?｡ｭ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????将ｩ召?将ﾁ?召ｫｩ?｢ﾌ将ﾁ??将ｩ召?将ﾁ?召ｫｩ?｢ﾌ将ﾁ?｡ｭ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????将ｩ召?将ﾁ?召ｫｩ?｢ﾌ将ﾁ??将ｩ召?将ﾁ?召ｫｩ?｢ﾌ将ﾁ?｡ｭ????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fa2ee3f8fabc13f8fa2f08faba93fa2cc8fabc13f3f8faba98fa2ee3f8fabc13f8fa2f08faba93fa2cc8fabc13fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fa2ee3f8fabc13f8fa2f08faba93fa2cc8fabc13f3f8faba98fa2ee3f8fabc13f8fa2f08faba93fa2cc8fabc13fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fa2ee3f8fabc13f8fa2f08faba93fa2cc8fabc13f3f8faba98fa2ee3f8fabc13f8fa2f08faba93fa2cc8fabc13fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fa2ee3f8fabc13f8fa2f08faba93fa2cc8fabc13f3f8faba98fa2ee3f8fabc13f8fa2f08faba93fa2cc8fabc13fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fa2ee3f8fabc13f8fa2f08faba93fa2cc8fabc13f3f8faba98fa2ee3f8fabc13f8fa2f08faba93fa2cc8fabc13fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????å®?ï?¤å?¬ï??å®?ï?¤å?¬ï?´?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????å®?ï?¤å?¬ï??å®?ï?¤å?¬ï?´???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????å®?ï?¤å?¬ï??å®?ï?¤å?¬ï?´??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????å®?ï?¤å?¬ï??å®?ï?¤å?¬ï?´?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????å®?ï?¤å?¬ï??å®?ï?¤å?¬ï?´????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fa2ee3f8fabc13f8fa2f08faba93fa2cc8fabc13f3f8faba98fa2ee3f8fabc13f8fa2f08faba93fa2cc8fabc13fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fa2ee3f8fabc13f8fa2f08faba93fa2cc8fabc13f3f8faba98fa2ee3f8fabc13f8fa2f08faba93fa2cc8fabc13fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fa2ee3f8fabc13f8fa2f08faba93fa2cc8fabc13f3f8faba98fa2ee3f8fabc13f8fa2f08faba93fa2cc8fabc13fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fa2ee3f8fabc13f8fa2f08faba93fa2cc8fabc13f3f8faba98fa2ee3f8fabc13f8fa2f08faba93fa2cc8fabc13fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fa2ee3f8fabc13f8fa2f08faba93fa2cc8fabc13f3f8faba98fa2ee3f8fabc13f8fa2f08faba93fa2cc8fabc13fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????̏???????????????????????̏?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????̏???????????????????????̏???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????̏???????????????????????̏??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????̏???????????????????????̏?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????̏???????????????????????̏?????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fa2ee3f8fabc13f8fa2f08faba93fa2cc8fabc13f3f8faba98fa2ee3f8fabc13f8fa2f08faba93fa2cc8fabc13fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fa2ee3f8fabc13f8fa2f08faba93fa2cc8fabc13f3f8faba98fa2ee3f8fabc13f8fa2f08faba93fa2cc8fabc13fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fa2ee3f8fabc13f8fa2f08faba93fa2cc8fabc13f3f8faba98fa2ee3f8fabc13f8fa2f08faba93fa2cc8fabc13fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fa2ee3f8fabc13f8fa2f08faba93fa2cc8fabc13f3f8faba98fa2ee3f8fabc13f8fa2f08faba93fa2cc8fabc13fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fa2ee3f8fabc13f8fa2f08faba93fa2cc8fabc13f3f8faba98fa2ee3f8fabc13f8fa2f08faba93fa2cc8fabc13fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룶찋??룶절룫碇ォ?▩룶절?룶찋??룶절룫碇ォ?▩룶절∼?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룶찋??룶절룫碇ォ?▩룶절?룶찋??룶절룫碇ォ?▩룶절∼???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룶찋??룶절룫碇ォ?▩룶절?룶찋??룶절룫碇ォ?▩룶절∼??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룶찋??룶절룫碇ォ?▩룶절?룶찋??룶절룫碇ォ?▩룶절∼?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룶찋??룶절룫碇ォ?▩룶절?룶찋??룶절룫碇ォ?▩룶절∼????????????????????? |