同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f83f8faaa43f8faaaa3f3f3f8faaaa3f3f3f3f8faaaa8fa2c33f3f3f8faaaa3f8faaa43f3f3f3f8faaaaa1f83f8faaa43f8faaaa3f3f3f3f8faaaa8fa2c33f8faaa4a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f83f8faaa43f8faaaa3f3f3f8faaaa3f3f3f3f8faaaa8fa2c33f3f3f8faaaa3f8faaa43f3f3f3f8faaaaa1f83f8faaa43f8faaaa3f3f3f3f8faaaa8fa2c33f8faaa4a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f83f8faaa43f8faaaa3f3f3f8faaaa3f3f3f3f8faaaa8fa2c33f3f3f8faaaa3f8faaa43f3f3f3f8faaaaa1f83f8faaa43f8faaaa3f3f3f3f8faaaa8fa2c33f8faaa4a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ªª¡ø?ª¤?ªª???ªª????ªª¢Ã???ªª?ª¤????ªª¡ø?ª¤?ªª????ªª¢Ã?ª¤¡????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ªª¡ø?ª¤?ªª???ªª????ªª¢Ã???ªª?ª¤????ªª¡ø?ª¤?ªª????ªª¢Ã?ª¤¡????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ªª¡ø?ª¤?ªª???ªª????ªª¢Ã???ªª?ª¤????ªª¡ø?ª¤?ªª????ªª¢Ã?ª¤¡???????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f83f8faaa43f8faaaa3f3f3f8faaaa3f3f3f3f8faaaa8fa2c33f3f3f8faaaa3f8faaa43f3f3f3f8faaaaa1f83f8faaa43f8faaaa3f3f3f3f8faaaa8fa2c33f8faaa4a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f83f8faaa43f8faaaa3f3f3f8faaaa3f3f3f3f8faaaa8fa2c33f3f3f8faaaa3f8faaa43f3f3f3f8faaaaa1f83f8faaa43f8faaaa3f3f3f3f8faaaa8fa2c33f8faaa4a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f83f8faaa43f8faaaa3f3f3f8faaaa3f3f3f3f8faaaa8fa2c33f3f3f8faaaa3f8faaa43f3f3f3f8faaaaa1f83f8faaa43f8faaaa3f3f3f3f8faaaa8fa2c33f8faaa4a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????宵ｪ｡?宵､?宵ｪ???宵ｪ????宵ｪ召ﾃ???宵ｪ?宵､????宵ｪ｡?宵､?宵ｪ????宵ｪ召ﾃ?宵､｡ｭ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????宵ｪ｡?宵､?宵ｪ???宵ｪ????宵ｪ召ﾃ???宵ｪ?宵､????宵ｪ｡?宵､?宵ｪ????宵ｪ召ﾃ?宵､｡ｭ????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????宵ｪ｡?宵､?宵ｪ???宵ｪ????宵ｪ召ﾃ???宵ｪ?宵､????宵ｪ｡?宵､?宵ｪ????宵ｪ召ﾃ?宵､｡ｭ???????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f83f8faaa43f8faaaa3f3f3f8faaaa3f3f3f3f8faaaa8fa2c33f3f3f8faaaa3f8faaa43f3f3f3f8faaaaa1f83f8faaa43f8faaaa3f3f3f3f8faaaa8fa2c33f8faaa4a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f83f8faaa43f8faaaa3f3f3f8faaaa3f3f3f3f8faaaa8fa2c33f3f3f8faaaa3f8faaa43f3f3f3f8faaaaa1f83f8faaa43f8faaaa3f3f3f3f8faaaa8fa2c33f8faaa4a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f83f8faaa43f8faaaa3f3f3f8faaaa3f3f3f3f8faaaa8fa2c33f3f3f8faaaa3f8faaa43f3f3f3f8faaaaa1f83f8faaa43f8faaaa3f3f3f3f8faaaa8fa2c33f8faaa4a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ç?��??�???æ???��???ç?��???æ?´????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ç?��??�???æ???��???ç?��???æ?´????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ç?��??�???æ???��???ç?��???æ?´???????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f83f8faaa43f8faaaa3f3f3f8faaaa3f3f3f3f8faaaa8fa2c33f3f3f8faaaa3f8faaa43f3f3f3f8faaaaa1f83f8faaa43f8faaaa3f3f3f3f8faaaa8fa2c33f8faaa4a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f83f8faaa43f8faaaa3f3f3f8faaaa3f3f3f3f8faaaa8fa2c33f3f3f8faaaa3f8faaa43f3f3f3f8faaaaa1f83f8faaa43f8faaaa3f3f3f3f8faaaa8fa2c33f8faaa4a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f83f8faaa43f8faaaa3f3f3f8faaaa3f3f3f3f8faaaa8fa2c33f3f3f8faaaa3f8faaa43f3f3f3f8faaaaa1f83f8faaa43f8faaaa3f3f3f3f8faaaa8fa2c33f8faaa4a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f83f8faaa43f8faaaa3f3f3f8faaaa3f3f3f3f8faaaa8fa2c33f3f3f8faaaa3f8faaa43f3f3f3f8faaaaa1f83f8faaa43f8faaaa3f3f3f3f8faaaa8fa2c33f8faaa4a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f83f8faaa43f8faaaa3f3f3f8faaaa3f3f3f3f8faaaa8fa2c33f3f3f8faaaa3f8faaa43f3f3f3f8faaaaa1f83f8faaa43f8faaaa3f3f3f3f8faaaa8fa2c33f8faaa4a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f83f8faaa43f8faaaa3f3f3f8faaaa3f3f3f3f8faaaa8fa2c33f3f3f8faaaa3f8faaa43f3f3f3f8faaaaa1f83f8faaa43f8faaaa3f3f3f3f8faaaa8fa2c33f8faaa4a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룵ぁ濯룵｝룵₃??룵₃???룵첂▣???룵₃룵｝???룵ぁ濯룵｝룵₃???룵첂▣?룵ㄱ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룵ぁ濯룵｝룵₃??룵₃???룵첂▣???룵₃룵｝???룵ぁ濯룵｝룵₃???룵첂▣?룵ㄱ????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룵ぁ濯룵｝룵₃??룵₃???룵첂▣???룵₃룵｝???룵ぁ濯룵｝룵₃???룵첂▣?룵ㄱ???????????????????????????? |